https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C 2026-05-07T10:29:27Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C&diff=2010105879&oldid=prev 2021-05-03T07:02:52Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>کلوُری (گویش)<br /> <br /> از گویش‌های تاتی در کلور (شاهرود) خلخال. کلوری به تالشی و گیل‌دولابی نزدیک است. تغییرات عمدۀ آوایی کلوری عبارت‌اند از تبدیل &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;b&lt;/span&gt; به &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;v&lt;/span&gt;؛ تبدیل &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;b&lt;/span&gt; به &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;f&lt;/span&gt; با تغییراتی در مصوت کلوری &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;h&lt;/span&gt; پایانی حذف می‌شود، مانند &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ku&lt;/span&gt; «کوه»؛ نشانۀ صفت فاعلی -&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ar&lt;/span&gt; پایانی‌ست. نشانۀ جمع -&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;an&lt;/span&gt; آخر و در واژه‌های مختوم به &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;e&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;a&lt;/span&gt;، و &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;i&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;-yan&lt;/span&gt; است. نشانۀ تصغیر &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;le&lt;/span&gt; است، مانند &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;kulale&lt;/span&gt; «پسرک». در کلوری مضاف‌الیه بر مضاف و صفت بر موصوف تقدم دارد پیشوندهای فعلی کلوری عبارت‌اند از &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;p-&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;i-&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;d&lt;/span&gt;-، و &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;j&lt;/span&gt;-&amp;nbsp; که به ترتیب معنای بالا (فرا)، پایین (فرو)، درون (در/اندر)، با هم (هم)، و «زیر» را دارند.<br /> <br /> &amp;nbsp;<br /> <br /> [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] <br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin