<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7</id>
	<title>پلئیادها - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T13:13:12Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&amp;diff=2010204947&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&amp;diff=2010204947&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-16T10:22:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پلِئیادها (Pleiads)&amp;lt;br/&amp;gt; گروهی از هفت شاعر فرانسوی قرن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶، &lt;/del&gt;به رهبری پیِر دو رونسار&amp;lt;ref&amp;gt;Pierre Ronsard &amp;lt;/ref&amp;gt;. هدف آنان دست‌کشیدن از سنت شعری قرون وسطا با الهام از آثار کلاسیک لاتینی و یونانی و اعتلای زبان فرانسوی به‌منزلۀ زبان مناسب هرگونه آثار ادبی بود. شاعران پلئیاد، طبق گفتۀ رونسار، عبارت بودند از ژوآشم دو بله&amp;lt;ref&amp;gt;Joaquim du Bellay &amp;lt;/ref&amp;gt;، ژان آنتوان دوبائیف&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Antoine de Baïf&amp;lt;/ref&amp;gt;، رمی بلو&amp;lt;ref&amp;gt; Rémi Belleau &amp;lt;/ref&amp;gt;، اتین ژودل&amp;lt;ref&amp;gt;Etienne Jodelle &amp;lt;/ref&amp;gt;، پونتو دوتیار&amp;lt;ref&amp;gt;Pontus de Tyard &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۲۱ـ۱۶۰۵&lt;/del&gt;)، و ژاک پلتیه&amp;lt;ref&amp;gt;Jacques Peletier &amp;lt;/ref&amp;gt;، اما نام ژان دورا&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Dorat&amp;lt;/ref&amp;gt;، دانشمند انسان‌گرا، گاهی جایگزین نام پلتیه می‌شود. دیدگاه‌های پلئیادها نخست در بیانیۀ دوبله به نام &#039;&#039;دفاع و تجلیل از زبان فرانسوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Défense et illustration de la langue française&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۴۹&lt;/del&gt;) مطرح شد و نام آنان ‌نیز از ستارگان هفت‌گانۀ گروه پلئیادها (پروین) ریشه گرفته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پلِئیادها (Pleiads)&amp;lt;br/&amp;gt; گروهی از هفت شاعر فرانسوی قرن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶م، &lt;/ins&gt;به رهبری پیِر دو رونسار&amp;lt;ref&amp;gt;Pierre Ronsard &amp;lt;/ref&amp;gt;. هدف آنان دست‌کشیدن از سنت شعری قرون وسطا با الهام از آثار کلاسیک لاتینی و یونانی و اعتلای زبان فرانسوی به‌منزلۀ زبان مناسب هرگونه آثار ادبی بود. شاعران پلئیاد، طبق گفتۀ رونسار، عبارت بودند از ژوآشم دو بله&amp;lt;ref&amp;gt;Joaquim du Bellay &amp;lt;/ref&amp;gt;، ژان آنتوان دوبائیف&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Antoine de Baïf&amp;lt;/ref&amp;gt;، رمی بلو&amp;lt;ref&amp;gt; Rémi Belleau &amp;lt;/ref&amp;gt;، اتین ژودل&amp;lt;ref&amp;gt;Etienne Jodelle &amp;lt;/ref&amp;gt;، پونتو دوتیار&amp;lt;ref&amp;gt;Pontus de Tyard &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۲۱ـ۱۶۰۵م&lt;/ins&gt;)، و ژاک پلتیه&amp;lt;ref&amp;gt;Jacques Peletier &amp;lt;/ref&amp;gt;، اما نام ژان دورا&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Dorat&amp;lt;/ref&amp;gt;، دانشمند انسان‌گرا، گاهی جایگزین نام پلتیه می‌شود. دیدگاه‌های پلئیادها نخست در بیانیۀ دوبله به نام &#039;&#039;دفاع و تجلیل از زبان فرانسوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Défense et illustration de la langue française&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۴۹م&lt;/ins&gt;) مطرح شد و نام آنان ‌نیز از ستارگان هفت‌گانۀ گروه پلئیادها (پروین) ریشه گرفته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&amp;diff=2010204946&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&amp;diff=2010204946&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-16T10:21:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پلِئیادها (Pleiads)&amp;lt;br/&amp;gt; گروهی از هفت شاعر فرانسوی قرن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶م، &lt;/del&gt;به رهبری پیِر دو رونسار&amp;lt;ref&amp;gt;Pierre Ronsard &amp;lt;/ref&amp;gt;. هدف آنان دست‌کشیدن از سنت شعری قرون وسطا با الهام از آثار کلاسیک لاتینی و یونانی و اعتلای زبان فرانسوی به‌منزلۀ زبان مناسب هرگونه آثار ادبی بود. شاعران پلئیاد، طبق گفتۀ رونسار، عبارت بودند