https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%AA_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29 2026-05-08T02:24:43Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010290300&oldid=prev 2026-01-08T07:21:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۲۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم داستان مقطعی از زندگی زنی به نام ریحان (با بازی فرشته صدرعرفایی) را به تصویر می‌کشد که شوهرش را ـ که صاحب قهوه‌خانه‌ای بوده ـ از دست داده است. طبق رسم شهرشان، ناصر (با بازی [[پرستویی، پرویز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(همدان ۱۳۳۴ش)</del>|پرویز پرستویی]])، برادر شوهر ریحان، با داشتن زن و فرزند، باید با بیوۀ برادرش ازدواج کند؛ امّا ریحان به این ازدواج، تن نمی‌دهد و این مخالفت، سرآغاز مشکلات و مبارزۀ وی است. ریحان برای حفظ استقلال خود و دو فرزندش، دیوارهایِ گلی و خرابِ خانه را با دست‌های خود ترمیم می‌کند و با همراهی اوجان، شاگرد شوهر مرحومش، قهوه‌خانه را راه می‌اندازد. اوجان از مشتری‌ها پذیرایی می‌کند و ریحان در آشپزخانه، دور از دیدۀ نامحرمان، غذا می‌پزد. ولی از نظر ناصر کار کردن او در کافۀ جاده‌ای، آبرومندانه نیست و تلاش‌های زیادی برای تعطیلی آن‌جا می‌کند. ریحان ازدواج با ناصر را نمی‌پذیرد. آشپزی خوب او زاخاریو، مرد یونانی، را وارد ماجرا می‌کند. او عاشق ریحان می‌شود و آن را به فارسی ابراز می‌کند. این همدلی، باعث درگیر شدن برادرشوهر کوچک‌تر ریحان با او می‌شود که در نتیجه، پای زاخاریو شکسته می‌شود و با بسته شدن مرز، چند روز دیگری در کافه می‌ماند. ناصر تلاش‌های گسترده‌ای می‌کند و کافه توسط نیروی انتظامی تعطیل می‌شود؛ ولی ریحان دوباره شروع می‌کند و تصمیم به کار در قهوه‌خانه‌ای بی‌رونق، در آن منطقه می‌گیرد و عامدانه، خلاف سنّت‌های رایج عمل می‌کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم داستان مقطعی از زندگی زنی به نام ریحان (با بازی فرشته صدرعرفایی) را به تصویر می‌کشد که شوهرش را ـ که صاحب قهوه‌خانه‌ای بوده ـ از دست داده است. طبق رسم شهرشان، ناصر (با بازی [[پرستویی، پرویز|پرویز پرستویی]])، برادر شوهر ریحان، با داشتن زن و فرزند، باید با بیوۀ برادرش ازدواج کند؛ امّا ریحان به این ازدواج، تن نمی‌دهد و این مخالفت، سرآغاز مشکلات و مبارزۀ وی است. ریحان برای حفظ استقلال خود و دو فرزندش، دیوارهایِ گلی و خرابِ خانه را با دست‌های خود ترمیم می‌کند و با همراهی اوجان، شاگرد شوهر مرحومش، قهوه‌خانه را راه می‌اندازد. اوجان از مشتری‌ها پذیرایی می‌کند و ریحان در آشپزخانه، دور از دیدۀ نامحرمان، غذا می‌پزد. ولی از نظر ناصر کار کردن او در کافۀ جاده‌ای، آبرومندانه نیست و تلاش‌های زیادی برای تعطیلی آن‌جا می‌کند. ریحان ازدواج با ناصر را نمی‌پذیرد. آشپزی خوب او زاخاریو، مرد یونانی، را وارد ماجرا می‌کند. او عاشق ریحان می‌شود و آن را به فارسی ابراز می‌کند. این همدلی، باعث درگیر شدن برادرشوهر کوچک‌تر ریحان با او می‌شود که در نتیجه، پای زاخاریو شکسته می‌شود و با بسته شدن مرز، چند روز دیگری در کافه می‌ماند. ناصر تلاش‌های گسترده‌ای می‌کند و کافه توسط نیروی انتظامی تعطیل می‌شود؛ ولی ریحان دوباره شروع می‌کند و تصمیم به کار در قهوه‌خانه‌ای بی‌رونق، در آن منطقه می‌گیرد و عامدانه، خلاف سنّت‌های رایج عمل می‌کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010290114&oldid=prev 2026-01-07T07:04:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Café Transit''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کافه ترانزیت (فیلم) </ins>''Café Transit''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166403-1.jpg|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166403-1.jpg|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[کامبوزیا پرتوی]]، تولید سال 1383ش، محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. &#039;&#039;کافه ترانزیت&#039;&#039; از بخش مسابقۀ سینمای ایران [[بیست و سومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر]] (1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[فرشته صدر عرفایی]]) را دریافت کرده است. علاوه بر این، فیلم در همان دورۀ جشنوارۀ فیلم فجر در رشته‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش دوم مرد (اسماعیل سلطانیان)، بهترین موسیقی متن، بهترین طراحی صحنه و لباس و بهترین فیلمبرداری نیز نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره بوده است.