<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B9%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B9%29</id>
	<title>کارلتون، ویلیام (۱۷۹۴ـ۱۸۶۹) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B9%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B9%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_(%DB%B1%DB%B7%DB%B9%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B9)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-08T19:05:45Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_(%DB%B1%DB%B7%DB%B9%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B9)&amp;diff=2010054756&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_(%DB%B1%DB%B7%DB%B9%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B9)&amp;diff=2010054756&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
کارْلْتون، ویلیام (۱۷۹۴ـ۱۸۶۹)(Carleton, William)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:35043700.jpg|thumb|کارْلْتون، ويليام]]رمان‌نویس ایرلندی. در خانواده‌ای گیلی‌‌زبان در پریلیسک&amp;lt;ref&amp;gt;Prillisk&amp;lt;/ref&amp;gt;، در کانتی تایرون&amp;lt;ref&amp;gt;County Tyrone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;، زاده شد و در مدارس سرّی&amp;lt;ref&amp;gt; hedge schools &amp;lt;/ref&amp;gt;، کلاس‌های درس غیررسمی و سرّی کاتولیک،‌ که در فضای باز برگزار می‌شدند، آموزش دید. رمان&amp;#039;&amp;#039;پیامبر سیاه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Black Prophet&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۶) را بر پایۀ تجربه‌های شخصی از قحطی سال‌های ۱۸۱۷ و ۱۸۲۲ نوشت. از دیگر رمان‌های اوست: &amp;#039;&amp;#039;فاردُروفای خسیس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Fardorougha the Miser&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۳۷)، &amp;#039;&amp;#039;رودیِ خانه به دوش&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rody the Rover&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۵)، &amp;#039;&amp;#039;ولنتاین مکلاچی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Valentine MacClutchy&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۵)، و &amp;#039;&amp;#039;مأمور عشریه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Tithe Procter&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۹). داستان‌هایی را که برای نشریۀ &amp;#039;&amp;#039;کریسچن اگزمینر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Christian Examiner&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; نوشته بود در ۲ جلد با نام &amp;#039;&amp;#039;خصلت‌ها و داستان‌های روستاییان ایرلندی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Traits and Stories of the Irish Peasantry&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۳۰ـ۱۸۳۳) منتشر کرد که در آن‌ها به انتقاد از بنیادگرایی کاتولیک می‌پردازد و غم‌ها و شادی‌های زندگی روستایی ایرلندِ پیش از قحطی را ترسیم می‌کند. این مجموعه را ناشری دوبلینی به نام کاری و شرکا&amp;lt;ref&amp;gt;Curry &amp;amp; Company&amp;lt;/ref&amp;gt; منتشر کرد که حاکی از احیای مجدد صنعت نشر در ایرلند و نیز گواه روشن این واقعیت بود که نویسندۀ ایرلندی به پشتیبانی ناشر بریتانیایی نیازی ندارد. کارلتون در نخستین سال‌های نویسندگی، همان‌گونه که در زندگی‌نامۀ خودنوشت&amp;lt;ref&amp;gt; Autobiography &amp;lt;/ref&amp;gt; آورده است و بعدها دست‌مایۀ کتاب‌هایش شد، به سبک و سیاق شخصیت‌های رمان‌های پیکارِسک&amp;lt;ref&amp;gt;Picaresque&amp;lt;/ref&amp;gt; زندگی می‌کرد و شاهد زندگی پرجنب‌وجوش روستاییان بود. او سرانجام در دوبلین اقامت گزید؛ با دختری پروتستان ازدواج کرد و مذهبش را تغییر داد. کارلتون در آفریدن شخصیت‌های ساده و سرزنده و خَلق گفت‌وگوهای زندۀ روستایی مهارت دارد، اما در طراحی پیرنگ، به‌ویژه در رمان‌هایش که مبتنی بر احساسات و ماجراهای عجیب‌وغریب‌اند، چندان موفق نیست.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>