https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%28%DB%B1%DB%B2%DB%B5%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B1%D8%B4%29کرمانشاهی، میرسیف الدین (۱۲۵۴ـ۱۳۱۱ش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-02T02:46:43Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B2%DB%B5%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B1%D8%B4)&diff=2010207694&oldid=prevMohammadi3 در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۴۸2024-12-31T04:48:33Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>میرسیفالدّین کرمانشاهی (۱۲۵۴ـ ۱۳۱۱ش)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>میرسیفالدّین کرمانشاهی (۱۲۵۴ـ ۱۳۱۱ش)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>نمایشنامهنویس، کارگردان و بازیگر تئاتر و همچنین بنیادگذار «[[استودیو درام کرمانشاهی]]». قبل از آن که فعالیتش را در ایران آغاز کند، درپی سالها اقامت و تحصیل در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تفلیس، </del>مسکو و بادکوبه با تئاتر مدرن، نقاشی، و صحنهآرایی آشنا شده و نمایشنامههای ''خانوادۀ فناشده'' و ''محکمۀ صابر'' را در آنجا کارگردانی کرده بود. او پس از بازگشت به ایران (۱۳۰۶ش به تبریز و ۱۳۰۸ش به تهران)، چند نمایشنامهای را که در مسکو نوشته بود (''پول یا وجدان''، ''حسن صورت یا سیرت''، و ''حیله و حقیقت'') به کمک جلالالدین شادمان ترجمه و بهشکل حرفهای در [[جامعه باربد|جامعۀ باربد]] و [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر نکیسا|</del>تئاتر نکیسا]] کارگردانی کرد، و استعداد خود را در هدایت بازیگران و طراحی صحنه بهخوبی نشان داد. اغلب اجراهای کرمانشاهی با استقبال گستردهای مواجه شدند. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>نمایشنامهنویس، کارگردان و بازیگر تئاتر و همچنین بنیادگذار «[[استودیو درام کرمانشاهی]]». قبل از آن که فعالیتش را در ایران آغاز کند، درپی سالها اقامت و تحصیل در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تفلیس]]، [[مسکو، شهر|</ins>مسکو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و بادکوبه با تئاتر مدرن، نقاشی، و صحنهآرایی آشنا شده و نمایشنامههای ''خانوادۀ فناشده'' و ''محکمۀ صابر'' را در آنجا کارگردانی کرده بود. او پس از بازگشت به ایران (۱۳۰۶ش به تبریز و ۱۳۰۸ش به تهران)، چند نمایشنامهای را که در مسکو نوشته بود (''پول یا وجدان''، ''حسن صورت یا سیرت''، و ''حیله و حقیقت'') به کمک جلالالدین شادمان ترجمه و بهشکل حرفهای در [[جامعه باربد|جامعۀ باربد]] و [[تئاتر نکیسا]] کارگردانی کرد، و استعداد خود را در هدایت بازیگران و طراحی صحنه بهخوبی نشان داد. اغلب اجراهای کرمانشاهی با استقبال گستردهای مواجه شدند. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>از اجراهای موفق کرمانشاهی در کارگردانی و صحنهآرایی عبارتاند از اپرت ''لیلی و مجنون''، اپرت ''خسرو و شیرین''، و ''عدالت'' در «جامعۀ باربد» و ''بتکدۀ هندی''، ''عزیز و عزیزه''، ''مشهدی عباد'' و ''نمرده بود'' در «تئاتر نکیسا». </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>از اجراهای موفق کرمانشاهی در کارگردانی و صحنهآرایی عبارتاند از اپرت ''لیلی و مجنون''، اپرت ''خسرو و شیرین''، و ''عدالت'' در «جامعۀ باربد» و ''بتکدۀ هندی''، ''عزیز و عزیزه''، ''مشهدی عباد'' و ''نمرده بود'' در «تئاتر نکیسا». </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p></del>کرمانشاهی گروهی بازیگر را در کلاسهای تئاتر خود، «استودیو درام کرمانشاهی»، در رشتههای بازیگری، فن بیان و طراحی صحنه پرورش داد، و موفق شد تحولی شگرف در صحنهآرایی تئاتر (بهویژه ساختن صحنۀ گردان برای نمایش ''خسرو و شیرین'') بهوجود آورد؛ اما در برابر تنگنظریها و تهمتهای گروههای نمایشی رقیب (بهویژه «گروه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تیاتر نکیسا|</del>تئاتر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نکیسا]]»</del>) تاب تحمل نیاورد، و در ناامیدی و دلسردی با خوردن تریاک به زندگی خود خاتمه داد. «گروه نکیسا» نیز یک سال پس از مرگ کرمانشاهی از ادامۀ فعالیت بازماند و منحل شد.