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[کامبوزیا پرتوی]]، تولید سال 1383ش، محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. &#039;&#039;کافه ترانزیت&#039;&#039; از بخش مسابقۀ سینمای ایران [[بیست و سومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر]] (1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[فرشته صدر عرفایی]]) را دریافت کرده است. علاوه بر این، فیلم در همان دورۀ جشنوارۀ فیلم فجر در رشته‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش دوم مرد (اسماعیل سلطانیان)، بهترین موسیقی متن، بهترین طراحی صحنه و لباس و بهترین فیلمبرداری نیز نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره بوده است.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلمبرداری: محمدرضا سکوت</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلمبرداری: محمدرضا سکوت</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر: [[پناهی، جعفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(میانه ۱۳۳۹ش)</del>|جعفر پناهی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر: [[پناهی، جعفر|جعفر پناهی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صحنه و لباس: حسن فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صحنه و لباس: حسن فارسی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: پرویز پرستویی؛ فرشته صدرعرفایی؛ اسماعیل سلطانیان؛ جعفر وهاب‌پور؛ نیكولاس پاپادوپولوس&lt;ref&gt;Nikolas Padapopulos&lt;/ref&gt;؛ اسویتا میخایلیشینا&lt;ref&gt;Svieta Mikalishina&lt;/ref&gt;؛ وانچوس كنستانتین&lt;ref&gt;Vanchos Constantin&lt;/ref&gt;؛ رعنا كرمانشاهی؛ زهرا دلیل‌زاده</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: پرویز پرستویی؛ فرشته صدرعرفایی؛ اسماعیل سلطانیان؛ جعفر وهاب‌پور؛ نیكولاس پاپادوپولوس&lt;ref&gt;Nikolas Padapopulos&lt;/ref&gt;؛ اسویتا میخایلیشینا&lt;ref&gt;Svieta Mikalishina&lt;/ref&gt;؛ وانچوس كنستانتین&lt;ref&gt;Vanchos Constantin&lt;/ref&gt;؛ رعنا كرمانشاهی؛ زهرا دلیل‌زاده</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010235633&oldid=prev 2025-05-09T09:43:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۴۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166403.jpg<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|جایگزین=پوستر فیلم</del>|بندانگشتی<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|369x369پیکسل</del>|پوستر فیلم]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Café Transit''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Café Transit'' </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166403<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-1</ins>.jpg|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[کامبوزیا پرتوی]]، تولید سال 1383ش، محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. &#039;&#039;کافه ترانزیت&#039;&#039; از بخش مسابقۀ سینمای ایران [[بیست و سومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر]] (1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[فرشته صدر عرفایی]]) را دریافت کرده است. علاوه بر این، فیلم در همان دورۀ جشنوارۀ فیلم فجر در رشته‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش دوم مرد (اسماعیل سلطانیان)، بهترین موسیقی متن، بهترین طراحی صحنه و لباس و بهترین فیلمبرداری نیز نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره بوده است.