<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%28%D9%82%D8%B1%D9%86_%DB%B3%D9%85%29</id>
	<title>کاتون، دیونوسیوس (قرن ۳م) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%28%D9%82%D8%B1%D9%86_%DB%B3%D9%85%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_(%D9%82%D8%B1%D9%86_%DB%B3%D9%85)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-18T16:35:18Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_(%D9%82%D8%B1%D9%86_%DB%B3%D9%85)&amp;diff=2010054004&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_(%D9%82%D8%B1%D9%86_%DB%B3%D9%85)&amp;diff=2010054004&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
کاتون، دیونوسیوس (قرن ۳م)(Cato, Dionysius)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کتاب &amp;#039;&amp;#039;منظومۀ دیونوسیوس کاتو در احکام فرزند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Dionysii Catonis Disticha de Moribus ad Filium&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (قرن ۳ یا ۴م)، منسوب به او، مشتمل بر احکام و نکات اخلاقی است، و در قرون وسطا بسیار شهرت داشت. این کتاب به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شد و در ۱۴۸۳ ککستون&amp;lt;ref&amp;gt;Caxton&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; روایتی از آن را در وست‌مینستر&amp;lt;ref&amp;gt; Westminster&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌چاپ رساند. هریک از احکام (پندها) در قالب یک بیت شش‌رکنی&amp;lt;ref&amp;gt; hexameter &lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; سه هجایی ضرب‌آغاز&amp;lt;ref&amp;gt;dactylic &amp;lt;/ref&amp;gt; گنجانده شده است. در «قصۀ کشیش نونا&amp;lt;ref&amp;gt;Nonne&amp;#039;s Preste&amp;#039;s Tale &amp;lt;/ref&amp;gt;» از کتاب &amp;#039;&amp;#039;افسانه‌های کنتربری&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Canterbury Tales&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، اثر چاسر&amp;lt;ref&amp;gt;Chaucer&amp;lt;/ref&amp;gt;، اشارۀ لطیفی به این اثر شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>