https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%84%DB%8C_%28%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84_%DB%B1%DB%B2%DB%B8%DB%B7%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B1%D8%B4%29کهزاد، احمدعلی (کابل ۱۲۸۷ـ ۱۳۶۱ش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-29T10:30:50Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%84%DB%8C_(%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84_%DB%B1%DB%B2%DB%B8%DB%B7%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B1%D8%B4)&diff=2010125693&oldid=prevNazanin در ۳۰ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۶2021-11-30T07:46:23Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =احمدعلی کهزاد<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=کابل ۱۲۸۷م<br />
|تاریخ مرگ=۱۳۶۱ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=افغانستانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=<br />
| شغل و تخصص اصلی =ادبپژوه، تاریخنگار<br />
|شغل و تخصص های دیگر=نمایشنامهنویس، شاعر و مترجم<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =از ۱۳۱۲ تا ۱۳۱۵ش منشی سفارت افغانستان در رُم<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =شاهنامه و مقایسۀ بعضی پهلوانان آن و اوستا (کابل، ۱۳۲۳ش)؛ امپراتوری کوشان (کابل، ۱۳۱۷ش)؛ در زوایای تاریخ معاصر افغانستان (کابل، ۱۳۳۱ش)؛ مدنیت اوستایی (کابل، ۱۳۱۸ش)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =ادبیات فارسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
کهزاد، احمدعلی (کابل ۱۲۸۷ـ ۱۳۶۱ش)<br><br />
[[پرونده: 35412700.jpg | بندانگشتی|احمدعلی کهزاد ]]<p>ادبپژوه، تاریخنگار نمایشنامهنویس، شاعر و مترجم افغانستانی. پس از بهپایان رساندن دورۀ دبیرستان (۱۳۰۸ش)، با سمت مترجم زبان فرانسه در دارالتحریر شاهی به کار گمارده شد (۱۳۰۹ـ۱۳۱۲ش). از ۱۳۱۲ تا ۱۳۱۵ش منشی سفارت [[افغانستان]] در رُم بود. پس از آن در سمتهای گوناگونی، انجام وظیفه کرد. کهزاد برای برقراری روابط فرهنگی، ایراد سخنرانی و نیز شناساندن آثار تاریخی و هنری افغانستان به بسیاری از کشورهای جهان سفر کرد و چندین مدال و نشان علمی از داخل و خارج کشور گرفت. نویسندهای پُرکار و از نخستین نمایشنامهنویسان افغانستان است. آثار او به زبانهای فارسی، پشتو، فرانسوی، انگلیسی و ایتالیایی است. از آثارش: ''شاهنامه و مقایسۀ بعضی پهلوانان آن و اوستا'' (کابل، ۱۳۲۳ش)؛ ''امپراتوری کوشان'' (کابل، ۱۳۱۷ش)؛ ''در زوایای تاریخ معاصر افغانستان'' (کابل، ۱۳۳۱ش)؛ ''مدنیت اوستایی'' (کابل، ۱۳۱۸ش)؛ ''افغانستان در شاهنامه'' (کابل، ۱۳۵۵ش)؛ درام تاریخی ''اسکندر در افغانستان'' به فرانسوی (۱۹۴۶)؛ ترجمۀ ''صفت بودایی باختر و مبدأ صفت گریک و بودیک'' از ژوزف هاکن (کابل، ۱۳۱۶ش)؛ ترجمۀ ''سرخ کوتل'' از دانیل اشلوم برژه (کابل، ۱۳۳۳ش)؛ ''گلدستۀ عشق'' منتخبی از مثنویهای او؛ نمایشنامۀ ''مردان پار و پامیزاد'' (۱۳۱۸ش).</p><br />
<br><!--35412700--><br />
[[رده:ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]<br />
[[رده:تاریخ جهان]]<br />
[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]<br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:جهان - اشخاص و گروه ها]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>Nazanin