<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF</id>
	<title>کاموئش، لوئیش واز د - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T04:43:48Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF&amp;diff=2010220497&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ کاموئش، لوییش واز د را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به کاموئش، لوئیش واز د منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF&amp;diff=2010220497&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-01T17:48:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;کاموئش، لوییش واز د (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;کاموئش، لوییش واز د&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF&quot; title=&quot;کاموئش، لوئیش واز د&quot;&gt;کاموئش، لوئیش واز د&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF&amp;diff=2010220494&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ کامویش، لوییش واز د (۱۵۲۴ـ۱۵۸۰) را به کاموئش، لوییش واز د منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF&amp;diff=2010220494&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-01T17:41:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF_(%DB%B1%DB%B5%DB%B2%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B8%DB%B0)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;کامویش، لوییش واز د (۱۵۲۴ـ۱۵۸۰) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;کامویش، لوییش واز د (۱۵۲۴ـ۱۵۸۰)&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;کاموئش، لوییش واز د (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;کاموئش، لوییش واز د&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF&amp;diff=2010056378&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D8%B4%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF&amp;diff=2010056378&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
کاموئش، لوئیش واز د (۱۵۲۴ـ۱۵۸۰)(Camoëns, Luis Vaz de)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:35110000.jpg|thumb|کاموئش، لوئيش واز د]]شاعر و نظامی پرتغالی. به مأموریت‌های نظامی گوناگونی رفت و در ۱۵۵۸ کشتی‌اش غرق شد. در منظومۀ &amp;#039;&amp;#039;لوسیادها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Os Lusiades/The Lusiads&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۵۷۲) بسیاری از حوادث تاریخ پرتغال را از رهگذر داستان واسکو دو گاما&amp;lt;ref&amp;gt;Vasco da Gama&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;ی کاشف بازگو می‌کند. این اثر به محض انتشار اقبال عام یافت و به حماسۀ ملی پرتغال تبدیل شد. اشعار غنایی وی نیز، که پس از مرگش منتشر شدند، اکنون اهمیت بسیاری دارند. ماجراهای عاشقانه‌اش در دربار پرتغال سریعاً به شایعاتی دامن زد و کاموئش ناگزیر جلای وطن کرد. در غربت &amp;#039;&amp;#039;مرثیۀ تبعید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Elegy of Exile&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و همچنین تعدادی غزل‌ نغز را سرود. در ۱۵۴۷ در شمال افریقا با مغربی‌ها جنگید و در جریان حمله به سئوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Ceuta &amp;lt;/ref&amp;gt; چشم راست خود را از دست داد. پس از آن دو سال دیگر نیز در این منطقه باقی‌ماند و اشعاری سرود که بعضی از آن‌ها سرشار از غم و نومیدی و برخی فلسفی بودند. در ۱۵۴۹ در تدارک سفر به هند بود، اما تصمیم گرفت به لیسبون بازگردد. در ۱۵۵۲ به جرم مجروح‌ساختن افسر محافظ شاه به زندان افتاد؛ آزادی او مشروط به مسافرت به هند از راه دریا شد (۱۵۵۳). در شرق &amp;#039;&amp;#039;درماندگی در هند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Desparates na India&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;فیلودمو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Filodema&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، و &amp;#039;&amp;#039;هجو مسابقات پهلوانی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Satyra do Torneio&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; را سرود. کاموئش درپی ماجراهایی مثل غرق‌شدن کشتی، زندانی‌شدن در گوا&amp;lt;ref&amp;gt;Goa &amp;lt;/ref&amp;gt;، موزامبیک، و کامبوج، که در آن‌جا &amp;#039;&amp;#039;از راه دریای بابل&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;By the Waters of Babylon&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را نوشت، به پرتغال بازگشت (۱۵۶۹). در ۱۵۷۸ نبرد آلکاسار (القصر)&amp;lt;ref&amp;gt; Alcazar &amp;lt;/ref&amp;gt; پیش آمد که کاموئش اندوه خویش را در ازدست‌دادن حامی‌اش سباستین&amp;lt;ref&amp;gt;Sebastian&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۵۵۴ـ‌۱۵۷۸)، فرمانروای پرتغال، در غزلی بیان کرد. سرانجام در تهیدستی و براثر بیماری طاعون درگذشت.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>