https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1کلودت کولبر - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-26T10:24:20Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1&diff=2010180347&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۳2024-06-24T08:43:45Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه|عنوان=کلودت کولبر|نام=Claudette Colbert|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳م|تاریخ مرگ=باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م|دوره زندگی=|ملیت=امریکاییِ فرانسویتبار|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=بازیگر|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=جایزۀ اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن (1934م)|آثار=علامت صلیب (1932)؛ در یک شب اتفاق افتاد (۱۹۳۴)؛ کلئوپاترا (۱۹۳۴)؛ دنیاهای خصوصی (۱۹۳۵)؛ طبلها با چرخش پا (۱۹۳۹)؛ داستان پام بیچ (۱۹۴۲)؛ از وقتی تو رفتی (۱۹۴۴)؛|خویشاوندان سرشناس=نورمن فاستر (همسر نخست؛ از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م)|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:2042172469.jpg|بندانگشتی|کولبر و جوئل مککری در نمایی از فیلم داستان پام بیچ|350x350پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه|عنوان=کلودت کولبر|نام=Claudette Colbert|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳م|تاریخ مرگ=باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م|دوره زندگی=|ملیت=امریکاییِ فرانسویتبار|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">طراحی مُد</ins>|شغل و تخصص اصلی=بازیگر|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=جایزۀ اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن (1934م)|آثار=علامت صلیب (1932)؛ در یک شب اتفاق افتاد (۱۹۳۴)؛ کلئوپاترا (۱۹۳۴)؛ دنیاهای خصوصی (۱۹۳۵)؛ طبلها با چرخش پا (۱۹۳۹)؛ داستان پام بیچ (۱۹۴۲)؛ از وقتی تو رفتی (۱۹۴۴)؛|خویشاوندان سرشناس=نورمن فاستر (همسر نخست؛ از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م)|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:2042172469.jpg|بندانگشتی|کولبر و جوئل مککری در نمایی از فیلم داستان پام بیچ|350x350پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلودت کولبر (فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳ - باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م) <bdi>Claudette Colbert</bdi></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلودت کولبر (فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳ - باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م) <bdi>Claudette Colbert</bdi></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام اصلی: امیلی شوشون<ref>Émilie Chauchoin</ref>) بازیگر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زن </del>فرانسویتبار، برندۀ [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول زن. سهساله بود که با خانوادهاش به آمریکا مهاجرت کرد. تحصیلاتش را در دبیرستان واشینگتن اروینگ<ref>Washington Irving</ref> به پایان برد. سپس در «آرت استیودنتز لیگ<ref>Art Students League of New York</ref>» طراحی مد خواند. در سال ۱۹۲۳م آشنایی با آن موریسونِ<ref>Anne Morrison </ref> نمایشنامهنویس سبب شد تا نقش کوچکی را در یک تئاتر به دست آورد. پس از این نامش را به کولبر تغییر داد. در فاصلۀ سالهای ۱۹۲۵ تا ۱۹۲۹م در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> در نمایشهای مختلفی بازی کرد. در ۱۹۲۷م نخستین و آخرین فیلم صامت خود را بازی کرد (''برای عشق مایک<ref>''For the Love of Mike''</ref>'' - ساختۀ [[کاپرا، فرانک (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]). دوران کاریاش به طور جدی پس از ظهور سینمای ناطق آغاز شد. با ''در یک شب اتفاق افتاد''<ref>''It Happened One Night''</ref> (1934م) درخشید و برندۀ جایزۀ اسکار شد. در نیمۀ دههٔ ۱۹۵۰ متناوباً بر صحنۀ تئاترها و پردۀ سینماهای آمریکا ظاهر شد. در همین دهه در انگلستان دو فیلم و یک فیلم در فرانسه بازی کرد. در سال 1962م اعلام بازنشستگی کرد و پس از آن جز یک اجرای موفق صحنهای در سال 1963م و حضور در یک مجموعۀ تلویزیونی در سال 1987م که در آن نیز مورد توجه قرار گرفت، فعالیت هنری نداشت. وی طی نزدیک به 35سال فعالیت در سینما، در حدود 60 فیلم بازی کرد. همسر نخستش نورمن فاستر<ref name=":0">Norman Foster</ref> (از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م) بازیگر-کارگردان سینما بود. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام اصلی: امیلی شوشون<ref>Émilie Chauchoin</ref>) بازیگر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امریکایی </ins>فرانسویتبار، برندۀ [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول زن<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. از ستارگان هالیوود در دهههای 1930 و 1940م</ins>. سهساله بود که با خانوادهاش به آمریکا مهاجرت کرد. تحصیلاتش را در دبیرستان واشینگتن اروینگ<ref>Washington Irving</ref> به پایان برد. سپس در «آرت استیودنتز لیگ<ref>Art Students League of New York</ref>» طراحی مد خواند. در سال ۱۹۲۳م آشنایی با آن موریسونِ<ref>Anne Morrison </ref> نمایشنامهنویس سبب شد تا نقش کوچکی را در یک تئاتر به دست آورد. پس از این نامش را به کولبر تغییر داد. در فاصلۀ سالهای ۱۹۲۵ تا ۱۹۲۹م در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> در نمایشهای مختلفی بازی کرد. در ۱۹۲۷م نخستین و آخرین فیلم صامت خود را بازی کرد (''برای عشق مایک<ref>''For the Love of Mike''</ref>'' - ساختۀ [[کاپرا، فرانک (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]). دوران کاریاش به طور جدی پس از ظهور سینمای ناطق آغاز شد. با ''در یک شب اتفاق افتاد''<ref>''It Happened One Night''</ref> (1934م) درخشید و برندۀ جایزۀ اسکار شد. در نیمۀ دههٔ ۱۹۵۰ متناوباً بر صحنۀ تئاترها و پردۀ سینماهای آمریکا ظاهر شد. در همین دهه در انگلستان دو فیلم و یک فیلم در فرانسه بازی کرد. در سال 1962م اعلام بازنشستگی کرد و پس از آن جز یک اجرای موفق صحنهای در سال 1963م و حضور در یک مجموعۀ تلویزیونی در سال 1987م که در آن نیز مورد توجه قرار گرفت، فعالیت هنری نداشت. وی طی نزدیک به 35سال فعالیت در سینما، در حدود 60 فیلم بازی کرد. همسر نخستش نورمن فاستر<ref name=":0">Norman Foster</ref> (از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م) بازیگر-کارگردان سینما بود. