https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%86%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B1%29کراچکوفسکی، ایگناتی (۱۸۸۳ـ۱۹۵۱) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-02T00:54:30Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%86%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B1)&diff=1240157&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
کِراچْکوفْسْکی، ایگْناتی (۱۸۸۳ـ۱۹۵۱)(Kratchkovski, Ignati)<br><br />
[[پرونده: 35166500.jpg | بندانگشتی|کِراچْکوفْسْکي، ايگْناتي]]<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان = ایگْناتی کِراچْکوفْسْکی<br />
|نام = Ignati Kratchkovski<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=1883م<br />
|تاریخ مرگ=1951م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=روس<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=مدرسۀ زبانهای شرقی دانشگاه پترزبورگ<br />
| شغل و تخصص اصلی =اسلامشناس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =مدیر کتابخانۀ دانشکدۀ زبانهای شرقی دانشگاه پترزبورگ و استاد عربی همان دانشکده (از 1917)، عضو بخش تاریخ و زبان فرهنگستان علوم روسیه (از 1921)، عضو وابستۀ فرهنگستان ایران (1323ش)<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار = ترجمۀ الایّام (اثر طه حسین، 1934)؛ تاریخ مطالعات عربی در روسیه (1950)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =دین اسلام<br />
|دوره =<br />
|فعالیتهای مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}اسلامشناس روسی. در ۱۸۸۵ـ ۱۸۸۸ با پدرش در تاشکند بهسر برد و در آنجا زبان ازبکی را فراگرفت. در ۱۹۰۱ـ ۱۹۰۵ در مدرسۀ زبانهای شرقی دانشگاه پترزبورگ زبانهای عربی، فارسی، ترکی، عبری و حبشی قدیم را آموخت. در ۱۹۰۸ـ۱۹۱۰ همراه یک گروه علمی به سوریه، فلسطین، لبنان و مصر سفر کرد. مدیر کتابخانۀ دانشکدۀ زبانهای شرقی دانشگاه پترزبورگ و (از ۱۹۱۷) استاد عربی همان دانشکده، عضو بخش تاریخ و زبان فرهنگستان علوم روسیه (از ۱۹۲۱)، و عضو وابستۀ فرهنگستان ایران (۱۳۲۳ش) بود. بیشتر کارهایش در زمینۀ ادبیات عرب بوده است. از آثارش: ترجمۀ ''الملائکۀ''ابوالعلای معرّی (۱۹۱۰)؛&nbsp;''ديوان ابوالفرج''&nbsp;با ترجمۀ روسی (۱۹۱۳)؛ ''تاریخ نگارش کتابهای جغرافیایی در میان اعراب''؛ ''فهرست نسخههای خطی بارون روزن در موزۀ آسیایی'' (۱۹۱۸)؛ ترجمۀ قرآن (۱۹۵۰)؛ ترجمۀ ''کلیله و دمنه'' (۱۹۳۴)؛ ترجمۀ ''الایّام'' طه حسین (۱۹۳۴)؛'' تاریخ مطالعات عربی در روسیه'' (۱۹۵۰)؛ تلخیص و شرح ''لیلی و مجنون'' که به فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۷۳ش).<br />
<br><!--35166500--><br />
[[رده:دین اسلام]]<br />
[[رده:اشخاص و عناوین، اصطلاحات و مفاهیم عمومی]]</div>DaneshGostar