<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B2%29</id>
	<title>گوارینی، جووانی باتیستا (۱۵۳۸ـ۱۶۱۲) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B2%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7_(%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B2)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T19:49:07Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7_(%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B2)&amp;diff=1289544&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7_(%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B1%DB%B2)&amp;diff=1289544&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
گوارینی، جووانّی باتّیسْتا (۱۵۳۸ـ۱۶۱۲)(Guarini, Giovanni Battista)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شاعر درباری رنسانس ایتالیا. با تورکواتو تاسّو&amp;lt;ref&amp;gt;Torquato Tasso&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; نمایش‌ شبانی را، که نوع ادبی جدیدی بود، پدید آورد. گوارینی در ۱۵۶۷ در مقام درباری و دیپلمات به خدمت آلفونسوی دوم، دوک فرّارا&amp;lt;ref&amp;gt;Duke of Ferrara&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;، درآمد. در آن‌جا از دوستان تاسّو شد که در خدمت دوک بود و در ۱۵۷۹، که تاسّو به جرم رفتار نامتعادلش به زندان افتاد، گوارینی به جایش شاعر دربار شد. سرانجام در مزرعۀ اجدادی‌اش عزلت گزید و شبانی تراژی‌ـ‌کمدی مشهورش با نام &amp;#039;&amp;#039;چوپان وفادار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Faithful Shepherd&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۵۹۰، اجرا ۱۵۹۵) را سرود؛ این اثر یکی از مشهورترین آثار عصر شد که بیش از همه ترجمه و تقلید شده است. این شبانی نزدیک به دو قرن دستورالعمل شجاعت و راهنمای سبک به‌شمار می‌آمد. جان فِلِچر&amp;lt;ref&amp;gt;John Fletcher&amp;lt;/ref&amp;gt; با سرمشق‌گیری از آن &amp;#039;&amp;#039;زن چوپان وفادار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Faithful Shepherdess&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۰۹) را نوشت.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>