https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86 2026-05-02T02:37:55Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86&diff=2010262795&oldid=prev 2025-09-03T06:37:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=اصفهان 4 تیر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۰۴ ش</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=اصفهان 4 تیر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۰۴ش</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=لندن 2 خرداد 1404ش</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=لندن 2 خرداد 1404ش</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86&diff=2010262759&oldid=prev 2025-09-03T05:54:25Z

<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86_(%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4%D8%B4)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="کامشاد، حسن (اصفهان ۱۳۰۴ش) (صفحه وجود ندارد)">کامشاد، حسن (اصفهان ۱۳۰۴ش)</a> را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86" title="کامشاد، حسن">کامشاد، حسن</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div> </td></tr></table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86&diff=2010262748&oldid=prev 2025-09-03T05:53:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35107600-2.jpg|بندانگشتی|حسن کامشاد]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35107600-2.jpg|بندانگشتی|حسن کامشاد]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از [[دانشگاه تهران]] در رشتۀ علوم سیاسی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۳ به [[انگلستان]] رفت و از [[دانشگاه کیمبریج]] در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). ''پایه‌گذاران نشر جدید فارسی'' (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. هم‌زمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس می‌کرد. در دانشگاه کالیفرنیای لس‌آنجلس (۱۳۴۱) و سه سال نیز در دانشگاه تهران به تدریس ادبیات معاصر ایران برای دانشجویان خارجی پرداخته است. از ترجمه‌های اوست: ''تاریخ چیست؟'' اثر ای. اچ. کار (۱۳۴۷)؛ ''تام پین'' هوارد فاست (۱۳۵۳)؛ ''امپراتور'' ریشارد کاپوشینسکی (۱۳۶۷)؛ ''مورخ و تاریخ'' [[توینبی، آرنولد (۱۸۸۹ـ ۱۹۷۵)|آرنولد توینبی]] (۱۳۷۰)؛ ''توکویل'' لری سیدنتاپ (۱۳۷۴)؛ ''دنیای سوفی'' یوستین گوردر (۱۳۷۴)؛ ''دریای ایمان'' [[کیوپیت، دان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۳۴)</del>|دان کیوپیت]] (۱۳۷۶)؛ ''ایران: برآمدن رضاخان، برافتادن قاجار و نقش انگلیسی‌ها''، سیروس غنی (۱۳۷۷)؛ ''مردی که هفتاد سال دنیا را فریب داد'' اثر ادوارد جی اپستاین (۱۳۷۷)؛ ''قبلۀ عالم'' عباس امانت (۱۳۸۳).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از [[دانشگاه تهران]] در رشتۀ علوم سیاسی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۳ به [[انگلستان]] رفت و از [[دانشگاه کیمبریج]] در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). ''پایه‌گذاران نشر جدید فارسی'' (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. هم‌زمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس می‌کرد. در دانشگاه کالیفرنیای لس‌آنجلس (۱۳۴۱) و سه سال نیز در دانشگاه تهران به تدریس ادبیات معاصر ایران برای دانشجویان خارجی پرداخته است. از ترجمه‌های اوست: ''تاریخ چیست؟'' اثر ای. اچ. کار (۱۳۴۷)؛ ''تام پین'' هوارد فاست (۱۳۵۳)؛ ''امپراتور'' ریشارد کاپوشینسکی (۱۳۶۷)؛ ''مورخ و تاریخ'' [[توینبی، آرنولد (۱۸۸۹ـ ۱۹۷۵)|آرنولد توینبی]] (۱۳۷۰)؛ ''توکویل'' لری سیدنتاپ (۱۳۷۴)؛ ''دنیای سوفی'' یوستین گوردر (۱۳۷۴)؛ ''دریای ایمان'' [[کیوپیت، دان|دان کیوپیت]] (۱۳۷۶)؛ ''ایران: برآمدن رضاخان، برافتادن قاجار و نقش انگلیسی‌ها''، سیروس غنی (۱۳۷۷)؛ ''مردی که هفتاد سال دنیا را فریب داد'' اثر ادوارد جی اپستاین (۱۳۷۷)؛ ''قبلۀ عالم'' عباس امانت (۱۳۸۳).