<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3</id>
	<title>کمپیون، تامس - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T00:51:08Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3&amp;diff=2010184614&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۲۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3&amp;diff=2010184614&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-09T13:22:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۲۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=تامس کمپیون|نام=Thomas Campion|نام دیگر=|نام اصلی=رابرت آلن زیمرمن|نام مستعار=|لقب=|زادروز=اسکس 1567م|تاریخ مرگ=1620م|دوره زندگی=|ملیت=انگلیسی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کیمبریج&lt;/del&gt;|شغل و تخصص اصلی=شاعر و موسیقی‌دان|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=پوئماتا (1595)، فن شعر انگلیسی (1602) و چهار کتاب آهنگ‌ها (1601-1617)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=موسیقی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=تامس کمپیون|نام=Thomas Campion|نام دیگر=|نام اصلی=رابرت آلن زیمرمن|نام مستعار=|لقب=|زادروز=اسکس 1567م|تاریخ مرگ=1620م|دوره زندگی=|ملیت=انگلیسی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کیمبریج، حقوق&lt;/ins&gt;|شغل و تخصص اصلی=شاعر و موسیقی‌دان|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=پوئماتا (1595)، فن شعر انگلیسی (1602) و چهار کتاب آهنگ‌ها (1601-1617)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=موسیقی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:2042153591.jpg|جایگزین=تامس کمپیون|بندانگشتی|تامس کمپیون]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:2042153591.jpg|جایگزین=تامس کمپیون|بندانگشتی|تامس کمپیون]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کمپیون، تامس (1567ـ1620)   Campion, Thomas&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کمپیون، تامس (1567ـ1620)   Campion, Thomas&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شاعر و موسیقی‌دان انگلیسی. مؤلف اثر انتقادی &#039;&#039;فن شعر انگلیسی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Art of English Poesie&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1602) و چهار کتاب &#039;&#039;آهنگ‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ayres&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1601-1617) بود که برای آن تصنیف و موسیقی نوشت. فن شعر انگلیسی حمله‌ای‌ است به استفاده از قافیه و فراخوانی است برای کاربرد اوزان غیر مقفا&amp;lt;ref&amp;gt;Unrhymed meters&amp;lt;/ref&amp;gt;، بر اساس الگوهای کلاسیک، نظیر آنچه کمپیون خود در «بیا، ای لورای گلچهره&amp;lt;ref&amp;gt;Rose-cheeked Laura, Come&amp;lt;/ref&amp;gt;» استفاده کرد. همچنین &#039;&#039;پوئماتا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Poemata&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1595) را به لاتین نگاشت که شامل اشعار، مراثی، و لطیفه&amp;lt;ref&amp;gt;epigram&amp;lt;/ref&amp;gt;‌های منظومش است. کمپیون در ویدمِ&amp;lt;ref&amp;gt;Witham&amp;lt;/ref&amp;gt; اسکس&amp;lt;ref&amp;gt;Essex&amp;lt;/ref&amp;gt; به دنیا آمد. در کیمبریج و دیگر دانشگاه‌های اروپایی تحصیل کرد، سپس حقوق خواند، اما این حرفه را ترک گفت و به طبابت در لندن پرداخت. در 1601 اولین مجموعه &#039;&#039;آهنگ‌ها&#039;&#039; را برای عود با همکاری فیلیپ روستر&amp;lt;ref&amp;gt;Philip Rosseter&amp;lt;/ref&amp;gt; چاپ کرد و سپس چهار کتاب دیگر &#039;&#039;آهنگ&#039;&#039; را نیز بین 1613 تا 1617 به چاپ رساند که تمامی تصنیف‌هایش از آن خود او بود. کمپیون تعدادی نمایش‌نامۀ‌ &#039;&#039;ماسک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;masque&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نوشت که در نوع خود بهترین‌اند، و اشعار غنایی بسیاری سرود که به سبب وزن و قافیه‌شان درخور توجه‌اند. ترانه‌هایش ظرافتی کلامی دارند که بخش عمده‌ای از موسیقی متن آن‌ها را خود سرود؛ توازن بین اشعار غنایی و موسیقی آن پراحساس و رضایت‌بخش است. «&#039;&#039;باغی در چهره دارد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;There is a Garden in her Face&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;» و «&#039;&#039;لزبیای دلارامم، بیا زندگی کنیم و همدیگر را دوست بداریم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;My Sweetest Lesbia, Let us Live and Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;» که ترجمه‌ای از کاتولوس&amp;lt;ref&amp;gt;Catullus&amp;lt;/ref&amp;gt; است، از معروف‌ترین آن‌هایند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شاعر و موسیقی‌دان انگلیسی. مؤلف اثر انتقادی &#039;&#039;فن شعر انگلیسی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Art of English Poesie&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1602) و چهار کتاب &#039;&#039;آهنگ‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ayres&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1601-1617) بود