<<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کرمانشاهی گروهی بازیگر را در کلاسهای تئاتر خود، «استودیو درام کرمانشاهی»، در رشتههای بازیگری، فن بیان و طراحی صحنه پرورش داد، و موفق شد تحولی شگرف در صحنهآرایی تئاتر (بهویژه ساختن صحنۀ گردان برای نمایش ''خسرو و شیرین'') بهوجود آورد؛ اما در برابر تنگنظریها و تهمتهای گروههای نمایشی رقیب (بهویژه «گروه تئاتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نکیسا»</ins>) تاب تحمل نیاورد، و در ناامیدی و دلسردی با خوردن تریاک به زندگی خود خاتمه داد. «گروه نکیسا» نیز یک سال پس از مرگ کرمانشاهی از ادامۀ فعالیت بازماند و منحل شد.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!--35190200--</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><!--35190200--></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B2%DB%B5%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B1%D8%B4)&diff=2010114825&oldid=prevNazanin در ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۵۹2021-07-14T09:59:56Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =میرسیفالدّین کرمانشاهی <br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی= <br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۲۵۴ش <br />
|تاریخ مرگ=۱۳۱۱ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=تئاتر مدرن، نقاشی، و صحنهآرایی از تفلیس، مسکو و بادکوبه<br />
| شغل و تخصص اصلی =نمایشنامهنویس، کارگردان<br />
|شغل و تخصص های دیگر=بازیگر تئاتر <br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =پول یا وجدان، حسن صورت یا سیرت، و حیله و حقیقت<br />
اپرت لیلی و مجنون، اپرت خسرو و شیرین، و عدالت در «جامعۀ باربد»<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =تیاتر<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
میرسیفالدّین کرمانشاهی (۱۲۵۴ـ ۱۳۱۱ش)<br><br />
<p>نمایشنامهنویس، کارگردان و بازیگر تئاتر و همچنین بنیادگذار «[[استودیو درام کرمانشاهی]]». قبل از آن که فعالیتش را در ایران آغاز کند، درپی سالها اقامت و تحصیل در تفلیس، مسکو و بادکوبه با تئاتر مدرن، نقاشی، و صحنهآرایی آشنا شده و نمایشنامههای ''خانوادۀ فناشده'' و ''محکمۀ صابر'' را در آنجا کارگردانی کرده بود. او پس از بازگشت به ایران (۱۳۰۶ش به تبریز و ۱۳۰۸ش به تهران)، چند نمایشنامهای را که در مسکو نوشته بود (''پول یا وجدان''، ''حسن صورت یا سیرت''، و ''حیله و حقیقت'') به کمک جلالالدین شادمان ترجمه و بهشکل حرفهای در [[جامعه باربد|جامعۀ باربد]] و [[تیاتر نکیسا|تئاتر نکیسا]] کارگردانی کرد، و استعداد خود را در هدایت بازیگران و طراحی صحنه بهخوبی نشان داد. اغلب اجراهای کرمانشاهی با استقبال گستردهای مواجه شدند. </p><br />
<p>از اجراهای موفق کرمانشاهی در کارگردانی و صحنهآرایی عبارتاند از اپرت ''لیلی و مجنون''، اپرت ''خسرو و شیرین''، و ''عدالت'' در «جامعۀ باربد» و ''بتکدۀ هندی''، ''عزیز و عزیزه''، ''مشهدی عباد'' و ''نمرده بود'' در «تئاتر نکیسا». </p><br />
<p>کرمانشاهی گروهی بازیگر را در کلاسهای تئاتر خود، «استودیو درام کرمانشاهی»، در رشتههای بازیگری، فن بیان و طراحی صحنه پرورش داد، و موفق شد تحولی شگرف در صحنهآرایی تئاتر (بهویژه ساختن صحنۀ گردان برای نمایش ''خسرو و شیرین'') بهوجود آورد؛ اما در برابر تنگنظریها و تهمتهای گروههای نمایشی رقیب (بهویژه «گروه [[تیاتر نکیسا|تئاتر نکیسا]]») تاب تحمل نیاورد، و در ناامیدی و دلسردی با خوردن تریاک به زندگی خود خاتمه داد. «گروه نکیسا» نیز یک سال پس از مرگ کرمانشاهی از ادامۀ فعالیت بازماند و منحل شد.</p><br />
----<br />
<br />
<br />
<br><!--35190200--><br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div>Nazanin