https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86 2026-04-11T03:27:53Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010269804&oldid=prev 2025-10-04T16:21:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۲۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:42141400.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400-4.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400-4.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:42141400 - 3.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ایوان کلیما (پراگ ۱۴ سپتامبر ۱۹۳۱ - 4 اکتبر 2025م) Ivan Klíma</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ایوان کلیما (پراگ ۱۴ سپتامبر ۱۹۳۱ - 4 اکتبر 2025م) Ivan Klíma</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010269801&oldid=prev 2025-10-04T16:19:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ایوان کلیما (پراگ ۱۴ سپتامبر ۱۹۳۱ - 4 اکتبر 2025م) Ivan Klíma</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ایوان کلیما (پراگ ۱۴ سپتامبر ۱۹۳۱ - 4 اکتبر 2025م) Ivan Klíma</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار اهل [[چک، جمهوری|جمهوری چک]]. کودکی او به خوبی و بدون حادثه سپری شد، اما بعد از ورود آلمان‌ها به [[چکسلوواکی]] اوضاع تغییر کرد و پدر و مادر یهودی‌تبار او مجبور به ترک محل زندگی خود شدند. اولین رمان خود را در ۱۹۷۰م منتشر کرد. بعد از بهار پراگ&lt;ref&gt;Prague Spring&lt;/ref&gt;، انتشار بسیاری از آثار او و دوستان نویسنده‌اش در چکسلوواکی ممنوع شد، اما او از کشورش خارج نشد و در همان‌جا به نوشتن ادامه داد. در سال ۲۰۰۲م جایزۀ فرانتس کافکا را برای یک عمر فعالیت ادبی به دست آورد. از او مجموعه‌مقالۀ ''روح پراگ'' (با دو ترجمۀ متفاوت)، رمان ''در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی'' و مجموعه داستان ''کار گِل'' و چند اثر دیگر (عمدتاً توسط فروغ پوریاوری) در ایران منتشر شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار اهل [[چک، جمهوری|جمهوری چک]]. کودکی او به خوبی و بدون حادثه سپری شد، اما بعد از ورود آلمان‌ها به [[چکسلوواکی]] اوضاع تغییر کرد و پدر و مادر یهودی‌تبار او مجبور به ترک محل زندگی خود شدند. اولین رمان خود را در ۱۹۷۰م منتشر کرد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پس از جنگ جهانی، کلیما مانند بسیاری از روشنفکران نسل خود با امید به عدالت اجتماعی به حزب کمونیست پیوست، اما خیلی زود به منتقد سرسخت نظام تبدیل شد. او در سال ۱۹۶۷م پس از سخنرانی‌ای انتقادی علیه حکومت از حزب اخراج شد و سال بعد، </ins>بعد از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرکوب </ins>بهار پراگ&lt;ref&gt;Prague Spring&lt;/ref&gt;، انتشار بسیاری از آثار او و دوستان نویسنده‌اش در چکسلوواکی ممنوع شد، اما او از کشورش خارج نشد و در همان‌جا به نوشتن ادامه داد. در سال ۲۰۰۲م جایزۀ فرانتس کافکا را برای یک عمر فعالیت ادبی به دست آورد. از او مجموعه‌مقالۀ ''روح پراگ'' (با دو ترجمۀ متفاوت)، رمان ''در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی'' و مجموعه داستان ''کار گِل'' و چند اثر دیگر (عمدتاً توسط فروغ پوریاوری) در ایران منتشر شده است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از دیگر آثار او به رمان ''قاضی در محاکمه''&lt;ref&gt;''Judge on Trial''&lt;/ref&gt; می‌توان اشاره کرد که در آن به مسألۀ عدالت و مجازات در نظام‌های سرکوبگر می‌پردازد. همچنین ''عشق و زباله''&lt;ref&gt;''Love and Garbage''&lt;/ref&gt; و ''پیشه‌های طلایی من''&lt;ref&gt;''My Golden Trades''&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010269800&oldid=prev 2025-10-04T16:11:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=4 اکتبر 2025م</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=4 اکتبر 2025م</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چک</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چکی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010269799&oldid=prev 2025-10-04T16:10:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=۱۹۳۱م</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پراگ ۱۴ سپتامبر </ins>۱۹۳۱م</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 اکتبر 2025م</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمهوری </del>چک</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=چک</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">خط ۱۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در سال ۲۰۰۲ </del>جایزۀ فرانتس کافکا</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =جایزۀ فرانتس کافکا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(2002م)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =روح <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پراگ</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =روح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پراگ؛ </ins>در انتظار تاریکی، در انتظار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روشنایی؛ کار گِل</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمان : </del>در انتظار تاریکی، در انتظار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روشنایی</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =ادبیات غرب</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =ادبیات غرب</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">خط ۳۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار اهل [[چک، جمهوری|جمهوری چک]]. کودکی او به خوبی و بدون حادثه سپری شد، اما بعد از ورود آلمان‌ها به [[چکسلوواکی]] اوضاع تغییر کرد و پدر و مادر یهودی‌تبار او مجبور به ترک محل زندگی خود شدند. اولین رمان خود را در ۱۹۷۰م منتشر کرد. بعد از بهار پراگ&lt;ref&gt;Prague Spring&lt;/ref&gt;، انتشار بسیاری از آثار او و دوستان نویسنده‌اش در چکسلوواکی ممنوع شد، اما او از کشورش خارج نشد و در همان‌جا به نوشتن ادامه داد. در سال ۲۰۰۲م جایزۀ فرانتس کافکا را برای یک عمر فعالیت ادبی به دست آورد. از او مجموعه‌مقالۀ &#039;&#039;روح پراگ&#039;&#039; (با دو ترجمۀ متفاوت)، رمان &#039;&#039;در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی&#039;&#039; و مجموعه داستان &#039;&#039;کار گِل&#039;&#039; و چند اثر دیگر (عمدتاً توسط فروغ پوریاوری) در ایران منتشر شده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار اهل [[چک، جمهوری|جمهوری چک]]. کودکی او به خوبی و بدون حادثه سپری شد، اما بعد از ورود آلمان‌ها به [[چکسلوواکی]] اوضاع تغییر کرد و پدر و مادر یهودی‌تبار او مجبور به ترک محل زندگی خود شدند. اولین رمان خود را در ۱۹۷۰م منتشر کرد. بعد از بهار پراگ&lt;ref&gt;Prague Spring&lt;/ref&gt;، انتشار بسیاری از آثار او و دوستان نویسنده‌اش در چکسلوواکی ممنوع شد، اما او از کشورش خارج نشد و در همان‌جا به نوشتن ادامه داد. در سال ۲۰۰۲م جایزۀ فرانتس کافکا را برای یک عمر فعالیت ادبی به دست آورد. از او مجموعه‌مقالۀ &#039;&#039;روح پراگ&#039;&#039; (با دو ترجمۀ متفاوت)، رمان &#039;&#039;در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی&#039;&#039; و مجموعه داستان &#039;&#039;کار گِل&#039;&#039; و چند اثر دیگر (عمدتاً توسط فروغ پوریاوری) در ایران منتشر شده است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010269798&oldid=prev 2025-10-04T16:07:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۰۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400-4.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400-4.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلیما، </del>ایوان (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۱م </del>- )<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Klima, </del>Ivan<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ایوان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلیما </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پراگ ۱۴ سپتامبر ۱۹۳۱ </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 اکتبر 2025م</ins>) Ivan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Klíma</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار اهل [[چک، جمهوری|جمهوری چک]]. کودکی او به خوبی و بدون حادثه سپری شد، اما بعد از ورود آلمان‌ها به [[چکسلوواکی]] اوضاع تغییر کرد و پدر و مادر یهودی‌تبار او مجبور به ترک محل زندگی خود شدند. اولین رمان خود را در ۱۹۷۰م منتشر کرد. بعد از بهار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>پراگ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>، انتشار بسیاری از آثار او و دوستان نویسنده‌اش در چکسلوواکی ممنوع شد، اما او از کشورش خارج نشد و در همان‌جا به نوشتن ادامه داد. در سال ۲۰۰۲م جایزۀ فرانتس کافکا را برای یک عمر فعالیت ادبی به دست آورد. از او <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجموعه مقالۀ </del>''روح پراگ'' (با دو ترجمۀ متفاوت)، رمان ''در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی'' و مجموعه داستان ''کار گِل'' در ایران منتشر شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار اهل [[چک، جمهوری|جمهوری چک]]. کودکی او به خوبی و بدون حادثه سپری شد، اما بعد از ورود آلمان‌ها به [[چکسلوواکی]] اوضاع تغییر کرد و پدر و مادر یهودی‌تبار او مجبور به ترک محل زندگی خود شدند. اولین رمان خود را در ۱۹۷۰م منتشر کرد. بعد از بهار پراگ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Prague Spring&lt;/ref&gt;</ins>، انتشار بسیاری از آثار او و دوستان نویسنده‌اش در چکسلوواکی ممنوع شد، اما او از کشورش خارج نشد و در همان‌جا به نوشتن ادامه داد. در سال ۲۰۰۲م جایزۀ فرانتس کافکا را برای یک عمر فعالیت ادبی به دست آورد. از او <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مجموعه‌مقالۀ </ins>''روح پراگ'' (با دو ترجمۀ متفاوت)، رمان ''در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی'' و مجموعه داستان ''کار گِل'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و چند اثر دیگر (عمدتاً توسط فروغ پوریاوری) </ins>در ایران منتشر شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010253665&oldid=prev 2025-07-30T06:54:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</ins>.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلیما، ایوان (۱۹۳۱م - )(Klima, Ivan)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلیما، ایوان (۱۹۳۱م - )(Klima, Ivan)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010253632&oldid=prev 2025-07-30T06:37:15Z

