<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B6%29</id>
	<title>کاسپروویچ، یان (۱۸۶۰ـ۱۹۲۶) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B6%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B6)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T09:31:01Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B6)&amp;diff=2010055275&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B6)&amp;diff=2010055275&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
کاسْپروویچ، یان (۱۸۶۰ـ۱۹۲۶)(Kasprowicz, Jan)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:35063100.jpg|thumb|کاسْپروويچ، يان]]شاعر لهستانی. اشعار قدیمی و ناتورالیستی او متفاوت از شعرهای بعدی و متفکرانه‌اش است که سمبلیسم، درون‌مایۀ ترانه، اسطوره، و عناصر ماوراء‌طبیعی را درمی‌آمیزد. دیوان شعری با نام &amp;#039;&amp;#039;به دنیای محتضر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ginacemu swiatu/To a Dying World&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نوشت، که در آن قالب‌های شعر آزاد را تجربه کرد. شعرهای بعدی‌اش، که دربارۀ زندگی روزمره است، عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;کتاب فقیران&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Księga ubogich/The Book of the Poor&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۱۶) و &amp;#039;&amp;#039;دنیای من&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Mój swiat/My World&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۶). کاسپروویچ مجموعۀ بزرگی از اشعار انگلیسی را در گلچین خود با نام &amp;#039;&amp;#039;شعر انگلیسی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Poeci angielscy&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۷) به لهستانی ترجمه کرد. اصل و نَسَب روستایی داشت، اما استاد ادبیات تطبیقی در لووف&amp;lt;ref&amp;gt;Lvov&amp;lt;/ref&amp;gt; شد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>