<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_%28%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%29</id>
	<title>کازابلانکا (سینما) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_%28%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_(%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-08T14:38:33Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_(%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7)&amp;diff=2010136593&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_(%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7)&amp;diff=2010136593&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-14T07:57:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کازابِلانکا &lt;/del&gt;(سینما)(Casablanca)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:35058600.jpg|thumb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صحنه‌اي &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فيلم &lt;/del&gt;کازابلانکا]]فیلم هالیوودی، محصول ۱۹۴۲ به کارگردانی [[کورتیز، مایکل (۱۸۸۸ـ۱۹۶۲)|مایکل کورتیز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Michael Curtiz  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کازابلانکا &lt;/ins&gt;(سینما)(Casablanca)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:35058600.jpg|thumb|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صحنه‌ای &lt;/ins&gt;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم &lt;/ins&gt;کازابلانکا]]فیلم هالیوودی، محصول ۱۹۴۲ به کارگردانی [[کورتیز، مایکل (۱۸۸۸ـ۱۹۶۲)|مایکل کورتیز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Michael Curtiz  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;. این فیلم براساس نمایش‌نامۀ &#039;&#039;همه به کافه ریک می‌آیند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Everybody Comes to Ricks&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، نوشتۀ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مورِیْ بِرنت&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Murray Burnett &amp;lt;/ref&amp;gt;، ساخته شده است. در این فیلم، [[بوگارت، هامفری (۱۸۹۹ـ۱۹۵۷)|هامفری بوگارت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Humphrey Bogart &amp;lt;/ref&amp;gt; نقش ریک، صاحب کم‌حرف باشگاه شبانه، را بازی می‌کند و پس از سال‌ها زنی ([[برگمان، اینگرید (۱۹۱۵ـ۱۹۸۲)|اینگرید برگمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ingrid Bergman&amp;lt;/ref&amp;gt;) را می‌بیند که در پاریس عاشق یکدیگر بوده‌اند و گمان می‌کرده که زن، او را ترک کرده است. این فیلم که از عاشقانه‌های جاودان سینماست، داستان قسمت‌شدن علائق و دلبستگی‌هاست و در کازابلانکای زمان جنگ، در مراکش&amp;lt;ref&amp;gt; Morocco &amp;lt;/ref&amp;gt;، می‌گذرد. این فیلم به‌شیوۀ سیاه‌وسفید فیلم‌برداری شده و وجود برخی ویژگی‌ها بر جذابیت آن افزوده است؛ ازجمله بازی خوب [[رینز، کلود (۱۸۸۹ـ۱۹۶۷)|کلود رینز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Claude Rains &amp;lt;/ref&amp;gt;، در نقش افسر فرصت‌طلب پلیس، گفت‌وگوهای به یادماندنی هامفری بوگارت و اینگرید برگمان، و موسیقی متن آن با نام «و چون زمان می‌گذرد&amp;lt;ref&amp;gt;As Time Goes By&amp;lt;/ref&amp;gt;».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;. این فیلم براساس نمایش‌نامۀ &#039;&#039;همه به کافه ریک می‌آیند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Everybody Comes to Ricks&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، نوشتۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موری برنت&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Murray Burnett &amp;lt;/ref&amp;gt;، ساخته شده است. در این فیلم، [[بوگارت، هامفری (۱۸۹۹ـ۱۹۵۷)|هامفری بوگارت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Humphrey Bogart &amp;lt;/ref&amp;gt; نقش ریک، صاحب کم‌حرف باشگاه شبانه، را بازی می‌کند و پس از سال‌ها زنی ([[برگمان، اینگرید (۱۹۱۵ـ۱۹۸۲)|اینگرید برگمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ingrid Bergman&amp;lt;/ref&amp;gt;) را می‌بیند که در پاریس عاشق یکدیگر بوده‌اند و گمان می‌کرده که زن، او را ترک کرده است. این فیلم که از عاشقانه‌های جاودان سینماست، داستان قسمت‌شدن علائق و دلبستگی‌هاست و در کازابلانکای زمان جنگ، در مراکش&amp;lt;ref&amp;gt; Morocco &amp;lt;/ref&amp;gt;، می‌گذرد. این فیلم به‌شیوۀ سیاه‌وسفید فیلم‌برداری شده و وجود برخی ویژگی‌ها بر جذابیت آن افزوده است؛ ازجمله بازی خوب [[رینز، کلود (۱۸۸۹ـ۱۹۶۷)|کلود رینز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Claude Rains &amp;lt;/ref&amp;gt;، در نقش افسر فرصت‌طلب پلیس، گفت‌وگوهای به یادماندنی هامفری بوگارت و اینگرید برگمان، و موسیقی متن آن با نام «و چون زمان می‌گذرد&amp;lt;ref&amp;gt;As Time Goes By&amp;lt;/ref&amp;gt;».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_(%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7)&amp;diff=2010113492&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_(%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7)&amp;diff=2010113492&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-03T09:24:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
کازابِلانکا (سینما)(Casablanca)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:35058600.jpg|thumb|صحنه‌اي از فيلم کازابلانکا]]فیلم هالیوودی، محصول ۱۹۴۲ به کارگردانی [[کورتیز، مایکل (۱۸۸۸ـ۱۹۶۲)|مایکل کورتیز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Michael Curtiz &lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;. این فیلم براساس نمایش‌نامۀ &amp;#039;&amp;#039;همه به کافه ریک می‌آیند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Everybody Comes to Ricks&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، نوشتۀ مورِیْ بِرنت&amp;lt;ref&amp;gt; Murray Burnett &amp;lt;/ref&amp;gt;، ساخته شده است. در این فیلم، [[بوگارت، هامفری (۱۸۹۹ـ۱۹۵۷)|هامفری بوگارت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Humphrey Bogart &amp;lt;/ref&amp;gt; نقش ریک، صاحب کم‌حرف باشگاه شبانه، را بازی می‌کند و پس از سال‌ها زنی ([[برگمان، اینگرید (۱۹۱۵ـ۱۹۸۲)|اینگرید برگمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ingrid Bergman&amp;lt;/ref&amp;gt;) را می‌بیند که در پاریس عاشق یکدیگر بوده‌اند و گمان می‌کرده که زن، او را ترک کرده است. این فیلم که از عاشقانه‌های جاودان سینماست، داستان قسمت‌شدن علائق و دلبستگی‌هاست و در کازابلانکای زمان جنگ، در مراکش&amp;lt;ref&amp;gt; Morocco &amp;lt;/ref&amp;gt;، می‌گذرد. این فیلم به‌شیوۀ سیاه‌وسفید فیلم‌برداری شده و وجود برخی ویژگی‌ها بر جذابیت آن افزوده است؛ ازجمله بازی خوب [[رینز، کلود (۱۸۸۹ـ۱۹۶۷)|کلود رینز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Claude Rains &amp;lt;/ref&amp;gt;، در نقش افسر فرصت‌طلب پلیس، گفت‌وگوهای به یادماندنی هامفری بوگارت و اینگرید برگمان، و موسیقی متن آن با نام «و چون زمان می‌گذرد&amp;lt;ref&amp;gt;As Time Goes By&amp;lt;/ref&amp;gt;».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:سینما]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - آثار و رویدادها]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>