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[کامبوزیا پرتوی]]، تولید سال 1383ش، محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. &#039;&#039;کافه ترانزیت&#039;&#039; از بخش مسابقۀ سینمای ایران [[بیست و سومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر]] (1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[فرشته صدر عرفایی]]) را دریافت کرده است. علاوه بر این، فیلم در همان دورۀ جشنوارۀ فیلم فجر در رشته‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش دوم مرد (اسماعیل سلطانیان)، بهترین موسیقی متن، بهترین طراحی صحنه و لباس و بهترین فیلمبرداری نیز نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره بوده است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010235631&oldid=prev 2025-05-09T09:41:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۴۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم داستان مقطعی از زندگی زنی به نام ریحان (با بازی فرشته صدرعرفایی) را به تصویر می‌کشد که شوهرش را ـ که صاحب قهوه‌خانه‌ای بوده ـ از دست داده است. طبق رسم شهرشان، ناصر (با بازی [[پرویز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرستویی </del>(همدان ۱۳۳۴ش)|پرویز پرستویی]])، برادر شوهر ریحان، با داشتن زن و فرزند، باید با بیوۀ برادرش ازدواج کند؛ امّا ریحان به این ازدواج، تن نمی‌دهد و این مخالفت، سرآغاز مشکلات و مبارزۀ وی است. ریحان برای حفظ استقلال خود و دو فرزندش، دیوارهایِ گلی و خرابِ خانه را با دست‌های خود ترمیم می‌کند و با همراهی اوجان، شاگرد شوهر مرحومش، قهوه‌خانه را راه می‌اندازد. اوجان از مشتری‌ها پذیرایی می‌کند و ریحان در آشپزخانه، دور از دیدۀ نامحرمان، غذا می‌پزد. ولی از نظر ناصر کار کردن او در کافۀ جاده‌ای، آبرومندانه نیست و تلاش‌های زیادی برای تعطیلی آن‌جا می‌کند. ریحان ازدواج با ناصر را نمی‌پذیرد. آشپزی خوب او زاخاریو، مرد یونانی، را وارد ماجرا می‌کند. او عاشق ریحان می‌شود و آن را به فارسی ابراز می‌کند. این همدلی، باعث درگیر شدن برادرشوهر کوچک‌تر ریحان با او می‌شود که در نتیجه، پای زاخاریو شکسته می‌شود و با بسته شدن مرز، چند روز دیگری در کافه می‌ماند. ناصر تلاش‌های گسترده‌ای می‌کند و کافه توسط نیروی انتظامی تعطیل می‌شود؛ ولی ریحان دوباره شروع می‌کند و تصمیم به کار در قهوه‌خانه‌ای بی‌رونق، در آن منطقه می‌گیرد و عامدانه، خلاف سنّت‌های رایج عمل می‌کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم داستان مقطعی از زندگی زنی به نام ریحان (با بازی فرشته صدرعرفایی) را به تصویر می‌کشد که شوهرش را ـ که صاحب قهوه‌خانه‌ای بوده ـ از دست داده است. طبق رسم شهرشان، ناصر (با بازی [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرستویی، </ins>پرویز (همدان ۱۳۳۴ش)|پرویز پرستویی]])، برادر شوهر ریحان، با داشتن زن و فرزند، باید با بیوۀ برادرش ازدواج کند؛ امّا ریحان به این ازدواج، تن نمی‌دهد و این مخالفت، سرآغاز مشکلات و مبارزۀ وی است. ریحان برای حفظ استقلال خود و دو فرزندش، دیوارهایِ گلی و خرابِ خانه را با دست‌های خود ترمیم می‌کند و با همراهی اوجان، شاگرد شوهر مرحومش، قهوه‌خانه را راه می‌اندازد. اوجان از مشتری‌ها پذیرایی می‌کند و ریحان در آشپزخانه، دور از دیدۀ نامحرمان، غذا می‌پزد. ولی از نظر ناصر کار کردن او در کافۀ جاده‌ای، آبرومندانه نیست و تلاش‌های زیادی برای تعطیلی آن‌جا می‌کند. ریحان ازدواج با ناصر را نمی‌پذیرد. آشپزی خوب او زاخاریو، مرد یونانی، را وارد ماجرا می‌کند. او عاشق ریحان می‌شود و آن را به فارسی ابراز می‌کند. این همدلی، باعث درگیر شدن برادرشوهر کوچک‌تر ریحان با او می‌شود که در نتیجه، پای زاخاریو شکسته می‌شود و با بسته شدن مرز، چند روز دیگری در کافه می‌ماند. ناصر تلاش‌های گسترده‌ای می‌کند و کافه توسط نیروی انتظامی تعطیل می‌شود؛ ولی ریحان دوباره شروع می‌کند و تصمیم به کار در قهوه‌خانه‌ای بی‌رونق، در آن منطقه می‌گیرد و عامدانه، خلاف سنّت‌های رایج عمل می‌کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">خط ۲۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلمبرداری: محمدرضا سکوت</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلمبرداری: محمدرضا سکوت</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر: [[جعفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پناهی </del>(میانه ۱۳۳۹ش)|جعفر پناهی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر: [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پناهی، </ins>جعفر (میانه ۱۳۳۹ش)|جعفر پناهی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صحنه و لباس: حسن فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صحنه و لباس: حسن فارسی</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010151938&oldid=prev 2023-08-30T07:57:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166403.