<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA</id>
	<title>کمدی دوران بازگشت - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T23:32:22Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA&amp;diff=2010217949&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۳۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA&amp;diff=2010217949&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-22T16:34:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۳۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نمونه‌های کُمدی دوران بازگشت سلطنت عبارت‌اند از کُمدی‌های دو نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی [[ویلیام ویچرلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;William Wycherley&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نمونه‌های کُمدی دوران بازگشت سلطنت عبارت‌اند از کُمدی‌های دو نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی [[ویلیام ویچرلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;William Wycherley&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (خالِق &#039;&#039;همسر روستایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Country Wife&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۷۵&lt;/del&gt;) و [[ویلیام کانگریو (۱۶۷۰ـ۱۷۲۹)|ویلیام کانگریو]]&amp;lt;ref&amp;gt; William Congreve&amp;lt;/ref&amp;gt; (نویسندۀ &#039;&#039;راه و رسم دنیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Way of the World&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۰۰&lt;/del&gt;)؛ و [[جورج &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فارکویر&lt;/del&gt;|جورج فارکوئر]]&amp;lt;ref&amp;gt; George Farquhar &amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ ایرلندی، (آفرینندۀ &#039;&#039;نیرنگ عشاق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Beaux Stratagem&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۰۷&lt;/del&gt;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (خالِق &#039;&#039;همسر روستایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Country Wife&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۷۵م&lt;/ins&gt;) و [[ویلیام کانگریو (۱۶۷۰ـ۱۷۲۹)|ویلیام کانگریو]]&amp;lt;ref&amp;gt; William Congreve&amp;lt;/ref&amp;gt; (نویسندۀ &#039;&#039;راه و رسم دنیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Way of the World&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۰۰م&lt;/ins&gt;)؛ و [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فارکوئر، &lt;/ins&gt;جورج|جورج فارکوئر]]&amp;lt;ref&amp;gt; George Farquhar &amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ ایرلندی، (آفرینندۀ &#039;&#039;نیرنگ عشاق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Beaux Stratagem&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۰۷م&lt;/ins&gt;).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هم‌چنان‌که این نوع نمایش به آن چیزی تحول پیدا کرد که نام کمدی دورۀ‌ اوگوستی&amp;lt;ref&amp;gt; Augustan period&amp;lt;/ref&amp;gt; بر آن می‌توان نهاد، گفت‌وگوی نمایشی طنزآلود&amp;lt;ref&amp;gt; ironic dialogue&amp;lt;/ref&amp;gt; و بذله‌گویانه جای گفت‌وگوی نمایشی و درون‌مایه‌های صریح‌تر را گرفت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هم‌چنان‌که این نوع نمایش به آن چیزی تحول پیدا کرد که نام کمدی دورۀ‌ اوگوستی&amp;lt;ref&amp;gt; Augustan period&amp;lt;/ref&amp;gt; بر آن می‌توان نهاد، گفت‌وگوی نمایشی طنزآلود&amp;lt;ref&amp;gt; ironic dialogue&amp;lt;/ref&amp;gt; و بذله‌گویانه جای گفت‌وگوی نمایشی و درون‌مایه‌های صریح‌تر را گرفت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA&amp;diff=2010090658&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۱ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA&amp;diff=2010090658&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-21T11:16:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:35292000.jpg|جایگزین=ویلیام کانگریو|بندانگشتی|ویلیام کانگریو|308x308پیکسل]]&lt;br /&gt;
کُمدی دوران بازگشت (Restoration comedy)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سبکی از تئاتر انگلیسی، که تاریخ پیدایش آن به دوران بازگشت سلطنت برمی‌گردد. این گونۀ نمایشی بر بذله‌گویی و دسیسه‌های سکسی تأکید بسیاری می‌کند. همچنین شاهد نخستین حضور زنان بر صحنۀ نمایش انگلستان و به‌ویژه نقش زن شلوارپوش بود، که اختصاصاً به این دلیل آفریده شد تا زن بازیگر را به جامۀ مردان درآورد، و این گونه قیافه او را به بهترین وجه بنمایاند. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نمونه‌های کُمدی دوران بازگشت سلطنت عبارت‌اند از کُمدی‌های دو نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی [[ویلیام ویچرلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;William Wycherley&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; (خالِق &amp;#039;&amp;#039;همسر روستایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Country Wife&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۶۷۵) و [[ویلیام کانگریو (۱۶۷۰ـ۱۷۲۹)|ویلیام کانگریو]]&amp;lt;ref&amp;gt; William Congreve&amp;lt;/ref&amp;gt; (نویسندۀ &amp;#039;&amp;#039;راه و رسم دنیا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Way of the World&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۷۰۰)؛ و [[جورج فارکویر|جورج فارکوئر]]&amp;lt;ref&amp;gt; George Farquhar &amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ ایرلندی، (آفرینندۀ &amp;#039;&amp;#039;نیرنگ عشاق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Beaux Stratagem&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۷۰۷). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
هم‌چنان‌که این نوع نمایش به آن چیزی تحول پیدا کرد که نام کمدی دورۀ‌ اوگوستی&amp;lt;ref&amp;gt; Augustan period&amp;lt;/ref&amp;gt; بر آن می‌توان نهاد، گفت‌وگوی نمایشی طنزآلود&amp;lt;ref&amp;gt; ironic dialogue&amp;lt;/ref&amp;gt; و بذله‌گویانه جای گفت‌وگوی نمایشی و درون‌مایه‌های صریح‌تر را گرفت.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:تئاتر]] &lt;br /&gt;
[[Category:اصطلاحات و تجهیزات، انواع و مفاهیم]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>