که برای آن تصنیف و موسیقی نوشت. فن شعر انگلیسی حمله‌ای‌ است به استفاده از قافیه و فراخوانی است برای کاربرد اوزان غیر مقفا&amp;lt;ref&amp;gt;Unrhymed meters&amp;lt;/ref&amp;gt;، بر اساس الگوهای کلاسیک، نظیر آنچه کمپیون خود در «بیا، ای لورای گلچهره&amp;lt;ref&amp;gt;Rose-cheeked Laura, Come&amp;lt;/ref&amp;gt;» استفاده کرد. همچنین &#039;&#039;پوئماتا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Poemata&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1595) را به لاتین نگاشت که شامل اشعار، مراثی، و لطیفه&amp;lt;ref&amp;gt;epigram&amp;lt;/ref&amp;gt;‌های منظومش است. کمپیون در ویدمِ&amp;lt;ref&amp;gt;Witham&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اسکس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Essex&amp;lt;/ref&amp;gt; به دنیا آمد. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;کیمبریج&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و دیگر دانشگاه‌های اروپایی تحصیل کرد، سپس حقوق خواند، اما این حرفه را ترک گفت و به طبابت در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;لندن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(انگلستان)|لندن]] &lt;/ins&gt;پرداخت. در 1601 اولین مجموعه &#039;&#039;آهنگ‌ها&#039;&#039; را برای عود با همکاری فیلیپ روستر&amp;lt;ref&amp;gt;Philip Rosseter&amp;lt;/ref&amp;gt; چاپ کرد و سپس چهار کتاب دیگر &#039;&#039;آهنگ&#039;&#039; را نیز بین 1613 تا 1617 به چاپ رساند که تمامی تصنیف‌هایش از آن خود او بود. کمپیون تعدادی نمایش‌نامۀ‌ &#039;&#039;ماسک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;masque&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نوشت که در نوع خود بهترین‌اند، و اشعار غنایی بسیاری سرود که به سبب وزن و قافیه‌شان درخور توجه‌اند. ترانه‌هایش ظرافتی کلامی دارند که بخش عمده‌ای از موسیقی متن آن‌ها را خود سرود؛ توازن بین اشعار غنایی و موسیقی آن پراحساس و رضایت‌بخش است. «&#039;&#039;باغی در چهره دارد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;There is a Garden in her Face&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;» و «&#039;&#039;لزبیای دلارامم، بیا زندگی کنیم و همدیگر را دوست بداریم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;My Sweetest Lesbia, Let us Live and Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;» که ترجمه‌ای از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کاتولوس، گایوس والریوس (ح ۸۴ـ ۵۴پ م)|&lt;/ins&gt;کاتولوس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Catullus&amp;lt;/ref&amp;gt; است، از معروف‌ترین آن‌هایند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کمپیون در 1613 کتابی در باب کنترپوان&amp;lt;ref&amp;gt;counterpoint&amp;lt;/ref&amp;gt; به چاپ رساند و شعر &#039;&#039;ترانه‌های سوگ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Songs of Mourning&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به مناسبت مرگ شاهزاده هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;، با تنظیم جیووانی کوپراریو&amp;lt;ref&amp;gt;Giovanni Coprario&amp;lt;/ref&amp;gt;، سرود. ارنست واکر&amp;lt;ref&amp;gt;Ernest Walker&amp;lt;/ref&amp;gt; شعر او را با نام «امپراتوری نپتون&amp;lt;ref&amp;gt;Neptune’s Empire&amp;lt;/ref&amp;gt;» برای گروه همسرایان و ارکستر تنظیم کرد. آثار دیگرش عبارت‌اند از پنج کتاب ملودی برای عود (بیش از 100 ملودی) و سه ترانۀ جداگانه؛ ترانه‌هایی برای اجرای چهار نمایش‌نامۀ ماسک بر روی صفحه (1607 تا 1613)، از جمله &#039;&#039;ماسک گل‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Mask of Flowers&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.                    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کمپیون در 1613 کتابی در باب &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کنترپوآن|&lt;/ins&gt;کنترپوان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;counterpoint&amp;lt;/ref&amp;gt; به چاپ رساند و شعر &#039;&#039;ترانه‌های سوگ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Songs of Mourning&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به مناسبت مرگ شاهزاده هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;، با تنظیم جیووانی کوپراریو&amp;lt;ref&amp;gt;Giovanni Coprario&amp;lt;/ref&amp;gt;، سرود. ارنست واکر&amp;lt;ref&amp;gt;Ernest Walker&amp;lt;/ref&amp;gt; شعر او را با نام «امپراتوری نپتون&amp;lt;ref&amp;gt;Neptune’s Empire&amp;lt;/ref&amp;gt;» برای گروه همسرایان و ارکستر تنظیم کرد. آثار دیگرش عبارت‌اند از پنج کتاب ملودی برای عود (بیش از 100 ملودی) و سه ترانۀ جداگانه؛ ترانه‌هایی برای اجرای چهار نمایش‌نامۀ ماسک بر روی صفحه (1607 تا 1613)، از جمله &#039;&#039;ماسک گل‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Mask of Flowers&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.                    