<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C</id>
	<title>چندربهان لاهوری - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T22:34:29Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C&amp;diff=2010125836&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۳ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C&amp;diff=2010125836&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-03T08:31:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =چندربهان لاهوری&lt;br /&gt;
|نام =&lt;br /&gt;
|نام دیگر= چندربهان منشی؛ چندربهان برهمن؛ برهمن لاهوری&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=برهمن&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=1068/ 1073ق&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت= هندی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=هند&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =شاعر و نویسنده &lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=خوشنویس&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =دیوان فارسی؛ چهارچمن؛ منشآت؛ رسالۀ برهمن&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات فارسی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}چندربهان لاهوری ( -1068/ 1073ق)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(یا چندربهان منشی؛ چندربهان برهمن؛ برهمن لاهوری) از شاعران و نویسندگان و منشیان برجستۀ فارسی‌نویس هند. پدرش، دَهرَم داس، از صاحب‌منصبان برهمن لاهور بود و چندربهان نیز در زمان فعالیت به دلیل تعلقش به آیین برهمنی این اسم را برای تخلصش برگزید. در لاهور نزد میر عبدالکریم و بعدتر نزد [[عبدالحکیم سیالکوتی|ملا عبدالحکیم سیالکوتی]] (ادیب و متکلم امامی) تعلیم دید. برهمن در اوائل کار در [[لاهور]] بود، بعدها به آ[[آگره|گره]] رفت و در دستگاه [[شاه جهان گورکانی، ابوالمظفر (۱۰۰۰ ـ ۱۰۷۶ ق)|شاه‌جهان]] به خدمت منشی‌گری اشتغال یافت. وی به همنشینی با فقرا و اهل عرفان علاقه می‌ورزید و شور و حال اهل سلوک را داشت. در آگره منشی دستگاه [[داراشکوه، محمد (اجمیر ۱۰۲۴ـ دهلی ۱۰۶۹ق)|داراشکوه]] شد و از مصاحبان وی به شمار می‌آمد. بعد از کشته شدن وی یک چند در دستگاه [[اورنگ زیب]] باقی ماند، اما با تعصبات رایج در آن دستگاه ادامۀ خدمت را دشوار یافت و پس از مهاجرت به [[بنارس]] به صورت کامل عزلت گزید و سرانجام نیز در آن‌جا درگذشت. درگذشت او در &amp;#039;&amp;#039;مرآت الاحوال جهان‌نما&amp;#039;&amp;#039; ۱۰۶۸ و در کتاب [[شمع انجمن]] ۱۰۷۳ق ثبت شده‌ است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
برهمن غزل‌های لطیفی سروده که در آن‌ها از تشبیهات و استعارات دلکشی بهره برده. وی در عصر بعد از [[جهانگیر گورکانی]] از منشیان و شاعران معروف هند به حساب می‌آمد. خط شکسته و نستعلیق را درست و زیبا می‌نوشت و در انشا از شیوۀ [[ابوالفضل علامی]] پیروی می‌کرد، گرچه نثر ساده و موجزش از تکلف انشای علامی به دور است. &amp;#039;&amp;#039;چهارچمن&amp;#039;&amp;#039; که اثری تاریخی - ادبی‌ست سادگی و استواری انشای او را نشان می‌دهد.  این اثر مشتمل بر 4 بخش یا 4 چمن است. دو بخش اول آن به شرح کارهای بزرگ وزرا، گزارش جشن‌های دولتی، شرح مفصل کارهای روزانه، و جلال و شکوه دربار و پایتخت تازه، یعنی شاه‌جهان‌آباد، و 17 استان از استان‌های معروف قلمرو شاه‌جهان، اختصاص دارد؛ چمن سوم، شرح حال مؤلف و نامه‌های او به شاه‌جهان است، و چمن چهارم، بیانگر اندیشه‌ها و نظریات چندربهان منشی دربارۀ دین، اخلاق، عرفان و تصوف است&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برخی از آثار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;دیوان فارسی&amp;#039;&amp;#039; (مجموعه‌ای از غزلیات، رباعیات، قصاید و مفردات چندربهان. این اثر در کلکته چاپ شده است.)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;چهارچمن&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;منشآت&amp;#039;&amp;#039; (مجموعۀ نامه‌هایی که چندربهان به امرا و همسر و خویشاوندان خویش نوشته است.)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;تحفةالوزراء (یا تحفةالابرار)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;کارنامه&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;مجمع‌الفقراء (یا مجموعة‌الفقراء)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;رقعات&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;طغرای شاه‌جهان پادشاه&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;رسالۀ برهمن&amp;#039;&amp;#039; (تذکرۀ مختصری در معرفی شاعران عهد اکبرشاه تا معاصران خود مؤلف)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*از گذشته ادبی ایران، عبدالحسین زرین‌کوب؛ تهران: سخن، 1383.&lt;br /&gt;
*دانشنامه جهان اسلام: مدخلِ «برهمن لاهوری».&lt;br /&gt;
*دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی: مدخلِ «چندربهان منشی»&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات قدیم – اشخاص]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>