کارنگ، عبدالعلی (تبریز ۱۳۰۰ـ۱۳۵۷ش)

کارَنْگ، عَبدالعلی (تبریز ۱۳۰۰ـ۱۳۵۷ش)
پژوهشگر، مصحح و مترجم ایرانی. بیشتر عمر خود را صرف مطالعه و تحقیق دربارۀ خطۀ آذربایجان کرد. حاصل زحماتش کتاب آثار باستانی آذربایجان است که زیر نظر وی و در تبریز تهیه و تدوین شده است. او در پیشرفت و توسعۀ کتابخانۀ ملی تبریز کوشید و ادارۀ اوقاف را به بررسی علمی و بازبینی بناها و آثار تاریخی آذربایجان تشویق کرد. با امور نشر و چاپ نیز آشنایی داشت و پایه‌گذار و مدیر شعبۀ مؤسسۀ انتشارات فرانکلین در تبریز بود و کتاب‌هایی به همت او در این شهر انتشار یافت. از آثار اوست: ترجمۀ خاطراتی از شرق، اثر دورتی اسمیت؛ دستور زبان کنونی آذربایجان (جلد اول)؛ ادبیات پارسی (با همکاری علی‌اکبر صبا و علی لک دیزجی)؛ تصحیح وقفنامۀ ربع رشیدی (قسمت تبریز).