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|369x369پیکسل|پوستر فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166403.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|369x369پیکسل|پوستر فیلم]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Café Transit'' </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[کامبوزیا پرتوی]]، تولید سال 1383ش، محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. &#039;&#039;کافه ترانزیت&#039;&#039; از بخش مسابقۀ سینمای ایران [[بیست و سومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر]] (1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[فرشته صدر عرفایی]]) را دریافت کرده است. علاوه بر این، فیلم در همان دورۀ جشنوارۀ فیلم فجر در رشته‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش دوم مرد (اسماعیل سلطانیان)، بهترین موسیقی متن، بهترین طراحی صحنه و لباس و بهترین فیلمبرداری نیز نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره بوده است.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[کامبوزیا پرتوی]]، تولید سال 1383ش، محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. &#039;&#039;کافه ترانزیت&#039;&#039; از بخش مسابقۀ سینمای ایران [[بیست و سومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر]] (1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[فرشته صدر عرفایی]]) را دریافت کرده است. علاوه بر این، فیلم در همان دورۀ جشنوارۀ فیلم فجر در رشته‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش دوم مرد (اسماعیل سلطانیان)، بهترین موسیقی متن، بهترین طراحی صحنه و لباس و بهترین فیلمبرداری نیز نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره بوده است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010142989&oldid=prev 2022-10-25T08:52:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166403.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|369x369پیکسل|پوستر فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166403.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|369x369پیکسل|پوستر فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به کارگردانی کامبوزیا پرتوی تولید سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1383 </del>محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. کافه ترانزیت از بخش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسابقه‌ی </del>سینمای ایران بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر (1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌نامه </del>و بهترین بازیگر نقش اول زن (فرشته صدر عرفایی) را دریافت کرده است. علاوه بر این، فیلم در همان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوره‌ی جشنواره‌ی </del>فجر در رشته‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش دوم مرد (اسماعیل سلطانیان)، بهترین موسیقی متن، بهترین طراحی صحنه و لباس و بهترین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌برداری </del>نیز نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره بوده است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به کارگردانی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>کامبوزیا پرتوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]، </ins>تولید سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1383ش، </ins>محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>کافه ترانزیت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>از بخش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسابقۀ </ins>سینمای ایران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بیست و سومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|</ins>بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمنامه </ins>و بهترین بازیگر نقش اول زن (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>فرشته صدر عرفایی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>) را دریافت کرده است. علاوه بر این، فیلم در همان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دورۀ جشنوارۀ فیلم </ins>فجر در رشته‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش دوم مرد (اسماعیل سلطانیان)، بهترین موسیقی متن، بهترین طراحی صحنه و لباس و بهترین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمبرداری </ins>نیز نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره بوده است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 90 دقیقه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 90 دقیقه</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم داستان مقطعی از زندگی زنی به نام ریحان (با بازی فرشته صدرعرفایی) را به تصویر می‌کشد که شوهرش را ـ که صاحب قهوه‌خانه‌ای بوده ـ از دست داده است. طبق رسم شهرشان، ناصر (با بازی پرویز پرستویی)، برادر شوهر ریحان، با داشتن زن و فرزند، باید با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیوه‌ی </del>برادرش ازدواج کند؛ امّا ریحان به این ازدواج، تن نمی‌دهد و این مخالفت، سرآغاز مشکلات و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مبارزه‌ی </del>وی است .ریحان برای حفظ استقلال خود و دو فرزندش، دیوارهایِ گلی و خرابِ خانه را با دست‌های خود ترمیم می‌کند و با همراهی اوجان، شاگرد شوهر مرحومش، قهوه‌خانه را راه می‌اندازد. اوجان از مشتری‌ها پذیرایی می‌کند و ریحان در آشپزخانه، دور از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیده‌ی </del>نامحرمان، غذا می‌پزد. ولی از نظر ناصر کار کردن او در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کافه‌ی </del>جاده‌ای، آبرومندانه نیست و تلاش‌های زیادی برای تعطیلی آن‌جا می‌کند. ریحان ازدواج با ناصر را نمی‌پذیرد. آشپزی خوب او زاخاریو، مرد یونانی، را وارد ماجرا می‌کند. او عاشق ریحان می‌شود و آن را به فارسی ابراز می‌کند. این همدلی، باعث درگیر شدن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برادر شوهر </del>کوچک‌تر ریحان با او می‌شود که در نتیجه، پای زاخاریو شکسته می‌شود و با بسته شدن مرز، چند روز دیگری در کافه می‌ماند. ناصر تلاش‌های گسترده‌ای می‌کند و کافه توسط نیروی انتظامی تعطیل می‌شود؛ ولی ریحان دوباره شروع می‌کند و تصمیم به کار در قهوه‌خانه‌ای بی‌رونق، در آن منطقه می‌گیرد و عامدانه، خلاف سنّت‌های رایج عمل می‌کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم داستان مقطعی از زندگی زنی به نام ریحان (با بازی فرشته صدرعرفایی) را به تصویر می‌کشد که شوهرش را ـ که صاحب قهوه‌خانه‌ای بوده ـ از دست داده است. طبق رسم شهرشان، ناصر (با بازی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>پرویز پرستویی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(همدان ۱۳۳۴ش)|پرویز پرستویی]]</ins>)، برادر شوهر ریحان، با داشتن زن و فرزند، باید با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیوۀ </ins>برادرش ازدواج کند؛ امّا ریحان به این ازدواج، تن نمی‌دهد و این مخالفت، سرآغاز مشکلات و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مبارزۀ </ins>وی است. ریحان برای حفظ استقلال خود و دو فرزندش، دیوارهایِ گلی و خرابِ خانه را با دست‌های خود ترمیم می‌کند و با همراهی اوجان، شاگرد شوهر مرحومش، قهوه‌خانه را راه می‌اندازد. اوجان از مشتری‌ها پذیرایی می‌کند و ریحان در آشپزخانه، دور از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیدۀ </ins>نامحرمان، غذا می‌پزد. ولی از نظر ناصر کار کردن او در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کافۀ </ins>جاده‌ای، آبرومندانه نیست و تلاش‌های زیادی برای تعطیلی آن‌جا می‌کند. ریحان ازدواج با ناصر را نمی‌پذیرد. آشپزی خوب او زاخاریو، مرد یونانی، را وارد ماجرا می‌کند. او عاشق ریحان می‌شود و آن را به فارسی ابراز می‌کند. این همدلی، باعث درگیر شدن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برادرشوهر </ins>کوچک‌تر ریحان با او می‌شود که در نتیجه، پای زاخاریو شکسته می‌شود و با بسته شدن مرز، چند روز دیگری در کافه می‌ماند. ناصر تلاش‌های گسترده‌ای می‌کند و کافه توسط نیروی انتظامی تعطیل می‌شود؛ ولی ریحان دوباره شروع می‌کند و تصمیم به کار در قهوه‌خانه‌ای بی‌رونق، در آن منطقه می‌گیرد و عامدانه، خلاف سنّت‌های رایج عمل می‌کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">خط ۱۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده: کامبوزیا پرتوی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده: کامبوزیا پرتوی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهیه‌کننده</del>: امیر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سماواتی؛ </del>بهروز هاشمیان</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهیه‌کنندگان</ins>: امیر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سماواتی و </ins>بهروز هاشمیان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلم‌برداری</del>: محمدرضا سکوت</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فیلمبرداری</ins>: محمدرضا سکوت</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر: جعفر پناهی</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>جعفر پناهی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(میانه ۱۳۳۹ش)|جعفر پناهی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صحنه و لباس: حسن فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صحنه و لباس: حسن فارسی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">خط ۲۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح چهره‌پردازی: علیرضا کوچکی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح چهره‌پردازی: علیرضا کوچکی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسیقی</del>: پیمان یزدانیان</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آهنگساز</ins>: پیمان یزدانیان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: محمد مختاری</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: محمد مختاری</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: پرویز پرستویی؛ فرشته صدرعرفایی؛ اسماعیل سلطانیان؛ جعفر وهاب‌پور؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیكوس پاپادوپولوس؛ </del>اسویتا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میخایلیشینا؛ وانجلوس كنستانتین؛ </del>رعنا كرمانشاهی؛ زهرا دلیل‌زاده</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: پرویز پرستویی؛ فرشته صدرعرفایی؛ اسماعیل سلطانیان؛ جعفر وهاب‌پور؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیكولاس پاپادوپولوس&lt;ref&gt;Nikolas Padapopulos&lt;/ref&gt;؛ </ins>اسویتا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میخایلیشینا&lt;ref&gt;Svieta Mikalishina&lt;/ref&gt;؛ وانچوس كنستانتین&lt;ref&gt;Vanchos Constantin&lt;/ref&gt;؛ </ins>رعنا كرمانشاهی؛ زهرا دلیل‌زاده</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010142988&oldid=prev 2022-10-25T08:46:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:2042166403.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|369x369پیکسل|پوستر فیلم]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به کارگردانی کامبوزیا پرتوی تولید سال 1383 محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. کافه ترانزیت از بخش مسابقه‌ی سینمای ایران بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر (1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین فیلم‌نامه و بهترین بازیگر نقش اول زن (فرشته صدر عرفایی) را دریافت کرده است. علاوه بر این، فیلم در همان دوره‌ی جشنواره‌ی فجر در رشته‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش دوم مرد (اسماعیل سلطانیان)، بهترین موسیقی متن، بهترین طراحی صحنه و لباس و بهترین فیلم‌برداری نیز نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره بوده است.