<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%86%D8%AE%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%A9_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B6%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8%29</id>
	<title>چخ، اسواتوپلوک (۱۸۴۶ـ ۱۹۰۸) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%86%D8%AE%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%A9_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B6%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%86%D8%AE%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%A9_(%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B6%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T00:07:48Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%86%D8%AE%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%A9_(%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B6%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=2010229985&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۰۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%86%D8%AE%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%A9_(%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B6%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=2010229985&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-24T00:02:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۰۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;چِخ، اِسْواتوپلوک (۱۸۴۶ـ ۱۹۰۸)(Cech, Svatopluk)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;چِخ، اِسْواتوپلوک (۱۸۴۶ـ ۱۹۰۸)(Cech, Svatopluk)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 17019000.jpg | بندانگشتی|چِخ، اِسْواتوپلوک]]&amp;lt;p&amp;gt;شاعر و رمان‌نویس چک. از طراحان اصلی ملی‌گرایی این کشور بود. اشعار شکوهمند بلاغی او سرشار از تصاویر زنده است. ازجمله آثار گوناگون اوست: حماسه‌هایی بر پایۀ تاریخ چک، آیدیل (شبانی)&amp;lt;ref&amp;gt;idyll&amp;lt;/ref&amp;gt;ها، و اشعار طنزآمیز و فلسفی. طنزهای منثور او، دربارۀ نگرش بورژوازی&amp;lt;ref&amp;gt;bourgeois &amp;lt;/ref&amp;gt; چک، عبارت‌اند از &#039;&#039;داستان واقعی سفر تفریحی آقای بروچک به ماه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The True Story of Mr Broucek’s Excursion to the Moon&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و&#039;&#039; گشت‌وگذار تاریخ‌ساز جدید آقای بروچک این‌بار به قرن پانزدهم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Mr Broucek’s New Epoch-Making Excursion, This Time to the Fifteenth Century&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (هردو ۱۸۸۸) که بعدها دست‌مایۀ اپراهای [[یاناچک، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لیوش (۱۸۵۴ـ۱۹۲۸)&lt;/del&gt;|لئوش یاناچک]]&amp;lt;ref&amp;gt;Leos Janácek &amp;lt;/ref&amp;gt; شدند. چخ اشعار سیاسی و اجتماعی نیز سرود و مجموعۀ اشعارش به نام &#039;&#039;آوازهای یک برده&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Songs of a Slave&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۹۴) حملۀ بی‌امانی است به نظام سلطنتی وقت اتریش که بر مردم چک حاکم بود.&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;!--17019000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 17019000.jpg | بندانگشتی|چِخ، اِسْواتوپلوک]]&amp;lt;p&amp;gt;شاعر و رمان‌نویس چک. از طراحان اصلی ملی‌گرایی این کشور بود. اشعار شکوهمند بلاغی او سرشار از تصاویر زنده است. ازجمله آثار گوناگون اوست: حماسه‌هایی بر پایۀ تاریخ چک، آیدیل (شبانی)&amp;lt;ref&amp;gt;idyll&amp;lt;/ref&amp;gt;ها، و اشعار طنزآمیز و فلسفی. طنزهای منثور او، دربارۀ نگرش بورژوازی&amp;lt;ref&amp;gt;bourgeois &amp;lt;/ref&amp;gt; چک، عبارت‌اند از &#039;&#039;داستان واقعی سفر تفریحی آقای بروچک به ماه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The True Story of Mr Broucek’s Excursion to the Moon&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و&#039;&#039; گشت‌وگذار تاریخ‌ساز جدید آقای بروچک این‌بار به قرن پانزدهم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Mr Broucek’s New Epoch-Making Excursion, This Time to the Fifteenth Century&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (هردو ۱۸۸۸) که بعدها دست‌مایۀ اپراهای [[یاناچک، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لئوش&lt;/ins&gt;|لئوش یاناچک]]&amp;lt;ref&amp;gt;Leos Janácek &amp;lt;/ref&amp;gt; شدند. چخ اشعار سیاسی و اجتماعی نیز سرود و مجموعۀ اشعارش به نام &#039;&#039;آوازهای یک برده&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Songs of a Slave&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۹۴) حملۀ بی‌امانی است به نظام سلطنتی وقت اتریش که بر مردم چک حاکم بود.&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;!--17019000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%86%D8%AE%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%A9_(%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B6%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=2010080461&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۴۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%86%D8%AE%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%A9_(%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B6%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=2010080461&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-27T05:49:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
چِخ، اِسْواتوپلوک (۱۸۴۶ـ ۱۹۰۸)(Cech, Svatopluk)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[پرونده: 17019000.jpg | بندانگشتی|چِخ، اِسْواتوپلوک]]&amp;lt;p&amp;gt;شاعر و رمان‌نویس چک. از طراحان اصلی ملی‌گرایی این کشور بود. اشعار شکوهمند بلاغی او سرشار از تصاویر زنده است. ازجمله آثار گوناگون اوست: حماسه‌هایی بر پایۀ تاریخ چک، آیدیل (شبانی)&amp;lt;ref&amp;gt;idyll&amp;lt;/ref&amp;gt;ها، و اشعار طنزآمیز و فلسفی. طنزهای منثور او، دربارۀ نگرش بورژوازی&amp;lt;ref&amp;gt;bourgeois &amp;lt;/ref&amp;gt; چک، عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;داستان واقعی سفر تفریحی آقای بروچک به ماه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The True Story of Mr Broucek’s Excursion to the Moon&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و&amp;#039;&amp;#039; گشت‌وگذار تاریخ‌ساز جدید آقای بروچک این‌بار به قرن پانزدهم&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Mr Broucek’s New Epoch-Making Excursion, This Time to the Fifteenth Century&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (هردو ۱۸۸۸) که بعدها دست‌مایۀ اپراهای [[یاناچک، لیوش (۱۸۵۴ـ۱۹۲۸)|لئوش یاناچک]]&amp;lt;ref&amp;gt;Leos Janácek &amp;lt;/ref&amp;gt; شدند. چخ اشعار سیاسی و اجتماعی نیز سرود و مجموعۀ اشعارش به نام &amp;#039;&amp;#039;آوازهای یک برده&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Songs of a Slave&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۹۴) حملۀ بی‌امانی است به نظام سلطنتی وقت اتریش که بر مردم چک حاکم بود.&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;!--17019000--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات غرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات غرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>