<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%28%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B6%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B2%D8%B4%29</id>
	<title>کوشان، اسماعیل (تهران ۱۲۹۶ـ۱۳۶۲ش) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%28%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B6%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B2%D8%B4%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B6%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B2%D8%B4)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-27T20:08:29Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B6%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B2%D8%B4)&amp;diff=2010135852&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B6%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B2%D8%B4)&amp;diff=2010135852&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-01T05:45:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:35369800- 2.jpg|جایگزین=اسماعیل کوشان|بندانگشتی|اسماعیل کوشان]]فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;نامه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;نویس، تهیه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;کننده، و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کارگردانِ &lt;/del&gt;ایرانی. از ۱۳۲۴ش، که نخستین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلمِ &lt;/del&gt;خارجی را با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نامِ &lt;/del&gt;&#039;&#039;دختر فراری&#039;&#039; به فارسی دوبله کرد، کوشید جزو اولین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;های&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; سینمای&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; ایران&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; باشد. نخستین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استودیویِ &lt;/del&gt;فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;سازی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; را با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نامِ&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;میترافیلم (در لاله&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;زار، پاساژ ساعتچی) تأسیس&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; کرد، که&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; پس&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; از ورشکستگی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; به&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;پارس&#039;&#039;‌&#039;&#039;فیلم&#039;&#039;‌ تغییر نام&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; یافت. وی تهیه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;کنندۀ &#039;&#039;طوفان زندگی (&#039;&#039;۱۳۲۷) اولین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; ناطق&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; سینمای&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; ایران&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; است؛ به&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;علاوه برای&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; تهیۀ&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; نخستین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلمِ &lt;/del&gt;اپیزودیک&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; ایرانی به&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;نام&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;واریتۀ&#039;&#039;‌&#039;&#039; بهار (‌&#039;&#039;۱۳۲۸ش)، امکاناتی فراهم کرد، و نیز پایه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;گذار نخستین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلمِ&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;اسکوپ&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ِ &lt;/del&gt;سیاه &#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;و سفید (&#039;&#039;اتهام&#039;&#039;، ۱۳۳۵ش)، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اسکوپِ&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; رنگی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;(عروس&#039;&#039;‌&#039;&#039; فراری&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;، ۱۳۳۷) و اولین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; تولیدات مشترک&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; با فرانسه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (ابرام&#039;&#039;‌&#039;&#039; در پاریس&#039;&#039;، &#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;۱۳۴۳)، ترکیه &#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;(عدل&#039;&#039; ‌&#039;&#039;الهی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;، ۱۳۴۸ش)، و آلمان&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; غربی&#039;&#039; (شیر خفته&#039;&#039;‌ ‌۱۳۵۵ش)، و بانی انتشار یکی از نخستین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; مجله&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;های &#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;سینمایی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;(عالم&#039;&#039;‌ &#039;&#039;هنر&#039;&#039;، ۱۳۳۰ش) است. در فاصلۀ&#039;&#039;&#039;‌‌&#039;&#039;&#039; ۱۳۲۶ تا ۱۳۵۷ش ده&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;ها فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; تهیه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;، کارگردانی،&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; و فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;برداری &#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;کرد. گاهی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; در سال&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; چهار تا پنج&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; می&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;ساخت&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; و در دهۀ&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; ۱۳۵۰ در کارش کمترین دقتی نداشت، و حتی در مواردی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;نامه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;اش&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پشتِ &lt;/del&gt;قوطی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; سیگار می&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;نوشت. از فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;های اوست: &#039;&#039;زندانی امیر &#039;&#039;‌(۱۳۲۸)، &#039;&#039;مستی عشق&#039;&#039; (۱۳۳۱)، &#039;&#039;انتقام روح&#039;&#039; (۱۳۴۱)، و &#039;&#039;امیرارسلان نامدار&#039;&#039; (۱۳۴۵).