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86&diff=2010246555&oldid=prev 2025-07-02T04:55:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۵۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35107600.jpg|بندانگشتی|حسن کامشاد]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35107600<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-2</ins>.jpg|بندانگشتی|حسن کامشاد]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۳ به انگلستان رفت و از دانشگاه کیمبریج در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). ''پایه‌گذاران نشر جدید فارسی'' (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. هم‌زمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس می‌کرد. در دانشگاه کالیفرنیای لس‌آنجلس (۱۳۴۱) و سه سال نیز در دانشگاه تهران به تدریس ادبیات معاصر ایران برای دانشجویان خارجی پرداخته است. از ترجمه‌های اوست: ''تاریخ چیست؟'' اثر ای. اچ. کار (۱۳۴۷)؛ ''تام پین'' هوارد فاست (۱۳۵۳)؛ ''امپراتور'' ریشارد کاپوشینسکی (۱۳۶۷)؛ ''مورخ و تاریخ'' آرنولد توینبی (۱۳۷۰)؛ ''توکویل'' لری سیدنتاپ (۱۳۷۴)؛ ''دنیای سوفی'' یوستین گوردر (۱۳۷۴)؛ ''دریای ایمان'' دان کیوپیت (۱۳۷۶)؛ ''ایران: برآمدن رضاخان، برافتادن قاجار و نقش انگلیسی‌ها''، سیروس غنی (۱۳۷۷)؛ ''مردی که هفتاد سال دنیا را فریب داد'' اثر ادوارد جی اپستاین (۱۳۷۷)؛ ''قبلۀ عالم'' عباس امانت (۱۳۸۳).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دانشگاه تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در رشتۀ علوم سیاسی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۳ به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>انگلستان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>رفت و از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دانشگاه کیمبریج<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). ''پایه‌گذاران نشر جدید فارسی'' (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. هم‌زمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس می‌کرد. در دانشگاه کالیفرنیای لس‌آنجلس (۱۳۴۱) و سه سال نیز در دانشگاه تهران به تدریس ادبیات معاصر ایران برای دانشجویان خارجی پرداخته است. از ترجمه‌های اوست: ''تاریخ چیست؟'' اثر ای. اچ. کار (۱۳۴۷)؛ ''تام پین'' هوارد فاست (۱۳۵۳)؛ ''امپراتور'' ریشارد کاپوشینسکی (۱۳۶۷)؛ ''مورخ و تاریخ'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[توینبی، آرنولد (۱۸۸۹ـ ۱۹۷۵)|</ins>آرنولد توینبی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(۱۳۷۰)؛ ''توکویل'' لری سیدنتاپ (۱۳۷۴)؛ ''دنیای سوفی'' یوستین گوردر (۱۳۷۴)؛ ''دریای ایمان'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کیوپیت، دان (۱۹۳۴)|</ins>دان کیوپیت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(۱۳۷۶)؛ ''ایران: برآمدن رضاخان، برافتادن قاجار و نقش انگلیسی‌ها''، سیروس غنی (۱۳۷۷)؛ ''مردی که هفتاد سال دنیا را فریب داد'' اثر ادوارد جی اپستاین (۱۳۷۷)؛ ''قبلۀ عالم'' عباس امانت (۱۳۸۳).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86&diff=2010239995&oldid=prev 2025-05-23T16:49:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۴۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کامشاد، حسن (اصفهان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۰۴ش</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کامشاد، حسن (اصفهان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 تیر ۱۳۰۴ - لندن 2 خرداد 1404ش</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=اصفهان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1304ش</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=اصفهان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 تیر ۱۳۰۴ ش</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لندن 2 خرداد 1404ش</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=ایرانی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=ایرانی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لندن</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشنامۀ دکتری از دانشگاه کیمبریج در رشتۀ </del>زبان و ادبیات فارسی</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دکتری </ins>زبان و ادبیات فارسی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- دانشگاه کیمبریج</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شغل و تخصص اصلی =مترجم</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شغل و تخصص اصلی =مترجم</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شغل و تخصص های دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شغل و تخصص های دیگر=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =مدرس در دانشگاه‌های کیمبریج، کالیفرنیای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لوس‌آنجلس </del>و دانشگاه تهران</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =مدرس در دانشگاه‌های کیمبریج، کالیفرنیای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لس‌آنجلس </ins>و دانشگاه تهران</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =تاریخ چیست؟ اثر ای. اچ. کار (1347)؛ تام پین هوارد فاست (1353)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =تاریخ چیست؟ اثر ای. اچ. کار (1347)؛ تام پین هوارد فاست (1353)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35107600.jpg|بندانگشتی|حسن کامشاد]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35107600.jpg|بندانگشتی|حسن کامشاد]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۳ به انگلستان رفت و از دانشگاه کیمبریج در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). ''پایه‌گذاران نشر جدید فارسی'' (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. هم‌زمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس می‌کرد. در دانشگاه کالیفرنیای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لوس‌آنجلس </del>(۱۳۴۱) و سه سال نیز در دانشگاه تهران به تدریس ادبیات معاصر ایران برای دانشجویان خارجی پرداخته است. از ترجمه‌های اوست: ''تاریخ چیست؟'' اثر ای. اچ. کار (۱۳۴۷)؛''تام پین'' هوارد فاست (۱۳۵۳)؛ ''امپراتور'' ریشارد کاپوشینسکی (۱۳۶۷)؛ ''مورخ و تاریخ'' آرنولد توینبی (۱۳۷۰)؛ ''توکویل'' لری سیدنتاپ (۱۳۷۴)؛ ''دنیای سوفی'' یوستین گوردر (۱۳۷۴)؛ ''دریای ایمان'' دان کیوپیت (۱۳۷۶)؛''ایران: برآمدن رضاخان، برافتادن قاجار و نقش انگلیسی‌ها''، سیروس غنی (۱۳۷۷)؛ ''مردی که هفتاد سال دنیا را فریب داد'' اثر ادوارد جی اپستاین (۱۳۷۷)؛ ''قبلۀ عالم'' عباس امانت (۱۳۸۳).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۳ به انگلستان رفت و از دانشگاه کیمبریج در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). ''پایه‌گذاران نشر جدید فارسی'' (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. هم‌زمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس می‌کرد. در دانشگاه کالیفرنیای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لس‌آنجلس </ins>(۱۳۴۱) و سه سال نیز در دانشگاه تهران به تدریس ادبیات معاصر ایران برای دانشجویان خارجی پرداخته است. از ترجمه‌های اوست: ''تاریخ چیست؟'' اثر ای. اچ. کار (۱۳۴۷)؛ ''تام پین'' هوارد فاست (۱۳۵۳)؛ ''امپراتور'' ریشارد کاپوشینسکی (۱۳۶۷)؛ ''مورخ و تاریخ'' آرنولد توینبی (۱۳۷۰)؛ ''توکویل'' لری سیدنتاپ (۱۳۷۴)؛ ''دنیای سوفی'' یوستین گوردر (۱۳۷۴)؛ ''دریای ایمان'' دان کیوپیت (۱۳۷۶)؛ ''ایران: برآمدن رضاخان، برافتادن قاجار و نقش انگلیسی‌ها''، سیروس غنی (۱۳۷۷)؛ ''مردی که هفتاد سال دنیا را فریب داد'' اثر ادوارد جی اپستاین (۱۳۷۷)؛ ''قبلۀ عالم'' عباس امانت (۱۳۸۳).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86&diff=2010239994&oldid=prev 2025-05-23T16:45:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۴۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۳ به انگلستان رفت و از دانشگاه کیمبریج در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). ''پایه‌گذاران نشر جدید فارسی'' (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. هم‌زمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس می‌کرد. در دانشگاه کالیفرنیای لوس‌آنجلس (۱۳۴۱) و سه سال نیز در دانشگاه تهران به تدریس ادبیات معاصر ایران برای دانشجویان خارجی پرداخته است. از ترجمه‌های اوست: ''تاریخ چیست؟'' اثر ای. اچ. کار (۱۳۴۷)؛''تام پین'' هوارد فاست (۱۳۵۳)؛ ''امپراتور'' ریشارد کاپوشینسکی (۱۳۶۷)؛ ''مورخ و تاریخ'' آرنولد توینبی (۱۳۷۰)؛ ''توکویل'' لری سیدنتاپ (۱۳۷۴)؛ ''دنیای سوفی'' یوستین گوردر (۱۳۷۴)؛ ''دریای ایمان'' دان کیوپیت (۱۳۷۶)؛''ایران: برآمدن رضاخان، برافتادن قاجار و نقش انگلیسی‌ها''، سیروس غنی (۱۳۷۷)؛ ''مردی که هفتاد سال دنیا را فریب داد'' اثر ادوارد جی اپستاین (۱۳۷۷)؛ ''قبلۀ عالم'' عباس امانت (۱۳۸۳).