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به کارگردانی کامبوزیا پرتوی تولید سال 1383 محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. کافه ترانزیت از بخش مسابقه‌ی سینمای ایران بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر (1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین فیلم‌نامه و بهترین بازیگر نقش اول زن (فرشته صدر عرفایی) را دریافت کرده است. علاوه بر این، فیلم در همان دوره‌ی جشنواره‌ی فجر در رشته‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش دوم مرد (اسماعیل سلطانیان)، بهترین موسیقی متن، بهترین طراحی صحنه و لباس و بهترین فیلم‌برداری نیز نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره بوده است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010142986&oldid=prev 2022-10-25T08:45:34Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «فیلم بلند سینمایی به کارگردانی کامبوزیا پرتوی تولید سال 1383 محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. کافه ترانزیت از بخش مسابقه‌ی سینمای ایران بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر (1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین فیلم‌ن...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>فیلم بلند سینمایی به کارگردانی کامبوزیا پرتوی تولید سال 1383 محصول کشورهای ایران، ترکیه و فرانسه. کافه ترانزیت از بخش مسابقه‌ی سینمای ایران بیست و سومین دوره‌ جشنواره فیلم فجر (1383) و همچنین از نهمین دوره جشن خانه سینما (1384) جوایز بهترین فیلم‌نامه و بهترین بازیگر نقش اول زن (فرشته صدر عرفایی) را دریافت کرده است. علاوه بر این، فیلم در همان دوره‌ی جشنواره‌ی فجر در رشته‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش دوم مرد (اسماعیل سلطانیان)، بهترین موسیقی متن، بهترین طراحی صحنه و لباس و بهترین فیلم‌برداری نیز نامزد دریافت سیمرغ بلورین جشنواره بوده است. <br /> <br /> زمان فیلم: 90 دقیقه<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> فیلم داستان مقطعی از زندگی زنی به نام ریحان (با بازی فرشته صدرعرفایی) را به تصویر می‌کشد که شوهرش را ـ که صاحب قهوه‌خانه‌ای بوده ـ از دست داده است. طبق رسم شهرشان، ناصر (با بازی پرویز پرستویی)، برادر شوهر ریحان، با داشتن زن و فرزند، باید با بیوه‌ی برادرش ازدواج کند؛ امّا ریحان به این ازدواج، تن نمی‌دهد و این مخالفت، سرآغاز مشکلات و مبارزه‌ی وی است .ریحان برای حفظ استقلال خود و دو فرزندش، دیوارهایِ گلی و خرابِ خانه را با دست‌های خود ترمیم می‌کند و با همراهی اوجان، شاگرد شوهر مرحومش، قهوه‌خانه را راه می‌اندازد. اوجان از مشتری‌ها پذیرایی می‌کند و ریحان در آشپزخانه، دور از دیده‌ی نامحرمان، غذا می‌پزد. ولی از نظر ناصر کار کردن او در کافه‌ی جاده‌ای، آبرومندانه نیست و تلاش‌های زیادی برای تعطیلی آن‌جا می‌کند. ریحان ازدواج با ناصر را نمی‌پذیرد. آشپزی خوب او زاخاریو، مرد یونانی، را وارد ماجرا می‌کند. او عاشق ریحان می‌شود و آن را به فارسی ابراز می‌کند. این همدلی، باعث درگیر شدن برادر شوهر کوچک‌تر ریحان با او می‌شود که در نتیجه، پای زاخاریو شکسته می‌شود و با بسته شدن مرز، چند روز دیگری در کافه می‌ماند. ناصر تلاش‌های گسترده‌ای می‌کند و کافه توسط نیروی انتظامی تعطیل می‌شود؛ ولی ریحان دوباره شروع می‌کند و تصمیم به کار در قهوه‌خانه‌ای بی‌رونق، در آن منطقه می‌گیرد و عامدانه، خلاف سنّت‌های رایج عمل می‌کند.<br /> <br /> <br /> برخی از &#039;&#039;&#039;بازیگران و عوامل تولید&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> نویسنده: کامبوزیا پرتوی<br /> <br /> تهیه‌کننده: امیر سماواتی؛ بهروز هاشمیان<br /> <br /> مدیر فیلم‌برداری: محمدرضا سکوت<br /> <br /> تدوینگر: جعفر پناهی<br /> <br /> طراح صحنه و لباس: حسن فارسی<br /> <br /> طراح چهره‌پردازی: علیرضا کوچکی<br /> <br /> موسیقی: پیمان یزدانیان<br /> <br /> صدابردار: محمد مختاری<br /> <br /> بازیگران: پرویز پرستویی؛ فرشته صدرعرفایی؛ اسماعیل سلطانیان؛ جعفر وهاب‌پور؛ نیكوس پاپادوپولوس؛ اسویتا میخایلیشینا؛ وانجلوس كنستانتین؛ رعنا كرمانشاهی؛ زهرا دلیل‌زاده<br /> ----<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[رده:سینما]]<br /> [[رده:ایران - آثار و رویدادها]]</div>

Reza rouzbahani