https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D9%85%D8%B1%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%28%DA%A9%D9%85%D8%B1%D9%87_%DB%B1%DB%B2%DB%B8%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B4%D8%B4%29کمره ای، میرزا محمدباقر (کمره ۱۲۸۴ـ۱۳۷۴ش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-02T03:37:47Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%B1%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_(%DA%A9%D9%85%D8%B1%D9%87_%DB%B1%DB%B2%DB%B8%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B4%D8%B4)&diff=1294924&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳2019-07-24T05:23:50Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
کَمَرهای، میرزا محمدباقر (کمره ۱۲۸۴ـ۱۳۷۴ش)<br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =میرزا محمدباقر کَمَرهای <br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=کمره ۱۲۸۴ش<br />
|تاریخ مرگ=۱۳۷۴ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=درجه اجتهاد، حوزۀ علمیۀ قم و نجف<br />
| شغل و تخصص اصلی =فقیه<br />
|شغل و تخصص های دیگر=مترجم<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =ترجمۀ برخی از مجلدات شرح نهجالبلاغۀ خویی؛ ترجمۀ اصول کافی<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =دین اسلام<br />
|دوره =<br />
|فعالیتهای مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}عالم دینی، فقیه و مترجم ایرانی. مقدمات علوم را نزد پدرش فرا گرفت. سپس به حوزۀ علمیۀ قم رفت و از محضر آیتالله حائری و دیگر مدرسان بزرگ بهره گرفت و در ۱۳۴۷ق اجازۀ اجتهاد یافت. آنگاه رهسپار نجف اشرف شد و چندسالی نزد آیات میرزا محمدحسین نائینی، آقا ضیاءالدین عراقی، شیخ محمدحسین کمپانی و دیگران تلمذ کرد و از آنان اجازۀ اجتهاد و روایت گرفت. مدتی نیز به تدریس متون فقه، رسایل و جز آن پرداخت. در حدود ۱۳۶۰ق به ایران بازگشت و در شهرری به تألیف و تدریس و ترجمه مشغول شد. از آثار اوست: ترجمۀ برخی از مجلدات ''شرح نهجالبلاغۀ'' خویی؛ ترجمۀ ''اصول کافی''؛ ترجمۀ ''امالی'' و ''خصال'' و ''کمالالدین'' از شیخ صدوق؛ ترجمۀ ''مفاتیحالجنان'' و ''نفسالمهموم'' (با عنوان ''رموزالشهاده'') از محدث قمی؛ ترجمۀ جلد چهاردهم ''بحارالانوار''&nbsp;(در ۱۰ جلد) با نام ''آسمان و جهان''؛''روحانیت و اسلام''؛ ''انتخابات اساسی حکومت ملی''، ''اصلاح مجلس شورای ملی''؛ ''فَصل الخصومة فی الورود و الحکومة''.<br/> <!--35294100--><br />
<br />
[[Category:دین اسلام]] [[Category:فقه و اصول و احکام]] [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:مترجمان]]</div>Reza rouzbahani