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:35369800- 2.jpg|جایگزین=اسماعیل کوشان|بندانگشتی|اسماعیل کوشان]]فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;نامه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;نویس، تهیه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;کننده، و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کارگردان &lt;/ins&gt;ایرانی. از ۱۳۲۴ش، که نخستین &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم &lt;/ins&gt;خارجی را با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نام &lt;/ins&gt;&#039;&#039;دختر فراری&#039;&#039; به فارسی دوبله کرد، کوشید جزو اولین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;های&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; سینمای&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; ایران&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; باشد. نخستین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استودیوی &lt;/ins&gt;فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;سازی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; را با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نام &lt;/ins&gt;میترافیلم (در لاله&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;زار، پاساژ ساعتچی) تأسیس&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; کرد، که&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; پس&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; از ورشکستگی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; به&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;پارس&#039;&#039;‌&#039;&#039;فیلم&#039;&#039;‌ تغییر نام&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; یافت. وی تهیه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;کنندۀ &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;طوفان زندگی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(&#039;&#039;۱۳۲۷) اولین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; ناطق&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; سینمای&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; ایران&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; است؛ به&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;علاوه برای&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; تهیۀ&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; نخستین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم &lt;/ins&gt;اپیزودیک&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; ایرانی به&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;نام&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;واریتۀ&#039;&#039;‌&#039;&#039; بهار (‌&#039;&#039;۱۳۲۸ش)، امکاناتی فراهم کرد، و نیز پایه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;گذار نخستین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم &lt;/ins&gt;اسکوپ&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; سیاه &#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;و سفید (&#039;&#039;اتهام&#039;&#039;، ۱۳۳۵ش)، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اسکوپ&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; رنگی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;(عروس&#039;&#039;‌&#039;&#039; فراری&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;، ۱۳۳۷) و اولین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; تولیدات مشترک&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; با فرانسه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (ابرام&#039;&#039;‌&#039;&#039; در پاریس&#039;&#039;، &#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;۱۳۴۳)، ترکیه &#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;(عدل&#039;&#039; ‌&#039;&#039;الهی&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;، ۱۳۴۸ش)، و آلمان&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; غربی&#039;&#039; (شیر خفته&#039;&#039;‌ ‌۱۳۵۵ش)، و بانی انتشار یکی از نخستین&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; مجله&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;های &#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;سینمایی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;(عالم&#039;&#039;‌ &#039;&#039;هنر&#039;&#039;، ۱۳۳۰ش) است. در فاصلۀ&#039;&#039;&#039;‌‌&#039;&#039;&#039; ۱۳۲۶ تا ۱۳۵۷ش ده&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;ها فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; تهیه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;، کارگردانی،&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; و فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;برداری &#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;کرد. گاهی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; در سال&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; چهار تا پنج&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; می&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;ساخت&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; و در دهۀ&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; ۱۳۵۰ در کارش کمترین دقتی نداشت، و حتی در مواردی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;نامه&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;اش&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پشت &lt;/ins&gt;قوطی&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039; سیگار می&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;نوشت. از فیلم&#039;&#039;&#039;‌&#039;&#039;&#039;های اوست: &#039;&#039;زندانی امیر &#039;&#039;‌(۱۳۲۸)، &#039;&#039;مستی عشق&#039;&#039; (۱۳۳۱)، &#039;&#039;انتقام روح&#039;&#039; (۱۳۴۱)، و &#039;&#039;امیرارسلان نامدار&#039;&#039; (۱۳۴۵).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;برادرش، محمود &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کوشان، &lt;/del&gt;نیز از کارگردانان و فیلم‌برداران پرکار دورۀ رونق فیلم‌فارسی بوده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;برادرش، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;محمود &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کوشان]]، &lt;/ins&gt;نیز از کارگردانان و فیلم‌برداران پرکار دورۀ رونق فیلم‌فارسی بوده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--35369800--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--35369800--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B6%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B2%D8%B4)&amp;diff=2010079640&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B6%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B2%D8%B4)&amp;diff=2010079640&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-14T07:30:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;اسماعیل کوشان (تهران ۱۲۹۶ـ ۱۳۶۲ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =اسماعیل کوشان&lt;br /&gt;