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:35107600.jpg|بندانگشتی|حسن کامشاد]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۳ به انگلستان رفت و از دانشگاه کیمبریج در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). ''پایه‌گذاران نشر جدید فارسی'' (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. هم‌زمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس می‌کرد. در دانشگاه کالیفرنیای لوس‌آنجلس (۱۳۴۱) و سه سال نیز در دانشگاه تهران به تدریس ادبیات معاصر ایران برای دانشجویان خارجی پرداخته است. از ترجمه‌های اوست: ''تاریخ چیست؟'' اثر ای. اچ. کار (۱۳۴۷)؛''تام پین'' هوارد فاست (۱۳۵۳)؛ ''امپراتور'' ریشارد کاپوشینسکی (۱۳۶۷)؛ ''مورخ و تاریخ'' آرنولد توینبی (۱۳۷۰)؛ ''توکویل'' لری سیدنتاپ (۱۳۷۴)؛ ''دنیای سوفی'' یوستین گوردر (۱۳۷۴)؛ ''دریای ایمان'' دان کیوپیت (۱۳۷۶)؛''ایران: برآمدن رضاخان، برافتادن قاجار و نقش انگلیسی‌ها''، سیروس غنی (۱۳۷۷)؛ ''مردی که هفتاد سال دنیا را فریب داد'' اثر ادوارد جی اپستاین (۱۳۷۷)؛ ''قبلۀ عالم'' عباس امانت (۱۳۸۳).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86&diff=2010046499&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> کامشاد، حسن (اصفهان ۱۳۰۴ش)<br /> <br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =حسن کامشاد<br /> |نام =<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=اصفهان 1304ش<br /> |تاریخ مرگ=<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ایرانی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامۀ دکتری از دانشگاه کیمبریج در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی<br /> | شغل و تخصص اصلی =مترجم<br /> |شغل و تخصص های دیگر=<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =مدرس در دانشگاه‌های کیمبریج، کالیفرنیای لوس‌آنجلس و دانشگاه تهران<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار =تاریخ چیست؟ اثر ای. اچ. کار (1347)؛ تام پین هوارد فاست (1353)<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =<br /> |دوره =<br /> |فعالیت‌های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}مترجم ایرانی. در ۱۳۲۸ از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۳ به انگلستان رفت و از دانشگاه کیمبریج در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۳۳۸). &#039;&#039;پایه‌گذاران نشر جدید فارسی&#039;&#039; (۱۳۸۴) رسالۀ دکترای اوست. هم‌زمان با تحصیل، در همین دانشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز تدریس می‌کرد. در دانشگاه کالیفرنیای لوس‌آنجلس (۱۳۴۱) و سه سال نیز در دانشگاه تهران به تدریس ادبیات معاصر ایران برای دانشجویان خارجی پرداخته است. از ترجمه‌های اوست: &#039;&#039;تاریخ چیست؟&#039;&#039; اثر ای. اچ. کار (۱۳۴۷)؛&#039;&#039;تام پین&#039;&#039; هوارد فاست (۱۳۵۳)؛ &#039;&#039;امپراتور&#039;&#039; ریشارد کاپوشینسکی (۱۳۶۷)؛ &#039;&#039;مورخ و تاریخ&#039;&#039; آرنولد توینبی (۱۳۷۰)؛ &#039;&#039;توکویل&#039;&#039; لری سیدنتاپ (۱۳۷۴)؛ &#039;&#039;دنیای سوفی&#039;&#039; یوستین گوردر (۱۳۷۴)؛ &#039;&#039;دریای ایمان&#039;&#039; دان کیوپیت (۱۳۷۶)؛&#039;&#039;ایران: برآمدن رضاخان، برافتادن قاجار و نقش انگلیسی‌ها&#039;&#039;، سیروس غنی (۱۳۷۷)؛ &#039;&#039;مردی که هفتاد سال دنیا را فریب داد&#039;&#039; اثر ادوارد جی اپستاین (۱۳۷۷)؛ &#039;&#039;قبلۀ عالم&#039;&#039; عباس امانت (۱۳۸۳).<br /> <br /> &amp;nbsp;<br /> <br /> ----<br /> <br /> &amp;nbsp;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]][[Category:مترجمان]]</div>

Mohammadi2