<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="کلیما، ایوان (۱۹۳۱) (صفحه وجود ندارد)">کلیما، ایوان (۱۹۳۱)</a> را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="کلیما، ایوان">کلیما، ایوان</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div> </td></tr></table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010253631&oldid=prev 2025-07-30T06:36:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400-1.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:42141400-1.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلیما، ایوان (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۱</del>)(Klima, Ivan)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلیما، ایوان (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۱م - </ins>)(Klima, Ivan)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار اهل جمهوری چک. کودکی او به خوبی و بدون حادثه سپری شد، اما بعد از ورود آلمان‌ها به [[چکسلوواکی]] اوضاع تغییر کرد و پدر و مادر یهودی‌تبار او مجبور به ترک محل زندگی خود شدند. اولین رمان خود را در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۷۰ </del>منتشر کرد. بعد از بهار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پراگ، </del>انتشار بسیاری از آثار او و دوستان نویسنده‌اش در چکسلوواکی ممنوع شد، اما او از کشورش خارج نشد و در همان‌جا به نوشتن ادامه داد. در سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۲۰۰۲ </del>جایزۀ فرانتس کافکا را برای یک عمر فعالیت ادبی به دست آورد. از او مجموعه مقالۀ ''روح پراگ'' (با دو ترجمۀ متفاوت)، رمان ''در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی'' و مجموعه داستان ''کار گِل'' در ایران منتشر شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار اهل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[چک، جمهوری|</ins>جمهوری چک<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. کودکی او به خوبی و بدون حادثه سپری شد، اما بعد از ورود آلمان‌ها به [[چکسلوواکی]] اوضاع تغییر کرد و پدر و مادر یهودی‌تبار او مجبور به ترک محل زندگی خود شدند. اولین رمان خود را در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۷۰م </ins>منتشر کرد. بعد از بهار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پراگ]]، </ins>انتشار بسیاری از آثار او و دوستان نویسنده‌اش در چکسلوواکی ممنوع شد، اما او از کشورش خارج نشد و در همان‌جا به نوشتن ادامه داد. در سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۲۰۰۲م </ins>جایزۀ فرانتس کافکا را برای یک عمر فعالیت ادبی به دست آورد. از او مجموعه مقالۀ ''روح پراگ'' (با دو ترجمۀ متفاوت)، رمان ''در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی'' و مجموعه داستان ''کار گِل'' در ایران منتشر شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010125643&oldid=prev 2021-11-29T09:02:38Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =ایوان کلیما<br /> |نام =Ivan Klima<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=۱۹۳۱م<br /> |تاریخ مرگ=<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=جمهوری چک<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=<br /> | شغل و تخصص اصلی =نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار<br /> |شغل و تخصص های دیگر=شاعر<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات =در سال ۲۰۰۲ جایزۀ فرانتس کافکا<br /> |آثار =روح پراگ<br /> رمان : در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =ادبیات غرب<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}<br /> [[پرونده:42141400.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]<br /> [[پرونده:42141400-1.jpg|بندانگشتی|ایوان کلیما]]<br /> کلیما، ایوان (۱۹۳۱)(Klima, Ivan)<br /> <br /> نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار اهل جمهوری چک. کودکی او به خوبی و بدون حادثه سپری شد، اما بعد از ورود آلمان‌ها به [[چکسلوواکی]] اوضاع تغییر کرد و پدر و مادر یهودی‌تبار او مجبور به ترک محل زندگی خود شدند. اولین رمان خود را در ۱۹۷۰ منتشر کرد. بعد از بهار پراگ، انتشار بسیاری از آثار او و دوستان نویسنده‌اش در چکسلوواکی ممنوع شد، اما او از کشورش خارج نشد و در همان‌جا به نوشتن ادامه داد. در سال ۲۰۰۲ جایزۀ فرانتس کافکا را برای یک عمر فعالیت ادبی به دست آورد. از او مجموعه مقالۀ &#039;&#039;روح پراگ&#039;&#039; (با دو ترجمۀ متفاوت)، رمان &#039;&#039;در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی&#039;&#039; و مجموعه داستان &#039;&#039;کار گِل&#039;&#039; در ایران منتشر شده است.<br /> [[رده:ادبیات غرب]]<br /> [[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]<br /> [[رده:تئاتر]]<br /> [[رده:جهان - اشخاص و گروه ها]]<br /> [[رده:رسانه ها و ارتباطات]]<br /> [[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div>

Nazanin