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3&amp;diff=2010101646&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3&amp;diff=2010101646&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-02T09:32:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=تامس کمپیون|نام=Thomas Campion|نام دیگر=|نام اصلی=رابرت آلن زیمرمن|نام مستعار=|لقب=|زادروز=اسکس 1567م|تاریخ مرگ=1620م|دوره زندگی=|ملیت=انگلیسی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=کیمبریج|شغل و تخصص اصلی=شاعر و موسیقی‌دان|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=پوئماتا (1595)، فن شعر انگلیسی (1602) و چهار کتاب آهنگ‌ها (1601-1617)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=موسیقی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;br /&gt;
[[پرونده:2042153591.jpg|جایگزین=تامس کمپیون|بندانگشتی|تامس کمپیون]]&lt;br /&gt;
کمپیون، تامس (1567ـ1620)   Campion, Thomas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شاعر و موسیقی‌دان انگلیسی. مؤلف اثر انتقادی &amp;#039;&amp;#039;فن شعر انگلیسی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Art of English Poesie&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1602) و چهار کتاب &amp;#039;&amp;#039;آهنگ‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ayres&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1601-1617) بود که برای آن تصنیف و موسیقی نوشت. فن شعر انگلیسی حمله‌ای‌ است به استفاده از قافیه و فراخوانی است برای کاربرد اوزان غیر مقفا&amp;lt;ref&amp;gt;Unrhymed meters&amp;lt;/ref&amp;gt;، بر اساس الگوهای کلاسیک، نظیر آنچه کمپیون خود در «بیا، ای لورای گلچهره&amp;lt;ref&amp;gt;Rose-cheeked Laura, Come&amp;lt;/ref&amp;gt;» استفاده کرد. همچنین &amp;#039;&amp;#039;پوئماتا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Poemata&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (1595) را به لاتین نگاشت که شامل اشعار، مراثی، و لطیفه&amp;lt;ref&amp;gt;epigram&amp;lt;/ref&amp;gt;‌های منظومش است. کمپیون در ویدمِ&amp;lt;ref&amp;gt;Witham&amp;lt;/ref&amp;gt; اسکس&amp;lt;ref&amp;gt;Essex&amp;lt;/ref&amp;gt; به دنیا آمد. در کیمبریج و دیگر دانشگاه‌های اروپایی تحصیل کرد، سپس حقوق خواند، اما این حرفه را ترک گفت و به طبابت در لندن پرداخت. در 1601 اولین مجموعه &amp;#039;&amp;#039;آهنگ‌ها&amp;#039;&amp;#039; را برای عود با همکاری فیلیپ روستر&amp;lt;ref&amp;gt;Philip Rosseter&amp;lt;/ref&amp;gt; چاپ کرد و سپس چهار کتاب دیگر &amp;#039;&amp;#039;آهنگ&amp;#039;&amp;#039; را نیز بین 1613 تا 1617 به چاپ رساند که تمامی تصنیف‌هایش از آن خود او بود. کمپیون تعدادی نمایش‌نامۀ‌ &amp;#039;&amp;#039;ماسک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;masque&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نوشت که در نوع خود بهترین‌اند، و اشعار غنایی بسیاری سرود که به سبب وزن و قافیه‌شان درخور توجه‌اند. ترانه‌هایش ظرافتی کلامی دارند که بخش عمده‌ای از موسیقی متن آن‌ها را خود سرود؛ توازن بین اشعار غنایی و موسیقی آن پراحساس و رضایت‌بخش است. «&amp;#039;&amp;#039;باغی در چهره دارد&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;There is a Garden in her Face&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;» و «&amp;#039;&amp;#039;لزبیای دلارامم، بیا زندگی کنیم و همدیگر را دوست بداریم&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;My Sweetest Lesbia, Let us Live and Love&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;» که ترجمه‌ای از کاتولوس&amp;lt;ref&amp;gt;Catullus&amp;lt;/ref&amp;gt; است، از معروف‌ترین آن‌هایند. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کمپیون در 1613 کتابی در باب کنترپوان&amp;lt;ref&amp;gt;counterpoint&amp;lt;/ref&amp;gt; به چاپ رساند و شعر &amp;#039;&amp;#039;ترانه‌های سوگ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Songs of Mourning&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به مناسبت مرگ شاهزاده هنری&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Henry&amp;lt;/ref&amp;gt;، با تنظیم جیووانی کوپراریو&amp;lt;ref&amp;gt;Giovanni Coprario&amp;lt;/ref&amp;gt;، سرود. ارنست واکر&amp;lt;ref&amp;gt;Ernest Walker&amp;lt;/ref&amp;gt; شعر او را با نام «امپراتوری نپتون&amp;lt;ref&amp;gt;Neptune’s Empire&amp;lt;/ref&amp;gt;» برای گروه همسرایان و ارکستر تنظیم کرد. آثار دیگرش عبارت‌اند از پنج کتاب ملودی برای عود (بیش از 100 ملودی) و سه ترانۀ جداگانه؛ ترانه‌هایی برای اجرای چهار نمایش‌نامۀ ماسک بر روی صفحه (1607 تا 1613)، از جمله &amp;#039;&amp;#039;ماسک گل‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Mask of Flowers&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.                    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:موسیقی]]&lt;br /&gt;
[[رده:کلاسیک جهان]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات غرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>