از ژوآشم دو بله&amp;lt;ref&amp;gt;Joaquim du Bellay &amp;lt;/ref&amp;gt;، ژان آنتوان دوبائیف&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Antoine de Baïf&amp;lt;/ref&amp;gt;، رمی بلو&amp;lt;ref&amp;gt; Rémi Belleau &amp;lt;/ref&amp;gt;، اتین ژودل&amp;lt;ref&amp;gt;Etienne Jodelle &amp;lt;/ref&amp;gt;، پونتو دوتیار&amp;lt;ref&amp;gt;Pontus de Tyard &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۲۱ـ۱۶۰۵م&lt;/del&gt;)، و ژاک پلتیه&amp;lt;ref&amp;gt;Jacques Peletier &amp;lt;/ref&amp;gt;، اما نام ژان دورا&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Dorat&amp;lt;/ref&amp;gt;، دانشمند انسان‌گرا، گاهی جایگزین نام پلتیه می‌شود. دیدگاه‌های پلئیادها نخست در بیانیۀ دوبله به نام &#039;&#039;دفاع و تجلیل از زبان فرانسوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Défense et illustration de la langue française&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۴۹م&lt;/del&gt;) مطرح شد و نام آنان ‌نیز از ستارگان هفت‌گانۀ گروه پلئیادها (پروین) ریشه گرفته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پلِئیادها (Pleiads)&amp;lt;br/&amp;gt; گروهی از هفت شاعر فرانسوی قرن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶، &lt;/ins&gt;به رهبری پیِر دو رونسار&amp;lt;ref&amp;gt;Pierre Ronsard &amp;lt;/ref&amp;gt;. هدف آنان دست‌کشیدن از سنت شعری قرون وسطا با الهام از آثار کلاسیک لاتینی و یونانی و اعتلای زبان فرانسوی به‌منزلۀ زبان مناسب هرگونه آثار ادبی بود. شاعران پلئیاد، طبق گفتۀ رونسار، عبارت بودند از ژوآشم دو بله&amp;lt;ref&amp;gt;Joaquim du Bellay &amp;lt;/ref&amp;gt;، ژان آنتوان دوبائیف&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Antoine de Baïf&amp;lt;/ref&amp;gt;، رمی بلو&amp;lt;ref&amp;gt; Rémi Belleau &amp;lt;/ref&amp;gt;، اتین ژودل&amp;lt;ref&amp;gt;Etienne Jodelle &amp;lt;/ref&amp;gt;، پونتو دوتیار&amp;lt;ref&amp;gt;Pontus de Tyard &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۲۱ـ۱۶۰۵&lt;/ins&gt;)، و ژاک پلتیه&amp;lt;ref&amp;gt;Jacques Peletier &amp;lt;/ref&amp;gt;، اما نام ژان دورا&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Dorat&amp;lt;/ref&amp;gt;، دانشمند انسان‌گرا، گاهی جایگزین نام پلتیه می‌شود. دیدگاه‌های پلئیادها نخست در بیانیۀ دوبله به نام &#039;&#039;دفاع و تجلیل از زبان فرانسوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Défense et illustration de la langue française&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۴۹&lt;/ins&gt;) مطرح شد و نام آنان ‌نیز از ستارگان هفت‌گانۀ گروه پلئیادها (پروین) ریشه گرفته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--13165000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--13165000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&amp;diff=2010204944&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&amp;diff=2010204944&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-16T10:20:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پلِئیادها (Pleiads)&amp;lt;br/&amp;gt; گروهی از هفت شاعر فرانسوی قرن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶، &lt;/del&gt;به رهبری پیِر دو رونسار&amp;lt;ref&amp;gt;Pierre Ronsard &amp;lt;/ref&amp;gt;. هدف آنان دست‌کشیدن از سنت شعری قرون وسطا با الهام از آثار کلاسیک لاتینی و یونانی و اعتلای زبان فرانسوی به‌منزلۀ زبان مناسب هرگونه آثار ادبی بود. شاعران پلئیاد، طبق گفتۀ رونسار، عبارت بودند از ژوآشم دو بله&amp;lt;ref&amp;gt;Joaquim du Bellay &amp;lt;/ref&amp;gt;، ژان آنتوان دوبائیف&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Antoine de Baïf&amp;lt;/ref&amp;gt;، رمی بلو&amp;lt;ref&amp;gt; Rémi Belleau &amp;lt;/ref&amp;gt;، اتین ژودل&amp;lt;ref&amp;gt;Etienne Jodelle &amp;lt;/ref&amp;gt;، پونتو دوتیار&amp;lt;ref&amp;gt;Pontus de Tyard &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۲۱ـ۱۶۰۵&lt;/del&gt;)، و ژاک پلتیه&amp;lt;ref&amp;gt;Jacques Peletier &amp;lt;/ref&amp;gt;، اما نام ژان دورا&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Dorat&amp;lt;/ref&amp;gt;، دانشمند انسان‌گرا، گاهی جایگزین نام پلتیه می‌شود. دیدگاه‌های پلئیادها نخست در بیانیۀ دوبله به نام &#039;&#039;دفاع و تجلیل از زبان فرانسوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Défense et illustration de la langue française&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۴۹&lt;/del&gt;) مطرح شد و نام آنان ‌نیز از ستارگان هفت‌گانۀ گروه پلئیادها (پروین) ریشه گرفته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پلِئیادها (Pleiads)&amp;lt;br/&amp;gt; گروهی از هفت شاعر فرانسوی قرن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶م، &lt;/ins&gt;به رهبری پیِر دو رونسار&amp;lt;ref&amp;gt;Pierre Ronsard &amp;lt;/ref&amp;gt;. هدف آنان دست‌کشیدن از سنت شعری قرون وسطا با الهام از آثار کلاسیک لاتینی و یونانی و اعتلای زبان فرانسوی به‌منزلۀ زبان مناسب هرگونه آثار ادبی بود. شاعران پلئیاد، طبق گفتۀ رونسار، عبارت بودند از ژوآشم دو بله&amp;lt;ref&amp;gt;Joaquim du Bellay &amp;lt;/ref&amp;gt;، ژان آنتوان دوبائیف&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Antoine de Baïf&amp;lt;/ref&amp;gt;، رمی بلو&amp;lt;ref&amp;gt; Rémi Belleau &amp;lt;/ref&amp;gt;، اتین ژودل&amp;lt;ref&amp;gt;Etienne Jodelle &amp;lt;/ref&amp;gt;، پونتو دوتیار&amp;lt;ref&amp;gt;Pontus de Tyard &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۲۱ـ۱۶۰۵م&lt;/ins&gt;)، و ژاک پلتیه&amp;lt;ref&amp;gt;Jacques Peletier &amp;lt;/ref&amp;gt;، اما نام ژان دورا&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Dorat&amp;lt;/ref&amp;gt;، دانشمند انسان‌گرا، گاهی جایگزین نام پلتیه می‌شود. دیدگاه‌های پلئیادها نخست در بیانیۀ دوبله به نام &#039;&#039;دفاع و تجلیل از زبان فرانسوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Défense et illustration de la langue française&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۴۹م&lt;/ins&gt;) مطرح شد و نام آنان ‌نیز از ستارگان هفت‌گانۀ گروه پلئیادها (پروین) ریشه گرفته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&amp;diff=2010204941&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ پلییادها را به پلئیادها منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&amp;diff=2010204941&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-16T10:18:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%BE%D9%84%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;پلییادها&quot;&gt;پلییادها&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&quot; title=&quot;پلئیادها&quot;&gt;پلئیادها&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&amp;diff=1213041&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&amp;diff=1213041&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
پلِئیادها (Pleiads)&amp;lt;br/&amp;gt; گروهی از هفت شاعر فرانسوی قرن ۱۶، به رهبری پیِر دو رونسار&amp;lt;ref&amp;gt;Pierre Ronsard &amp;lt;/ref&amp;gt;. هدف آنان دست‌کشیدن از سنت شعری قرون وسطا با الهام از آثار کلاسیک لاتینی و یونانی و اعتلای زبان فرانسوی به‌منزلۀ زبان مناسب هرگونه آثار ادبی بود. شاعران پلئیاد، طبق گفتۀ رونسار، عبارت بودند از ژوآشم دو بله&amp;lt;ref&amp;gt;Joaquim du Bellay &amp;lt;/ref&amp;gt;، ژان آنتوان دوبائیف&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Antoine de Baïf&amp;lt;/ref&amp;gt;، رمی بلو&amp;lt;ref&amp;gt; Rémi Belleau &amp;lt;/ref&amp;gt;، اتین ژودل&amp;lt;ref&amp;gt;Etienne Jodelle &amp;lt;/ref&amp;gt;، پونتو دوتیار&amp;lt;ref&amp;gt;Pontus de Tyard &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۵۲۱ـ۱۶۰۵)، و ژاک پلتیه&amp;lt;ref&amp;gt;Jacques Peletier &amp;lt;/ref&amp;gt;، اما نام ژان دورا&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Dorat&amp;lt;/ref&amp;gt;، دانشمند انسان‌گرا، گاهی جایگزین نام پلتیه می‌شود. دیدگاه‌های پلئیادها نخست در بیانیۀ دوبله به نام &amp;#039;&amp;#039;دفاع و تجلیل از زبان فرانسوی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Défense et illustration de la langue française&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۵۴۹) مطرح شد و نام آنان ‌نیز از ستارگان هفت‌گانۀ گروه پلئیادها (پروین) ریشه گرفته است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--13165000--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>