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«من به آن شکوه و زرق و برقی که هالیوود به کسانی که فاقد شخصیتند میدهد نیازی ندارم.» در اینجا حق با کولبر بود؛ او شکوهی خاص و طبیعی داشت که ناشی از استعداد و هوشش بود. برخلاف بسیاری از بازیگران، صدا در سینما به کمک او آمد. لحن دلنشین صدایش سبب شد تا به خدمت [[پارامونت، استودیوهای|پارامونت]] درآید. در آغاز نقشهای مختلفی را از کمدیهای سبک تا ملودرامهای غمانگیز ایفا کرد که در همۀ آنها نیز موفق بود. اما استعداد درخشان کمدی او با ''در یک شب اتفاق افتاد'' کشف شد و از آن پس بیشتر در نقشهای پیچیدۀ کمدی ظاهر شد؛ در نقش زنان خوشپوش و متجددی که از پس هر شرایطی میتوانند برآیند. برخی کارگردانان مثل [[دومیل، سیسیل ب (۱۸۸۱ـ۱۹۵۹)|سیسیل ب. دومیل]] او را در نقش زنان شهرآشوب (مثل فیلمهای ''کلئوپاترا''<ref>''Cleopatra''</ref> و ''علامت صلیب''<ref>''The Sign of the Cross''</ref>) ترجیح میدادند، اما بهترین نقش غیرکمدیاش را در ملودرام ''از وقتی تو رفتی''<ref>''Since You Went Away''</ref> (1944م) در نقش زنی که طی [[جنگ جهانی دوم]] همراه با خانوادهاش مصایب و فجایع بسیاری را از سر میگذراند، ایفا کرد. در همین سال قراردادش با پارامونت به پایان رسید و پس از جنگ جهانی دوم اعتبار قبلی خود را به دست نیاورد. چرا که قدرت بازیگری کمدی او نادیده انگاشته شد. کولبر از آن گروه بازیگرانی است که زمان نمیتواند کیفیات خاص و فوقالعادهشان را از آنان بگیرد. زیرکی، قدرت و بالاتر از همه هوشی که از نگاهش منعکس میشد ویژگیهایی هستند که بالا رفتن سن بر آنها هیچ تأثیر منفی بر جا نگذاشت. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«من به آن شکوه و زرق و برقی که هالیوود به کسانی که فاقد شخصیتند میدهد نیازی ندارم.» در اینجا حق با کولبر بود؛ او شکوهی خاص و طبیعی داشت که ناشی از استعداد و هوشش بود. برخلاف بسیاری از بازیگران، صدا در سینما به کمک او آمد. لحن دلنشین صدایش سبب شد تا به خدمت [[پارامونت، استودیوهای|پارامونت]] درآید. در آغاز نقشهای مختلفی را از کمدیهای سبک تا ملودرامهای غمانگیز ایفا کرد که در همۀ آنها نیز موفق بود. اما استعداد درخشان کمدی او با ''در یک شب اتفاق افتاد'' کشف شد و از آن پس بیشتر در نقشهای پیچیدۀ کمدی ظاهر شد؛ در نقش زنان خوشپوش و متجددی که از پس هر شرایطی میتوانند برآیند. برخی کارگردانان مثل [[دومیل، سیسیل ب (۱۸۸۱ـ۱۹۵۹)|سیسیل ب. دومیل]] او را در نقش زنان شهرآشوب (مثل فیلمهای ''کلئوپاترا''<ref>''Cleopatra''</ref> و ''علامت صلیب''<ref>''The Sign of the Cross''</ref>) ترجیح میدادند، اما بهترین نقش غیرکمدیاش را در ملودرام ''از وقتی تو رفتی''<ref>''Since You Went Away''</ref> (1944م) در نقش زنی که طی [[جنگ جهانی دوم]] همراه با خانوادهاش مصایب و فجایع بسیاری را از سر میگذراند، ایفا کرد. در همین سال قراردادش با پارامونت به پایان رسید و پس از جنگ جهانی دوم اعتبار قبلی خود را به دست نیاورد. چرا که قدرت بازیگری کمدی او نادیده انگاشته شد. کولبر از آن گروه بازیگرانی است که زمان نمیتواند کیفیات خاص و فوقالعادهشان را از آنان بگیرد. زیرکی، قدرت و بالاتر از همه هوشی که از نگاهش منعکس میشد ویژگیهایی هستند که بالا رفتن سن بر آنها هیچ تأثیر منفی بر جا نگذاشت. </div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1&diff=2010180344&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۱2024-06-24T08:31:47Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه|عنوان=کلودت کولبر|نام=Claudette Colbert|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳م|تاریخ مرگ=باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م|دوره زندگی=|ملیت=امریکاییِ فرانسویتبار|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=بازیگر|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=جایزۀ اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن (1934م)|آثار=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روح آزاد </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1931م</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، شام ساعت هشت </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۳م</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، این را نمیتوانی </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خودت ببری </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۸م</del>)|خویشاوندان سرشناس=نورمن فاستر (همسر نخست؛ از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م)|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:2042172469.jpg|بندانگشتی|کولبر و جوئل مککری در نمایی از فیلم داستان پام بیچ]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه|عنوان=کلودت کولبر|نام=Claudette Colbert|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳م|تاریخ مرگ=باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م|دوره زندگی=|ملیت=امریکاییِ فرانسویتبار|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=بازیگر|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=جایزۀ اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن (1934م)|آثار=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علامت صلیب </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1932</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ در یک شب اتفاق افتاد (۱۹۳۴)؛ کلئوپاترا </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۴</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ دنیاهای خصوصی (۱۹۳۵)؛ طبلها </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چرخش پا (۱۹۳۹)؛ داستان پام بیچ </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۴۲</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ از وقتی تو رفتی (۱۹۴۴)؛</ins>|خویشاوندان سرشناس=نورمن فاستر (همسر نخست؛ از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م)|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:2042172469.jpg|بندانگشتی|کولبر و جوئل مککری در نمایی از فیلم داستان پام بیچ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|350x350پیکسل</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلودت کولبر (فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳ - باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م) <bdi>Claudette Colbert</bdi></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلودت کولبر (فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳ - باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م) <bdi>Claudette Colbert</bdi></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1&diff=2010180342&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۶2024-06-24T08:26:47Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042172469.jpg|بندانگشتی|کولبر و جوئل مککری در نمایی از فیلم داستان پام بیچ]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{جعبه زندگینامه|عنوان=کلودت کولبر|نام=Claudette Colbert|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳م|تاریخ مرگ=باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م|دوره زندگی=|ملیت=امریکاییِ فرانسویتبار|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=بازیگر|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=جایزۀ اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن (1934م)|آثار=روح آزاد (1931م)، شام ساعت هشت (۱۹۳۳م)، این را نمیتوانی با خودت ببری (۱۹۳۸م)|خویشاوندان سرشناس=نورمن فاستر (همسر نخست؛ از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م)|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}</ins>[[پرونده:2042172469.jpg|بندانگشتی|کولبر و جوئل مککری در نمایی از فیلم داستان پام بیچ]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلودت کولبر (فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳ - باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م) <bdi>Claudette Colbert</bdi></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلودت کولبر (فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳ - باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م) <bdi>Claudette Colbert</bdi></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1&diff=2010180341&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۳2024-06-24T08:23:22Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کولبر علاوه بر جایزۀ هفتمین دورۀ مراسم اسکار، در سالهای 1936 و 1945م نیز برای فیلمهای ''دنیاهای خصوصی''<ref>''Private Worlds''</ref> و ''از وقتی تو رفتی'' نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کولبر علاوه بر جایزۀ هفتمین دورۀ مراسم اسکار، در سالهای 1936 و 1945م نیز برای فیلمهای ''دنیاهای خصوصی''<ref>''Private Worlds''</ref> و ''از وقتی تو رفتی'' نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''گزیدۀ آثار سینمایی''' </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''گزیدۀ آثار سینمایی''' </div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1&diff=2010180340&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۳2024-06-24T08:23:11Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«من به آن شکوه و زرق و برقی که هالیوود به کسانی که فاقد شخصیتند میدهد نیازی ندارم.» در اینجا حق با کولبر بود؛ او شکوهی خاص و طبیعی داشت که ناشی از استعداد و هوشش بود. برخلاف بسیاری از بازیگران، صدا در سینما به کمک او آمد. لحن دلنشین صدایش سبب شد تا به خدمت [[پارامونت، استودیوهای|پارامونت]] درآید. در آغاز نقشهای مختلفی را از کمدیهای سبک تا ملودرامهای غمانگیز ایفا کرد که در همۀ آنها نیز موفق بود. اما استعداد درخشان کمدی او با ''در یک شب اتفاق افتاد'' کشف شد و از آن پس بیشتر در نقشهای پیچیدۀ کمدی ظاهر شد؛ در نقش زنان خوشپوش و متجددی که از پس هر شرایطی میتوانند برآیند. برخی کارگردانان مثل [[دومیل، سیسیل ب (۱۸۸۱ـ۱۹۵۹)|سیسیل ب. دومیل]] او را در نقش زنان شهرآشوب (مثل فیلمهای ''کلئوپاترا''<ref>''Cleopatra''</ref> و ''علامت صلیب''<ref>''The Sign of the Cross''</ref>) ترجیح میدادند، اما بهترین نقش غیرکمدیاش را در ملودرام ''از وقتی تو رفتی''<ref>''Since You Went Away''</ref> (1944م) در نقش زنی که طی [[جنگ جهانی دوم]] همراه با خانوادهاش مصایب و فجایع بسیاری را از سر میگذراند، ایفا کرد. در همین سال قراردادش با پارامونت به پایان رسید و پس از جنگ جهانی دوم اعتبار قبلی خود را به دست نیاورد. چرا که قدرت بازیگری کمدی او نادیده انگاشته شد. کولبر از آن گروه بازیگرانی است که زمان نمیتواند کیفیات خاص و فوقالعادهشان را از آنان بگیرد. زیرکی، قدرت و بالاتر از همه هوشی که از نگاهش منعکس میشد ویژگیهایی هستند که بالا رفتن سن بر آنها هیچ تأثیر منفی بر جا نگذاشت. