https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B6%D9%80%DB%B1%DB%B7%DB%B1%DB%B5%29 2026-05-01T19:53:35Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B6%D9%80%DB%B1%DB%B7%DB%B1%DB%B5)&diff=1243004&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\3&#039; به &#039;&lt;!--3&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> گالان، آنتوان (۱۶۴۶ـ۱۷۱۵)(Galland, Antoine)&lt;br&gt;<br /> <br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =آنتوان گالان <br /> |نام =Antoine Galland<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=۱۶۴۶م<br /> |تاریخ مرگ=۱۷۱۵م<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=فرانسوی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=زبان های شرقی، کولژ دو فرانس<br /> | شغل و تخصص اصلی =خاورشناس<br /> |شغل و تخصص های دیگر=<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =استاد زبان عربی در کولژ دو فرانس<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار = لطایف کلام و حکم شرقیان (پاریس، ۱۶۹۴)؛ خاستگاه قهوه و اشاعه آن (کان، ۱۶۹۹)<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =خاورشناسی<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم = نخستین مترجم فرانسوی کتاب الف لیله و لیله<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}خاورشناس فرانسوی. پس از فراگیری زبان قدیم و عبری، به پاریس رفت و در کولژ دو فرانس، زبان‌های شرقی را آموخت. در ۱۶۷۰، منشی سفیر فرانسه در دربار عثمانی شد و به استانبول رفت. در بازگشت به پاریس، گنجینه‌ای از سکه‌های قدیمی برای موزۀ سکه‌ها و نشان‌ها همراه آورد. در ۱۶۷۹، برای خرید نسخه‌های خطی و اشیای قدیمی، به خاور نزدیک سفر کرد. در ۱۷۰۱، به عضویت فرهنگستان کتیبه‌ها و ادبیات درآمد و به تدوین یک فرهنگ سکه‌شناسی برای فرهنگستان پرداخت. در ۱۷۰۹، استاد زبان عربی در کولژ دو فرانس شد. نخستین مترجم فرانسوی کتاب &#039;&#039;الف لیلة و لیله&#039;&#039; است که در ۱۲ جلد به‌چاپ رسیده است (۱۷۰۴ـ۱۷۱۷). قرآن را نیز به زبان فرانسه ترجمه کرده است. از دیگر آثارش: &#039;&#039;لطایف کلام و حکم شرقیان&#039;&#039; (پاریس، ۱۶۹۴)؛ &#039;&#039;خاستگاه قهوه و اشاعۀ آن&#039;&#039; (کان، ۱۶۹۹)؛ &#039;&#039;قصص و افسانه‌های هندی بیدپای و لقمان&#039;&#039; که ترجمه از ترجمۀ ترکی است (۱۷۲۴)؛ &#039;&#039;روزنامۀ سفرهای گالان&#039;&#039; در ۲ جلد (پاریس، ۱۸۸۱)؛ &#039;&#039;فهرست تاریخ‌نگاران ترک و عرب و ایرانی&#039;&#039;.<br /> &lt;br&gt;&lt;!--36016600--&gt;<br /> [[رده:خاورشناسی]]<br /> [[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div>

DaneshGostar