https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%AF%D9%84%D9%BE%DA%AF%D9%87%D8%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B1%29 2026-05-03T21:25:02Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D9%BE%DA%AF%D9%87%D8%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B1)&diff=1245161&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\3&#039; به &#039;&lt;!--3&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> گِلْپْگِه، رودولْف (۱۹۲۸ـ۱۹۷۱)(Gelpke, Rudolf)&lt;br&gt;<br /> <br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =رودولف گلپگه<br /> |نام =Rudolf Gelpke<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=۱۹۲۸م<br /> |تاریخ مرگ=۱۹۷۱م<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت= سوییسی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل= تحصیل حکمت و علوم اسلامی و علم الادیان در دانشگاه بال، تحصیل در دانشگاه تهران <br /> | شغل و تخصص اصلی =خاورشناس<br /> |شغل و تخصص های دیگر=<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار = خاور زمین جاویدان (بال و اشتوتگارت، ۱۹۵۸)<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =خاورشناسی<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}ایران‌شناس آلمانی‌زبان سوئیسی. در دانشگاه بال، حکمت و علوم اسلامی و علم‌الادیان خواند. زبان‌های فارسی و عربی را نزد مایر، ایران‌شناس پرآوازه، فراگرفت. در ۱۹۵۸ به ایران سفر کرد و در دانشگاه تهران درس خواند. از ۱۹۵۹ با اطلس مردم‌نگاری و زبان‌شناسی ایران همکاری داشت. زبان‌های فارسی، عربی، ترکی، عیلامی، فارسی باستان، فارسی میانه، بابلی، یونانی و لاتینی را به‌خوبی می‌دانست. در ۱۹۵۸، ۱۹۶۱، ۱۹۶۷ و ۱۹۶۸ برای پژوهش در تاریخ و زبان و فرهنگ ایران قدیم، به ایران سفر کرد. تألیفات و ترجمه‌هایش به آلمانی است. از آثارش: &#039;&#039;دُرج گنج فارسی&#039;&#039;/ &#039;&#039;تاریخ شرق&#039;&#039;، بازنوشتۀ متون به‌همراه عکس و هشت مینیاتور (بال، ۱۹۵۷)؛ &#039;&#039;خاور زمین جاویدان&#039;&#039; (بال و اشتوتگارت، ۱۹۵۸)؛ &#039;&#039;هفت داستان از هفت شاهدخت&#039;&#039; که ترجمه‌ای است از &#039;&#039;هفت پیکر&#039;&#039; نظامی (زوریخ، ۱۹۵۹)؛ ترجمۀ &#039;&#039;امیرارسلان&#039;&#039; &#039;&#039;رومی&#039;&#039; (زوریخ، ۱۹۶۵)؛ &#039;&#039;داستان‌نویسان&#039;&#039; &#039;&#039;برجستۀ معاصر ایران&#039;&#039; (زوریخ، ۱۹۶۱)؛ ترجمۀ «مردی در قفس» صادق چوبک (گالن، ۱۹۶۱)؛ &#039;&#039;سلطان مسعود غزنوی&#039;&#039; (مونیخ، ۱۹۵۷)؛ &#039;&#039;تصویر کیهان شناسانۀ جهان در هفت پیکر نظامی&#039;&#039; (بال، ۱۹۶۱)؛ &#039;&#039;صدویک حکایت از گلستان سعدی&#039;&#039; (۱۹۶۷)؛ &#039;&#039;بحثی در نثر زبان فارسی&#039;&#039; ؛ ترجمۀ نمایش‌نامۀ &#039;&#039;ابرزلف و ابرزمانه&#039;&#039; محمد‌علی اسلامی ندوشن (تهران، ۱۳۷۳ش)؛ ترجمۀ داستان‌های عاشقانۀ &#039;&#039;هزارویک شب&#039;&#039; (زوریخ، ۱۹۸۸)؛ تصحیح و ترجمۀ &#039;&#039;تذکرة الملوک&#039;&#039; (۱۹۵۲).<br /> &lt;br&gt;&lt;!--36109900--&gt;<br /> [[رده:خاورشناسی]]<br /> [[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div>

DaneshGostar