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«من به آن شکوه و زرق و برقی که هالیوود به کسانی که فاقد شخصیتند میدهد نیازی ندارم.» در اینجا حق با کولبر بود؛ او شکوهی خاص و طبیعی داشت که ناشی از استعداد و هوشش بود. برخلاف بسیاری از بازیگران، صدا در سینما به کمک او آمد. لحن دلنشین صدایش سبب شد تا به خدمت [[پارامونت، استودیوهای|پارامونت]] درآید. در آغاز نقشهای مختلفی را از کمدیهای سبک تا ملودرامهای غمانگیز ایفا کرد که در همۀ آنها نیز موفق بود. اما استعداد درخشان کمدی او با ''در یک شب اتفاق افتاد'' کشف شد و از آن پس بیشتر در نقشهای پیچیدۀ کمدی ظاهر شد؛ در نقش زنان خوشپوش و متجددی که از پس هر شرایطی میتوانند برآیند. برخی کارگردانان مثل [[دومیل، سیسیل ب (۱۸۸۱ـ۱۹۵۹)|سیسیل ب. دومیل]] او را در نقش زنان شهرآشوب (مثل فیلمهای ''کلئوپاترا''<ref>''Cleopatra''</ref> و ''علامت صلیب''<ref>''The Sign of the Cross''</ref>) ترجیح میدادند، اما بهترین نقش غیرکمدیاش را در ملودرام ''از وقتی تو رفتی''<ref>''Since You Went Away''</ref> (1944م) در نقش زنی که طی [[جنگ جهانی دوم]] همراه با خانوادهاش مصایب و فجایع بسیاری را از سر میگذراند، ایفا کرد. در همین سال قراردادش با پارامونت به پایان رسید و پس از جنگ جهانی دوم اعتبار قبلی خود را به دست نیاورد. چرا که قدرت بازیگری کمدی او نادیده انگاشته شد. کولبر از آن گروه بازیگرانی است که زمان نمیتواند کیفیات خاص و فوقالعادهشان را از آنان بگیرد. زیرکی، قدرت و بالاتر از همه هوشی که از نگاهش منعکس میشد ویژگیهایی هستند که بالا رفتن سن بر آنها هیچ تأثیر منفی بر جا نگذاشت. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کولبر علاوه بر جایزۀ هفتمین دورۀ مراسم اسکار، در سالهای 1936 و 1945م نیز برای فیلمهای ''دنیاهای خصوصی''<ref>''Private Worlds''</ref> و ''از وقتی تو رفتی'' نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کولبر علاوه بر جایزۀ هفتمین دورۀ مراسم اسکار، در سالهای 1936 و 1945م نیز برای فیلمهای ''دنیاهای خصوصی''<ref>''Private Worlds''</ref> و ''از وقتی تو رفتی'' نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''گزیدۀ آثار سینمایی''' </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''گزیدۀ آثار سینمایی''' </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">خط ۱۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''قتل شبهعمد''<ref>''Manslaughter''</ref> ([[ابوت، جورج (۱۸۸۷ـ۱۹۵۵)|جورج ابوت]] - ۱۹۳۰)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''قتل شبهعمد''<ref>''Manslaughter''</ref> ([[ابوت، جورج (۱۸۸۷ـ۱۹۵۵)|جورج ابوت]] - ۱۹۳۰)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''لبخند ستوان''<ref>''The Smiling Lieutenant''</ref> ([[لوبیچ، ارنست (۱۸۹۲ـ۱۹۴۷)|ارنست لوبیچ]] - ۱۹۳۱)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''لبخند ستوان''<ref>''The Smiling Lieutenant''</ref> ([[لوبیچ، ارنست (۱۸۹۲ـ۱۹۴۷)|ارنست لوبیچ]] - ۱۹۳۱)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''علامت صلیب'' (سیسیل ب. دمیل - 1932)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''در یک شب اتفاق افتاد'' (فرانک کاپرا - ۱۹۳۴)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''در یک شب اتفاق افتاد'' (فرانک کاپرا - ۱۹۳۴)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''کلئوپاترا'' (سیسیل ب. دمیل - ۱۹۳۴)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''کلئوپاترا'' (سیسیل ب. دمیل - ۱۹۳۴)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">خط ۲۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''از وقتی تو رفتی'' (جان کرامول<ref>John Cromwell</ref> - ۱۹۴۴)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''از وقتی تو رفتی'' (جان کرامول<ref>John Cromwell</ref> - ۱۹۴۴)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''فردا همیشگی است''<ref>''Tomorrow Is Forever''</ref> (اروینگ پیکل<ref>Irving Pichel</ref> - ۱۹۴۶)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''فردا همیشگی است''<ref>''Tomorrow Is Forever''</ref> (اروینگ پیکل<ref>Irving Pichel</ref> - ۱۹۴۶)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''عصبانیت پنهان''<ref>''The Secret Fury''</ref> (مل فرر<ref>Mel Ferrer</ref> - 1950)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''بانوی تگزاس''<ref>''Texas Lady''</ref> (تیم ولان<ref>Tim Whelan</ref> - 1955)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1&diff=2010180339&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۴2024-06-24T08:14:09Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کولبر علاوه بر جایزۀ هفتمین دورۀ مراسم اسکار، در سالهای 1936 و 1945م نیز برای فیلمهای ''دنیاهای خصوصی''<ref>''Private Worlds''</ref> و ''از وقتی تو رفتی'' نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کولبر علاوه بر جایزۀ هفتمین دورۀ مراسم اسکار، در سالهای 1936 و 1945م نیز برای فیلمهای ''دنیاهای خصوصی''<ref>''Private Worlds''</ref> و ''از وقتی تو رفتی'' نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''گزیدۀ آثار سینمایی''' </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''گزیدۀ آثار سینمایی''' </div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1&diff=2010180338&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۳2024-06-24T08:13:22Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کولبر علاوه بر جایزۀ هفتمین دورۀ مراسم اسکار، در سالهای 1936 و 1945م نیز برای فیلمهای ''دنیاهای خصوصی''<ref>''Private Worlds''</ref> و ''از وقتی تو رفتی'' نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کولبر علاوه بر جایزۀ هفتمین دورۀ مراسم اسکار، در سالهای 1936 و 1945م نیز برای فیلمهای ''دنیاهای خصوصی''<ref>''Private Worlds''</ref> و ''از وقتی تو رفتی'' نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''گزیدۀ آثار سینمایی''' </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''گزیدۀ آثار سینمایی''' </div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1&diff=2010180337&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۳2024-06-24T08:13:04Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلودت کولبر (فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳ - باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م) <bdi>Claudette Colbert</bdi></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلودت کولبر (فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳ - باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م) <bdi>Claudette Colbert</bdi></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام اصلی: امیلی شوشون<ref>Émilie Chauchoin</ref>) بازیگر زن فرانسویتبار، برندۀ [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول زن. سهساله بود که با خانوادهاش به آمریکا مهاجرت کرد. تحصیلاتش را در دبیرستان واشینگتن اروینگ<ref>Washington Irving</ref> به پایان برد. سپس در «آرت استیودنتز لیگ<ref>Art Students League of New York</ref>» طراحی مد خواند. در سال ۱۹۲۳م آشنایی با آن موریسونِ<ref>Anne Morrison </ref> نمایشنامهنویس سبب شد تا نقش کوچکی را در یک تئاتر به دست آورد. پس از این نامش را به کولبر تغییر داد. در فاصلۀ سالهای ۱۹۲۵ تا ۱۹۲۹م در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> در نمایشهای مختلفی بازی کرد. در ۱۹۲۷م نخستین و آخرین فیلم صامت خود را بازی کرد (''برای عشق مایک<ref>''For the Love of Mike''</ref>'' - ساختۀ [[کاپرا، فرانک (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]). دوران کاریاش به طور جدی پس از ظهور سینمای ناطق آغاز شد. با ''در یک شب اتفاق افتاد''<ref>''It Happened One Night''</ref> (1934م) درخشید و برندۀ جایزۀ اسکار شد. در نیمۀ دههٔ ۱۹۵۰ متناوباً بر صحنۀ تئاترها و پردۀ سینماهای آمریکا ظاهر شد. در همین دهه در انگلستان دو فیلم و یک فیلم در فرانسه بازی کرد. در سال 1962م اعلام بازنشستگی کرد و پس از آن جز یک اجرای موفق صحنهای در سال 1963م و حضور در یک مجموعۀ تلویزیونی در سال 1987م که در آن نیز مورد توجه قرار گرفت، فعالیت هنری نداشت. وی طی نزدیک به 35سال فعالیت در سینما، در حدود 60 فیلم بازی کرد. همسر نخستش نورمن فاستر<ref name=":0">Norman Foster</ref<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">><ref name=":0" /</del>> (از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م) بازیگر-کارگردان سینما بود. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام اصلی: امیلی شوشون<ref>Émilie Chauchoin</ref>) بازیگر زن فرانسویتبار، برندۀ [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول زن. سهساله بود که با خانوادهاش به آمریکا مهاجرت کرد. تحصیلاتش را در دبیرستان واشینگتن اروینگ<ref>Washington Irving</ref> به پایان برد. سپس در «آرت استیودنتز لیگ<ref>Art Students League of New York</ref>» طراحی مد خواند. در سال ۱۹۲۳م آشنایی با آن موریسونِ<ref>Anne Morrison </ref> نمایشنامهنویس سبب شد تا نقش کوچکی را در یک تئاتر به دست آورد. پس از این نامش را به کولبر تغییر داد. در فاصلۀ سالهای ۱۹۲۵ تا ۱۹۲۹م در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> در نمایشهای مختلفی بازی کرد. در ۱۹۲۷م نخستین و آخرین فیلم صامت خود را بازی کرد (''برای عشق مایک<ref>''For the Love of Mike''</ref>'' - ساختۀ [[کاپرا، فرانک (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]). دوران کاریاش به طور جدی پس از ظهور سینمای ناطق آغاز شد. با ''در یک شب اتفاق افتاد''<ref>''It Happened One Night''</ref> (1934م) درخشید و برندۀ جایزۀ اسکار شد. در نیمۀ دههٔ ۱۹۵۰ متناوباً بر صحنۀ تئاترها و پردۀ سینماهای آمریکا ظاهر شد. در همین دهه در انگلستان دو فیلم و یک فیلم در فرانسه بازی کرد. در سال 1962م اعلام بازنشستگی کرد و پس از آن جز یک اجرای موفق صحنهای در سال 1963م و حضور در یک مجموعۀ تلویزیونی در سال 1987م که در آن نیز مورد توجه قرار گرفت، فعالیت هنری نداشت. وی طی نزدیک به 35سال فعالیت در سینما، در حدود 60 فیلم بازی کرد. همسر نخستش نورمن فاستر<ref name=":0">Norman Foster</ref> (از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م) بازیگر-کارگردان سینما بود. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«من به آن شکوه و زرق و برقی که هالیوود به کسانی که فاقد شخصیتند میدهد نیازی ندارم.» در اینجا حق با کولبر بود؛ او شکوهی خاص و طبیعی داشت که ناشی از استعداد و هوشش بود. برخلاف بسیاری از بازیگران، صدا در سینما به کمک او آمد. لحن دلنشین صدایش سبب شد تا به خدمت [[پارامونت، استودیوهای|پارامونت]] درآید. در آغاز نقشهای مختلفی را از کمدیهای سبک تا ملودرامهای غمانگیز ایفا کرد که در همۀ آنها نیز موفق بود. اما استعداد درخشان کمدی او با ''در یک شب اتفاق افتاد'' کشف شد و از آن پس بیشتر در نقشهای پیچیدۀ کمدی ظاهر شد؛ در نقش زنان خوشپوش و متجددی که از پس هر شرایطی میتوانند برآیند. برخی کارگردانان مثل [[دومیل، سیسیل ب (۱۸۸۱ـ۱۹۵۹)|سیسیل ب. دومیل]] او را در نقش زنان شهرآشوب (مثل فیلمهای ''کلئوپاترا''<ref>''Cleopatra''</ref> و ''علامت صلیب''<ref>''The Sign of the Cross''</ref>) ترجیح میدادند، اما بهترین نقش غیرکمدیاش را در ملودرام ''از وقتی تو رفتی''<ref>''Since You Went Away''</ref> (1944م) در نقش زنی که طی [[جنگ جهانی دوم]] همراه با خانوادهاش مصایب و فجایع بسیاری را از سر میگذراند، ایفا کرد. در همین سال قراردادش با پارامونت به پایان رسید و پس از جنگ جهانی دوم اعتبار قبلی خود را به دست نیاورد. چرا که قدرت بازیگری کمدی او نادیده انگاشته شد. کولبر از آن گروه بازیگرانی است که زمان نمیتواند کیفیات خاص و فوقالعادهشان را از آنان بگیرد. زیرکی، قدرت و بالاتر از همه هوشی که از نگاهش منعکس میشد ویژگیهایی هستند که بالا رفتن سن بر آنها هیچ تأثیر منفی بر جا نگذاشت. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«من به آن شکوه و زرق و برقی که هالیوود به کسانی که فاقد شخصیتند میدهد نیازی ندارم.» در اینجا حق با کولبر بود؛ او شکوهی خاص و طبیعی داشت که ناشی از استعداد و هوشش بود. برخلاف بسیاری از بازیگران، صدا در سینما به کمک او آمد. لحن دلنشین صدایش سبب شد تا به خدمت [[پارامونت، استودیوهای|پارامونت]] درآید. در آغاز نقشهای مختلفی را از کمدیهای سبک تا ملودرامهای غمانگیز ایفا کرد که در همۀ آنها نیز موفق بود. اما استعداد درخشان کمدی او با ''در یک شب اتفاق افتاد'' کشف شد و از آن پس بیشتر در نقشهای پیچیدۀ کمدی ظاهر شد؛ در نقش زنان خوشپوش و متجددی که از پس هر شرایطی میتوانند برآیند. برخی کارگردانان مثل [[دومیل، سیسیل ب (۱۸۸۱ـ۱۹۵۹)|سیسیل ب. دومیل]] او را در نقش زنان شهرآشوب (مثل فیلمهای ''کلئوپاترا''<ref>''Cleopatra''</ref> و ''علامت صلیب''<ref>''The Sign of the Cross''</ref>) ترجیح میدادند، اما بهترین نقش غیرکمدیاش را در ملودرام ''از وقتی تو رفتی''<ref>''Since You Went Away''</ref> (1944م) در نقش زنی که طی [[جنگ جهانی دوم]] همراه با خانوادهاش مصایب و فجایع بسیاری را از سر میگذراند، ایفا کرد. در همین سال قراردادش با پارامونت به پایان رسید و پس از جنگ جهانی دوم اعتبار قبلی خود را به دست نیاورد. چرا که قدرت بازیگری کمدی او نادیده انگاشته شد. کولبر از آن گروه بازیگرانی است که زمان نمیتواند کیفیات خاص و فوقالعادهشان را از آنان بگیرد. زیرکی، قدرت و بالاتر از همه هوشی که از نگاهش منعکس میشد ویژگیهایی هستند که بالا رفتن سن بر آنها هیچ تأثیر منفی بر جا نگذاشت. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کولبر علاوه بر جایزۀ هفتمین دورۀ مراسم اسکار، در سالهای 1936 و 1945م نیز برای فیلمهای ''دنیاهای خصوصی''<ref>''Private Worlds''</ref> و ''از وقتی تو رفتی'' نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کولبر علاوه بر جایزۀ هفتمین دورۀ مراسم اسکار، در سالهای 1936 و 1945م نیز برای فیلمهای ''دنیاهای خصوصی''<ref>''Private Worlds''</ref> و ''از وقتی تو رفتی'' نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''گزیدۀ آثار سینمایی''' </ins> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''قتل شبهعمد''<ref>''Manslaughter''</ref> ([[ابوت، جورج (۱۸۸۷ـ۱۹۵۵)|جورج ابوت]] - ۱۹۳۰)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''لبخند ستوان''<ref>''The Smiling Lieutenant''</ref> ([[لوبیچ، ارنست (۱۸۹۲ـ۱۹۴۷)|ارنست لوبیچ]] - ۱۹۳۱)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''در یک شب اتفاق افتاد'' (فرانک کاپرا - ۱۹۳۴)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''کلئوپاترا'' (سیسیل ب. دمیل - ۱۹۳۴)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''دنیاهای خصوصی'' (گرگوری لا کاوا<ref>Gregory La Cava</ref> - ۱۹۳۵)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''نیمهشب''<ref>''Midnight''</ref> (میچل لایزن<ref>Mitchell Leisen</ref> - ۱۹۳۹)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''طبلها با چرخش پا''<ref>''Drums Along the Mohawk''</ref> (جان فورد - ۱۹۳۹)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''داستان پام بیچ''<ref>''The Palm Beach Story''</ref> ([[استرجس، پرستون (۱۸۹۸ـ۱۹۵۹)|پرستون استرجس]] - ۱۹۴۲)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''از وقتی تو رفتی'' (جان کرامول<ref>John Cromwell</ref> - ۱۹۴۴)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ''فردا همیشگی است''<ref>''Tomorrow Is Forever''</ref> (اروینگ پیکل<ref>Irving Pichel</ref> - ۱۹۴۶)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1&diff=2010180336&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۴۳2024-06-24T07:43:26Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۴۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلودت کولبر (فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳ - باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م) <bdi>Claudette Colbert</bdi></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلودت کولبر (فرانسه ۱۳ سپتامبر ۱۹۰۳ - باربادوس ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶م) <bdi>Claudette Colbert</bdi></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام اصلی: امیلی شوشون<ref>Émilie Chauchoin</ref>) بازیگر زن فرانسویتبار، برندۀ [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول زن. سهساله بود که با خانوادهاش به آمریکا مهاجرت کرد. تحصیلاتش را در دبیرستان واشینگتن اروینگ<ref>Washington Irving</ref> به پایان برد. سپس در «آرت استیودنتز لیگ<ref>Art Students League of New York</ref>» طراحی مد خواند. در سال ۱۹۲۳م آشنایی با آن موریسونِ<ref>Anne Morrison </ref> نمایشنامهنویس سبب شد تا نقش کوچکی را در یک تئاتر به دست آورد. پس از این نامش را به کولبر تغییر داد. در فاصلۀ سالهای ۱۹۲۵ تا ۱۹۲۹م در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> در نمایشهای مختلفی بازی کرد. در ۱۹۲۷م نخستین و آخرین فیلم صامت خود را بازی کرد (''برای عشق مایک<ref>''For the Love of Mike''</ref>'' - ساختۀ [[کاپرا، فرانک (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]). دوران کاریاش به طور جدی پس از ظهور سینمای ناطق آغاز شد. با ''در یک شب اتفاق افتاد''<ref>''It Happened One Night''</ref> (1934م) درخشید و برندۀ جایزۀ اسکار شد. در نیمۀ دههٔ ۱۹۵۰ متناوباً بر صحنۀ تئاترها و پردۀ سینماهای آمریکا ظاهر شد. در همین دهه در انگلستان دو فیلم و یک فیلم در فرانسه بازی کرد. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دههٔ ۱۹۶۰م نیز بیشتر بر صحنۀ تئاتر فعال بود، اما </del>پس از آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگر نیمهبازنشسته شد</del>. همسر نخستش نورمن فاستر<ref name=":0">Norman Foster</ref><ref name=":0" /> (از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م) بازیگر-کارگردان سینما بود. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام اصلی: امیلی شوشون<ref>Émilie Chauchoin</ref>) بازیگر زن فرانسویتبار، برندۀ [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول زن. سهساله بود که با خانوادهاش به آمریکا مهاجرت کرد. تحصیلاتش را در دبیرستان واشینگتن اروینگ<ref>Washington Irving</ref> به پایان برد. سپس در «آرت استیودنتز لیگ<ref>Art Students League of New York</ref>» طراحی مد خواند. در سال ۱۹۲۳م آشنایی با آن موریسونِ<ref>Anne Morrison </ref> نمایشنامهنویس سبب شد تا نقش کوچکی را در یک تئاتر به دست آورد. پس از این نامش را به کولبر تغییر داد. در فاصلۀ سالهای ۱۹۲۵ تا ۱۹۲۹م در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> در نمایشهای مختلفی بازی کرد. در ۱۹۲۷م نخستین و آخرین فیلم صامت خود را بازی کرد (''برای عشق مایک<ref>''For the Love of Mike''</ref>'' - ساختۀ [[کاپرا، فرانک (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]). دوران کاریاش به طور جدی پس از ظهور سینمای ناطق آغاز شد. با ''در یک شب اتفاق افتاد''<ref>''It Happened One Night''</ref> (1934م) درخشید و برندۀ جایزۀ اسکار شد. در نیمۀ دههٔ ۱۹۵۰ متناوباً بر صحنۀ تئاترها و پردۀ سینماهای آمریکا ظاهر شد. در همین دهه در انگلستان دو فیلم و یک فیلم در فرانسه بازی کرد. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سال 1962م اعلام بازنشستگی کرد و </ins>پس از آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جز یک اجرای موفق صحنهای در سال 1963م و حضور در یک مجموعۀ تلویزیونی در سال 1987م که در آن نیز مورد توجه قرار گرفت، فعالیت هنری نداشت. وی طی نزدیک به 35سال فعالیت در سینما، در حدود 60 فیلم بازی کرد</ins>. همسر نخستش نورمن فاستر<ref name=":0">Norman Foster</ref><ref name=":0" /> (از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م) بازیگر-کارگردان سینما بود. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«من به آن شکوه و زرق و برقی که هالیوود به کسانی که فاقد شخصیتند میدهد نیازی ندارم.» در اینجا حق با کولبر بود؛ او شکوهی خاص و طبیعی داشت که ناشی از استعداد و هوشش بود. برخلاف بسیاری از بازیگران، صدا در سینما به کمک او آمد. لحن دلنشین صدایش سبب شد تا به خدمت [[پارامونت، استودیوهای|پارامونت]] درآید. در آغاز نقشهای مختلفی را از کمدیهای سبک تا ملودرامهای غمانگیز ایفا کرد که در همۀ آنها نیز موفق بود. اما استعداد درخشان کمدی او با ''در یک شب اتفاق افتاد'' کشف شد و از آن پس بیشتر در نقشهای پیچیدۀ کمدی ظاهر شد؛ در نقش زنان خوشپوش و متجددی که از پس هر شرایطی میتوانند برآیند. برخی کارگردانان مثل [[دومیل، سیسیل ب (۱۸۸۱ـ۱۹۵۹)|سیسیل ب. دومیل]] او را در نقش زنان شهرآشوب (مثل فیلمهای ''کلئوپاترا''<ref>''Cleopatra''</ref> و ''علامت صلیب''<ref>''The Sign of the Cross''</ref>) ترجیح میدادند، اما بهترین نقش غیرکمدیاش را در ملودرام ''از وقتی تو رفتی''<ref>''Since You Went Away''</ref> (1944م) در نقش زنی که طی [[جنگ جهانی دوم]] همراه با خانوادهاش مصایب و فجایع بسیاری را از سر میگذراند، ایفا کرد. در همین سال قراردادش با پارامونت به پایان رسید و پس از جنگ جهانی دوم اعتبار قبلی خود را به دست نیاورد. چرا که قدرت بازیگری کمدی او نادیده انگاشته شد. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«من به آن شکوه و زرق و برقی که هالیوود به کسانی که فاقد شخصیتند میدهد نیازی ندارم.» در اینجا حق با کولبر بود؛ او شکوهی خاص و طبیعی داشت که ناشی از استعداد و هوشش بود. برخلاف بسیاری از بازیگران، صدا در سینما به کمک او آمد. لحن دلنشین صدایش سبب شد تا به خدمت [[پارامونت، استودیوهای|پارامونت]] درآید. در آغاز نقشهای مختلفی را از کمدیهای سبک تا ملودرامهای غمانگیز ایفا کرد که در همۀ آنها نیز موفق بود. اما استعداد درخشان کمدی او با ''در یک شب اتفاق افتاد'' کشف شد و از آن پس بیشتر در نقشهای پیچیدۀ کمدی ظاهر شد؛ در نقش زنان خوشپوش و متجددی که از پس هر شرایطی میتوانند برآیند. برخی کارگردانان مثل [[دومیل، سیسیل ب (۱۸۸۱ـ۱۹۵۹)|سیسیل ب. دومیل]] او را در نقش زنان شهرآشوب (مثل فیلمهای ''کلئوپاترا''<ref>''Cleopatra''</ref> و ''علامت صلیب''<ref>''The Sign of the Cross''</ref>) ترجیح میدادند، اما بهترین نقش غیرکمدیاش را در ملودرام ''از وقتی تو رفتی''<ref>''Since You Went Away''</ref> (1944م) در نقش زنی که طی [[جنگ جهانی دوم]] همراه با خانوادهاش مصایب و فجایع بسیاری را از سر میگذراند، ایفا کرد. در همین سال قراردادش با پارامونت به پایان رسید و پس از جنگ جهانی دوم اعتبار قبلی خود را به دست نیاورد. چرا که قدرت بازیگری کمدی او نادیده انگاشته شد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. کولبر از آن گروه بازیگرانی است که زمان نمیتواند کیفیات خاص و فوقالعادهشان را از آنان بگیرد. زیرکی، قدرت و بالاتر از همه هوشی که از نگاهش منعکس میشد ویژگیهایی هستند که بالا رفتن سن بر آنها هیچ تأثیر منفی بر جا نگذاشت</ins>. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کولبر علاوه بر جایزۀ هفتمین دورۀ مراسم اسکار، در سالهای 1936 و 1945م نیز برای فیلمهای ''دنیاهای خصوصی''<ref>''Private Worlds''</ref> و ''از وقتی تو رفتی'' نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1&diff=2010180335&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۱2024-06-24T07:21:36Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام اصلی: امیلی شوشون<ref>Émilie Chauchoin</ref>) بازیگر زن فرانسویتبار، برندۀ [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول زن. سهساله بود که با خانوادهاش به آمریکا مهاجرت کرد. تحصیلاتش را در دبیرستان واشینگتن اروینگ<ref>Washington Irving</ref> به پایان برد. سپس در «آرت استیودنتز لیگ<ref>Art Students League of New York</ref>» طراحی مد خواند. در سال ۱۹۲۳م آشنایی با آن موریسونِ<ref>Anne Morrison </ref> نمایشنامهنویس سبب شد تا نقش کوچکی را در یک تئاتر به دست آورد. پس از این نامش را به کولبر تغییر داد. در فاصلۀ سالهای ۱۹۲۵ تا ۱۹۲۹م در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> در نمایشهای مختلفی بازی کرد. در ۱۹۲۷م نخستین و آخرین فیلم صامت خود را بازی کرد (''برای عشق مایک<ref>''For the Love of Mike''</ref>'' - ساختۀ [[کاپرا، فرانک (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]). دوران کاریاش به طور جدی پس از ظهور سینمای ناطق آغاز شد. با ''در یک شب اتفاق افتاد''<ref>''It Happened One Night''</ref> (1934م) درخشید و برندۀ جایزۀ اسکار شد. در نیمۀ دههٔ ۱۹۵۰ متناوباً بر صحنۀ تئاترها و پردۀ سینماهای آمریکا ظاهر شد. در همین دهه در انگلستان دو فیلم و یک فیلم در فرانسه بازی کرد. در دههٔ ۱۹۶۰م نیز بیشتر بر صحنۀ تئاتر فعال بود، اما پس از آن دیگر نیمهبازنشسته شد. همسر نخستش نورمن فاستر<ref name=":0">Norman Foster</ref><ref name=":0" /> (از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م) بازیگر-کارگردان سینما بود. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام اصلی: امیلی شوشون<ref>Émilie Chauchoin</ref>) بازیگر زن فرانسویتبار، برندۀ [[اسکار، جایزه|جایزۀ اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول زن. سهساله بود که با خانوادهاش به آمریکا مهاجرت کرد. تحصیلاتش را در دبیرستان واشینگتن اروینگ<ref>Washington Irving</ref> به پایان برد. سپس در «آرت استیودنتز لیگ<ref>Art Students League of New York</ref>» طراحی مد خواند. در سال ۱۹۲۳م آشنایی با آن موریسونِ<ref>Anne Morrison </ref> نمایشنامهنویس سبب شد تا نقش کوچکی را در یک تئاتر به دست آورد. پس از این نامش را به کولبر تغییر داد. در فاصلۀ سالهای ۱۹۲۵ تا ۱۹۲۹م در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> در نمایشهای مختلفی بازی کرد. در ۱۹۲۷م نخستین و آخرین فیلم صامت خود را بازی کرد (''برای عشق مایک<ref>''For the Love of Mike''</ref>'' - ساختۀ [[کاپرا، فرانک (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]). دوران کاریاش به طور جدی پس از ظهور سینمای ناطق آغاز شد. با ''در یک شب اتفاق افتاد''<ref>''It Happened One Night''</ref> (1934م) درخشید و برندۀ جایزۀ اسکار شد. در نیمۀ دههٔ ۱۹۵۰ متناوباً بر صحنۀ تئاترها و پردۀ سینماهای آمریکا ظاهر شد. در همین دهه در انگلستان دو فیلم و یک فیلم در فرانسه بازی کرد. در دههٔ ۱۹۶۰م نیز بیشتر بر صحنۀ تئاتر فعال بود، اما پس از آن دیگر نیمهبازنشسته شد. همسر نخستش نورمن فاستر<ref name=":0">Norman Foster</ref><ref name=":0" /> (از ۱۹۲۸ - ۱۹۳۵م) بازیگر-کارگردان سینما بود. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«من به آن شکوه و زرق و برقی که هالیوود به کسانی که فاقد شخصیتند میدهد نیازی ندارم.» در اینجا حق با کولبر بود؛ او شکوهی خاص و طبیعی داشت که ناشی از استعداد و هوشش بود. برخلاف بسیاری از بازیگران، صدا در سینما به کمک او آمد. لحن دلنشین صدایش سبب شد تا به خدمت [[پارامونت، استودیوهای|پارامونت]] درآید. در آغاز نقشهای مختلفی را از کمدیهای سبک تا ملودرامهای غمانگیز ایفا کرد که در همۀ آنها نیز موفق بود. اما استعداد درخشان کمدی او با ''در یک شب اتفاق افتاد'' کشف شد و از آن پس بیشتر در نقشهای پیچیدۀ کمدی ظاهر شد؛ در نقش زنان خوشپوش و متجددی که از پس هر شرایطی میتوانند برآیند. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«من به آن شکوه و زرق و برقی که هالیوود به کسانی که فاقد شخصیتند میدهد نیازی ندارم.» در اینجا حق با کولبر بود؛ او شکوهی خاص و طبیعی داشت که ناشی از استعداد و هوشش بود. برخلاف بسیاری از بازیگران، صدا در سینما به کمک او آمد. لحن دلنشین صدایش سبب شد تا به خدمت [[پارامونت، استودیوهای|پارامونت]] درآید. در آغاز نقشهای مختلفی را از کمدیهای سبک تا ملودرامهای غمانگیز ایفا کرد که در همۀ آنها نیز موفق بود. اما استعداد درخشان کمدی او با ''در یک شب اتفاق افتاد'' کشف شد و از آن پس بیشتر در نقشهای پیچیدۀ کمدی ظاهر شد؛ در نقش زنان خوشپوش و متجددی که از پس هر شرایطی میتوانند برآیند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برخی کارگردانان مثل [[دومیل، سیسیل ب (۱۸۸۱ـ۱۹۵۹)|سیسیل ب. دومیل]] او را در نقش زنان شهرآشوب (مثل فیلمهای ''کلئوپاترا''<ref>''Cleopatra''</ref> و ''علامت صلیب''<ref>''The Sign of the Cross''</ref>) ترجیح میدادند، اما بهترین نقش غیرکمدیاش را در ملودرام ''از وقتی تو رفتی''<ref>''Since You Went Away''</ref> (1944م) در نقش زنی که طی [[جنگ جهانی دوم]] همراه با خانوادهاش مصایب و فجایع بسیاری را از سر میگذراند، ایفا کرد. در همین سال قراردادش با پارامونت به پایان رسید و پس از جنگ جهانی دوم اعتبار قبلی خود را به دست نیاورد. چرا که قدرت بازیگری کمدی او نادیده انگاشته شد. </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Reza rouzbahani