|نام =&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=تهران ۱۲۹۶ش&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۳۶۲ش&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=ایرانی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =کارگردان سینما&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=تهیه کننده سینما، فیلم نامه نویس&lt;br /&gt;
|سبک =فیلم فارسی&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار = امیرارسلان نامدار (۱۳۴۵)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =سینما&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =تهیه کننده اولین فیلم ناطق سینمای ایران &lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}[[پرونده:35369800- 2.jpg|جایگزین=اسماعیل کوشان|بندانگشتی|اسماعیل کوشان]]فیلم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;نامه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;نویس، تهیه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;کننده، و کارگردانِ ایرانی. از ۱۳۲۴ش، که نخستین فیلمِ خارجی را با نامِ &amp;#039;&amp;#039;دختر فراری&amp;#039;&amp;#039; به فارسی دوبله کرد، کوشید جزو اولین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;های&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; سینمای&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ایران&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; باشد. نخستین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; استودیویِ فیلم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;سازی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; را با نامِ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; میترافیلم (در لاله&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;زار، پاساژ ساعتچی) تأسیس&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; کرد، که&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; پس&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; از ورشکستگی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; به&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;پارس&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;فیلم&amp;#039;&amp;#039;‌ تغییر نام&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; یافت. وی تهیه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;کنندۀ &amp;#039;&amp;#039;طوفان زندگی (&amp;#039;&amp;#039;۱۳۲۷) اولین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; فیلم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ناطق&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; سینمای&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ایران&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; است؛ به&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;علاوه برای&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; تهیۀ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; نخستین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; فیلمِ اپیزودیک&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ایرانی به&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;نام&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;واریتۀ&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039; بهار (‌&amp;#039;&amp;#039;۱۳۲۸ش)، امکاناتی فراهم کرد، و نیز پایه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;گذار نخستین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; فیلمِ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; اسکوپ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ِ سیاه &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;و سفید (&amp;#039;&amp;#039;اتهام&amp;#039;&amp;#039;، ۱۳۳۵ش)، اسکوپِ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; رنگی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(عروس&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039; فراری&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، ۱۳۳۷) و اولین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; تولیدات مشترک&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; با فرانسه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ابرام&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039; در پاریس&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;۱۳۴۳)، ترکیه &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(عدل&amp;#039;&amp;#039; ‌&amp;#039;&amp;#039;الهی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، ۱۳۴۸ش)، و آلمان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; غربی&amp;#039;&amp;#039; (شیر خفته&amp;#039;&amp;#039;‌ ‌۱۳۵۵ش)، و بانی انتشار یکی از نخستین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; مجله&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;های &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;سینمایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(عالم&amp;#039;&amp;#039;‌ &amp;#039;&amp;#039;هنر&amp;#039;&amp;#039;، ۱۳۳۰ش) است. در فاصلۀ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ۱۳۲۶ تا ۱۳۵۷ش ده&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ها فیلم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; تهیه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، کارگردانی،&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; و فیلم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برداری &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;کرد. گاهی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; در سال&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; چهار تا پنج&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; فیلم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; می&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ساخت&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; و در دهۀ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ۱۳۵۰ در کارش کمترین دقتی نداشت، و حتی در مواردی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; فیلم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;نامه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;اش&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; را پشتِ قوطی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; سیگار می&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;نوشت. از فیلم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;های اوست: &amp;#039;&amp;#039;زندانی امیر &amp;#039;&amp;#039;‌(۱۳۲۸)، &amp;#039;&amp;#039;مستی عشق&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۳۱)، &amp;#039;&amp;#039;انتقام روح&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۴۱)، و &amp;#039;&amp;#039;امیرارسلان نامدار&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۴۵).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
برادرش، محمود کوشان، نیز از کارگردانان و فیلم‌برداران پرکار دورۀ رونق فیلم‌فارسی بوده است. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--35369800--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:سینما]]&lt;br /&gt;
[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>